基于IC分析法之特殊结构体层级关系剖析:虚线法与次范畴化标识法何学德(攀枝花学院外国语学院四川攀枝花617000)摘要：英语中的结构体不单处F—•种线性关系，而且具冇层级特征，结构主义语言学家提出了用1C分析法来剖析结构体的层级关系。在坚持二元切分的前提F,对丁特殊的并列双心结构体、复指结构体和主宾换位结构体，传统的IC分析法存在一定的技术困难，即使通过在树形图上添加标识和弯钩都无法揭示出特殊成分与结构体中其它成分的层级关系。虚线法和次范畴化标识法的提出为处理特殊结构体中特殊成分与其它关联成分的层级关系提供技术支撑。关键词：特殊结构体；IC分析法；虚线法；次范畴化标识法中图分类号：H0・06文献标识码：A文章编号：DottedLiningandSubcategorizationMarking:TheHierarchicalRelationoftheSpecialConstructionsBasedontheICAnalysisHeXue-deAbstract:TheconstructionsinEnglishlanguagearenotonlyinthelinearbutalsothehierarchicalrelation,sothestructuralistsproposetheICanalysistoanalyzethehierarchicalrelationoftheconstructions・Onthepremiseoflhebinarysegmentation,lhereexistsometechnicaldifficultiestoemploylheICanalysistoanalyzethehierarchicalrelationofthespecialcoordinatetwo-hcadconstruction,theduplicatereferenceconstruction,thesubject-objectmetathesisconstruction.Theproposeddottedliningandsubcategorizationmarkingprovidethetechnologicalsupporttoparsethehierarchicalrelationbetweenthespecialconstituentsandtheothersofthespecialconstructions.KeyWords:specialconstruction;ICanalysis;dottedlining;subcategorizationmarking1.导论对于句子的构建，索绪尔(2001)在《普通语言学教程》里提岀了横组合(syntagmatic)与纵聚合(paradigmatic)两种关系类型,前者指在场的所有成分Z间的关系，后者指在场的成分与所冇不在场成分Z间的关系。因此结构主义语言学家认为句子不仅仅是个线性(lineal*)结构，由一个一个前厉相接的单词组成；同时它们也具有一个层级(hierarchical)结构，111一层一层的词组构成(胡壮麟,2001)。美国语言学家布龙菲尔徳(1933)提出了直接成分(immediateconstituent)这一概念用來分析句子或词纽•的层级关系。直接成分分析法是依据二元切分法的原则，先把句子分析成两个一级直接成分一词组或短语，再把一级直接成分依次切分，得到各口的二级直接成分，层层切分，直到最终成分(通常为词)为止，这种对结构体中成分层级关系的分析方法叫做直接成分分析法(简称IC分析法)。对于一般的结构休，可以采用括号法、树形图法的方法进行分析，对丁•一般疑问句和部分用树形图无法揭示其内在结构歧义的结构体，结构主义语言学家提出了弯构树形图法和标识树形图法。在坚持二元切分的前提下，对于一些特殊的结构体,如:双心并列结构体boysandgirls,复指结构体thecityofRome,以及主宾换位结构体theloveofGod等，IC分析法存在一些技术闲难，因而美国语言学家乔姆斯基(1957)提出了转换生成语法(transformational-generativegrammar)來解决这■难题。实际上，这些结构体也可以在树形图的基础上采用其它办法进行IC分析，故本文捉出了虚线法和次范畴化标识法的方法來处理特殊结构体小的特殊成分与结构体中其它成分的层级关系。2.虚线法虚线法是指在IC分析法树形图的基础上，在一个结构体的特殊成分与相关节点间添加一•条虚线的方法。虚线衣示该成分在语义与该结构体儿乎没有关联，但乂有着一定的功能关系。因此结构体中对结构体语义无影响的虚词都可以通过虚线法來分析其层级关系。2・1•并列结构体英语中由并列连词and和or连接的并列结构体属于一种典型的双核向心结构(two-headedendocentricconstruction),如：oldmenandwomen,blackcoffeeortea等。结构体中分别彳j两个相互不依附的中心成分men和women,coffee和tea。用树形图來进行IC分析，无法分析出成分and和or与中心成分的关系。如果通过在树形图中添加虎线的方式，问题就可以得到解决，如图2-1和2-2所示：图2・1中，虚线添加在and和一级节点间，表示老年男人和年龄不...