黄老师：您的文章已初步编辑完毕，现发给您校对补充。注意文中蓝色部分，将您的修改也以某种颜色标示。摘要请补充至200字。我刊文章一般6000字，因此请您略作压缩。图片需单以jpg格式提供。精度不低于300dpi,10cm。参考文献与脚注的符号您未作区分？脚注用①，参考文献用[1]，都需在文中注出，而脚注多用于一些解释或非正式出版物，正式文献请用参考文献。现在名称不统一，但我刊更常用风景园林，因此对您文中用此进行了修改，如有异议，请提出。文章中似乎有些繁体字，我怕有看漏的，希望您能再仔细核实一遍。发稿在即，请尽快返回。中国园林编辑部景观设计的语言学分析方法ALinguisticAnalyticApproachtoLandscapeDesign黄瓴摘要：论文阐明景观设计的双重语言特性，应用语言学的分析方法掌握景观设计的语汇、语法和篇章结构及其原理，并据此对景观设计方案进行构思、评价和推敲，指出了景观设计语言从逻辑学范式到现象学范式的转换，有助于提高专业教学和执业实践水平。通过例举当前景观设计中的通病，指出应用语言学分析手段加以克服的途径。在国际视角下把握景观设计语言概念并不断发展这种语言，将有效地推动城乡景观设计的成熟和创新。关键词：风景园林；景观设计；语言学；计算机综合症；语汇；语法AbstractBasedondoublelinguisticcharacteroflandscapedesign,applicationoflinguisticanalyticapproachtomasteritsvocabulary,grammarandcontextprinciplesandusingittoconcept,assessandelaborateadesignprojectwillhelpgreatlytoenhancethequalityofprofessionaltrainingandpractice.Exemplifyingsomeprojectswithdefectsinrecentlandscapedesign,thispapershowsthewaytoeliminatethem.Withaninternationalviewangle,tograsptheconceptoflandscapedesignlanguageandtodevelopitcontinuouslywillpromoteeffectivelytheprocessofmaturationandcreationoflandscapedesignforoururbanandruralareas.Keywordslandscapedesign,linguistics,analysis,computersyndrome,vocabulary,Grammar：1000-6664(2008)08-0000-00：TU986文献标志码：A收稿日期：2008-01-06；修回日期：2008-00-00基金项目：国家自然科学基金重点资助项目（编号50738007）相当长时期以来，我国城市受到“千城一面”的强烈诟病。翻开一张城市景观设计总平面或电脑效果图，常觉得似曾相识，仿佛是某个地方或某张前图的翻版。麦当劳式复制的彼此雷同的城市景观逐渐成为职业操作的“高效率”程式并付诸实施，使原本富于地方和历史特色的城市街区和公共中心场所，经过这种拙劣的“现代化”城市改造后变得韵味丧失。另一种现象，是房地产开发形成的新住区景观的西洋化，将富人们安家在恍若异国的氛围中，我们可称之为令人遗憾的民族和地域景观文化的失语。形成这种境况的主要原因之一，在于我国城市高速发展形势下具有文化修养、技巧成熟的城市景观设计人才相对短缺。从业设计者往往停留在收集现成的景观零配件（场景道具）按照范本和通用手法进行组装的水平上。尤其是现在中外图书杂志和互联网能够方便地提供大量已建成景观的参考实例，使认真的费时费心的场地分析（自然、经济、社会和历史文化---本文来源于网络，仅供参考，勿照抄，如有侵权请联系删除---条件的挖掘）和景观创意被马虎省略，代之以一种模仿、搬用和抄袭的过程。还有一种情况就是单纯追求图面的新奇，而不顾实际形成的人性需求的环境景观。面对这种倾向，作为专业院校的教师，在对学生们景观设计知识和技能的培养上，我们试图找到一个理论的切入点，就是探索性地引入设计语言的概念，进而结合设计实践讲授城市景观设计的语言逻辑——从语汇到语法和篇章结构体系的基本知识及其在设计创作中的正确应用，这也是将设计原理提升到哲学的方法论高度的一种努力。（早在20世纪80年代，西方的建筑院系师生们就已在设计教学中通用语言学的种种范畴来进行创作思想的交流了【1】）。我们主张对各种景观学派恰当地吸纳其进步的成果，但不盲目跟风逐流。当新一代学子掌握了设计语言的技术和艺术法则，并且端正创作态度，他们的文化能动...