英语新闻话语意识形态分析模式研究2022年第3期东北师大学报(哲学社会科学版)No132022总第233期JournalofNortheastNormalUniversity(PhilosophyandSocialSciences)SumNo1233[收稿日期]2022-03-10[作者简介]王泽霞(1964-),女,吉林长春人,长春大学外国语学院教授,东北师范大学外国语学院博士研究生;杨忠(1949-),男,吉林永吉人,东北师范大学外国语学院教授,博士生导师。英语新闻话语意识形态分析模式研究王泽霞1,2,杨忠1(1.东北师范大学外国语学院,吉林长春130024;2.长春大学外国语学院,吉林长春130022)[摘要]意识形态是指一种观念的集合,对一个人或一个社会群体的精神具有一定的支配作用。新闻话语并不是一种自然透明的媒介,而是在语言的外壳下起操纵作用的社会化意识形态的反映。在全球经济一体化的今天,以英语新闻为主导的世界舆论每天都在影响甚至操纵着人们的思想意识。从宏观到微观、再由微观到宏观的英语新闻话语意识形态分析模式体现了社会理论与语言学理论的有机结合,将为分析和解读英语新闻话语中的意识形态提供可操作的分析方法。[关键词]英语新闻话语;意识形态;批评话语分析;意识形态标记;意识形态分析模式[中图分类号]H0[文献标识码]A[文章编号]1011-6201(2022)03-0138-05一新闻话语在语言使用、新闻制作和传播的过程中均具有特殊性。新闻的特点决定了新闻话语并不是一种自然透明的媒介,而是在语言的外壳下起操纵作用的社会化意识形态的反映。意识形态的概念经历了特拉西(Tracy)、拿破仑(Napoleon)、马克思(Marx)、阿尔杜塞(Althuss2er)、葛兰姆西(Gramsci)等人的阐释和发展,在今天的社会学和语言学领域已富有新的含义。霍治(Hodge)等人将意识形态定义为受经验秩序影响、体现世界观的一系列思想观念[1]。意识形态对一个人或一个社会群体的精神具有一定的支配作用,因为意识形态是学来的,而不是天生的[2]xviii。在全球经济一体化的今天,英语作为世界语,其地位和作用变得越来越重要。以英语为媒介的大众传媒日益渗透到社会生活的方方面面,以英语新闻为主导的世界舆论每天都在影响甚至操纵着人们的思想意识。因此,对英语新闻话语意识形态的研究具有重要的学术价值和现实意义。20世纪初西方哲学中的“语言论转向”在语言研究中的反映就是语言学家不再把语言仅仅看做一种理性的工具,而是越来越关注语言与存在、语言与社会的关系[3]8。对语言和社会关系的关注最直接地体现在批评话语分析(CriticalDis2courseAnalysis)领域。批评话语分析,又称批评性语篇分析,是在批评语言学的基础上发展起来的通过话语来研究语言、权力及意识形态之间关系,揭示意识形态隐含意义的一种话语分析方法。批评话语分析重视对所有非文学话语的研究,但迄今为止新闻话语一直是它重要的分析对象。大量的研究证明,运用该理论可以有效地解读新闻话语中隐含的意识形态。但正如辛斌所言,英语?831?本文来源：网络收集与整理，如有侵权，请联系作者删除，谢谢！