“一带一路”视域下内蒙古草原文化对俄蒙传播研究张文娟课题编号：1、内蒙古自治区高等学校科学研究项目项目编号NJSY17620;2、内蒙古大学满洲里学院学术团队项目项目编号MYKTD1817。摘要：“一带一路”背景下开展内蒙古草原文化传播活动，对推动与俄蒙两国之间经济文化交流，传播草原文化，实现三国经济联通具有重要意义。为此，通过分析内蒙古草原文化当前传播现状，从文化辨析、机构参与以及文化结构性失衡三个方面分析当前草原文化传播的困境，对改善草原文化传播效果，实现中俄蒙三国的文化经济交流十分必要，也希望通过本研究能够对未来草原文化和发展研究产生借鉴和帮助作用。关键词：一带一路;内蒙古;草原文化;俄蒙传播：G127文献标识码：A：1672-9129（2018）15-0110-01Abstract："OneBeltAndOneRoad"underthebackgroundofInnerMongoliagrasslandculturedisseminationactivities，topromotewithRussia'seconomicandculturalexchangebetweenthetwocountries，spreadtheprairieculture，realizethethreeeconomicunicomisofgreatsignificance.Therefore，throughtheanalysisofInnerMongoliagrasslandculturecurrentstatusoftransmission，fromstructuralimbalancesinculturaldiscrimination，institutionsandculturefromthreeaspects，analysisofthecurrentdilemmaofgrasslandculturetransmission，toimprovethegrasslandculturecommunicationeffect，therealizationofTheThreeKingdomscultureeconomicexchangesbetweenChinaandRussiaisverynecessary，alsohopethatthroughthisstudytograsslandcultureinthefutureandthedevelopmentresearchreferenceandhelp.Keywords：alongtheway;InnerMongolia;Grasslandculture;Russiawasspread1内蒙古草原文化对外传播现状内蒙古草原文化对俄蒙的传播现状情况乃至对世界范围内其他国家的传播效果并不理想。第一，文化辨析视角下的传播。通过文化交流方式学者们针对草原文化发展与特征进行了细致的分析，并作出草原文化对中华文明的积淀与发展都具有重要影响，肯定了草原文化的重要性。但是在实际交流过程中，由于地缘、文化差异性，内蒙古草原文化交流对蒙古国与俄罗斯之间存在一定的失衡。蒙古国与内蒙古之间同属于蒙古族，具有共同历史及文化传承，话语体系方面具有先天优势。彼此之间在文化、教育及相关领域中开展合作与交流，可以较好的融合。而内蒙古与俄罗斯之间尽管也有多种形式的文化交流，但是活动以点为主，未能够形成集中优势。两国交流多以满洲里、伊尔库茨克等几个地区为主。无法对草原文化传播形成辐射力与影响力。第二，草原文化参与主体。在交流过程中，官方主导类型的活动居多，民间团体以及学术机构等之间所开展的文化活动明显较少。更无法涉及三国民众。内蒙古与俄蒙两国之间举行过多次文化活动，但因政府引导及对民间机构带动力足不足，使得交流仍然停留于官方阶段。第三，草原文化传播形式。分析草原文化传播用媒介，主流媒介需要不断创新，适应当前文化传播的主流趋势，创造性的发挥文化传播范式的优势，创新民族文化传播设置。和珏提出基于扎根理论应当加强对“六要素”的重视，才能发挥草原文化传播力度，六要素分别实质“地域文化认知、媒介传播态度、媒介传播行为、公众认知、媒介传播理念以及文化传播视野”。此外，草原文化与内蒙古形象之间的融合。可以更好地展现内蒙古独特的文化气质。2草原文化对俄蒙传播对策开展草原文化对外传播，尤其是对俄蒙两国传播，有助于打开内蒙古自治区全方位对外开放的新格局。有利于面向世界人民展现具有独特魅力的内蒙古文化，是将内蒙古文化推向世界舞台的重要一步。能够加速“草原丝绸之路”以及中俄蒙经济走廊的建设。因此，内蒙古草原文化传播可以从几个方面着手：第一，构建草原文化对外传播的话语体系。目前看，草原文化对俄蒙两国对外传播，存在话语体系较差的现状。因此，未能够充分展现出草原文化所蕴含的独特魅力与价值，也势必会对对俄蒙之间的文化传播与交流造成阻滞。有效建立话语体系，才能够在三国交流的过程中突出草原文化研究优势，为形成国际传播影响力...