白雪公主和七个小矮人中英对照剧本音乐起，旁白Alongtimeago,Inabeautifulkingdom,很久以前，在一个美丽的王国therelivedayoungkingandqueen,有一位年轻的国王和王后thepeoplelovedthemsomuch;人们都喜爱他们thequeendiedwhilegivingbirthtoagirl,女王去世时，生下一个女孩hernamewasSnowWhite,她的名字是白雪公主Shewasabeautifulprincess.她是一个美丽的公主Yearpassed,一年过去了thekinggotmarriedagain,国王再次结婚Thepeop...
暗黑UdieToo中英文（属性对照表、装备名、装备字、技能代码、灵气赋予代码、怪物代码）一、属性中英文对照表Strength增加力量Energy增加精力Dexterity增加敏捷Vitality增加体力StatPoints没用SkilPoints没用Life没用MaxLife增加最大生命Mana没用MaxMana增加最大魔法stamina没用MaxStamina没用level没用experience没用gold没用goldbank没用EnhancedDefense%防御增加百分比EnchancedDamage%伤害增加百分比EnchancedMinDmg%增加最...
我的成长故事:男孩和单车(中英对照）Itswonderfultobebackinmyboyhoodhometownagaintovisitwithmynowelderlymother.ItseemslikecenturiesagowhenIwasgrowinguphere.Backthen,thissmalltownwasjustabackdropthatformedtheunremarkableenvironmentinwhichIlivedmyeverydaylife.与年迈的母亲一起重游童年的故乡，是一件很美妙的事情。我在这里的成长像是几个世纪前发生的事情一样。回想当初，这个小镇只是我童年生活一个丝毫不起眼...
史上最全经典欧美电影中英台词整理集合（一）高分电影《星际穿越》中的经典台词太空电影一直是个吸人眼球的题材，最近比较火的当属《星际穿越》吧！美国登月居然被说成了是虚构的，不得不佩服导演的脑洞。该电影基于知名理论物理学家基普索恩的黑洞理论经过合理演化之后，加入人物和相关情节改编而成。片中绚丽的视觉效果烘托出“爱”的主题，影片中更不乏令人深思的经典台词。1.Cooper:MankindwasbornonEarth.Itwasnevermeantt...
洛基提醒：英语学习已经进入互联网时代身披24号战衣的NBA湖人队球员科比绝对是今年的夺冠大热门，小编整理出他的经典语录，来看看你认同他的行事风格吗？你最喜欢的又是哪一句呢？“Lovemeorhateme,it’soneortheother.Alwayshasbeen.Hatemygame,myswagger.Hatemyfadeaway,myhunger.HatethatI’maveteran.Achampion.Hatethat.Hateitwithallyourheart.AndhatethatI’mloved,fortheexactsamereasons.”爱我或者恨我，两者必有其一...
公示语集锦——2005年夏英国伦敦实地采集译协编辑1.为了公众利益和环境保护机动车停驶时请关闭引擎INTHEINTERESTOFTHEPUBLICANDTHEENVIRONMENTPLEASESWITCHOFFYOURENGINEWHILSTSTATIONARY2.请沿站台过往Passalongtheplatformplease3.门票在检票处免费索取如需帮助，请找工作人员。5:30停止入园。TicketsareFREEfromtheadmissionsdeskPleaseaskamemberofstaffifyourequireassistance.LastAdmission5:304.请注意此门开关费力Pleas...
动画片《Frozen冰雪奇缘》主题曲letitgo中英翻译对照版本[ti:LetItGo][ar:DemiLovato][al:Frozen(DeluxeEdition)][by:0][offset:0][00:00.42]Letitgo随心而去吧[00:02.06]Letitgo随心而去吧[00:03.37][00:03.93]Cantholdyoubackanymore你再也不能压抑自己了[00:06.05][00:07.30]Letitgo随心而去吧[00:09.04]Letitgo随心而去吧[00:10.79]Turnmybackandslamthedoor我想逃离这一切，绝不回头[00:14.35].[00:14.72][00:16.82]Thesno...
歌名就翻成《AngelofMyLife》好了我不会怪你Imnotblamingyou对我的伪装(for)yourpretendtome天使在人间是该藏好翅膀angelsintheworld(should)hidetheirwingscarefully人们愚蠢鲁莽peoplearerudeandvile而你纤细善良butyouresokindandmild怎能让你为了我被碰伤howcanIstandthepainyoutakeforme小小的手掌littlepalmsyouhave厚厚的温暖bigwarmyouprovide你总能平复我不安的夜晚yourealwaysasideintheunpeacefulnights不敢想的梦想...
惊厥Convulsion目录惊厥Convulsion1介绍2病理生理2发病机制3发病原因3疾病诱因4不同年龄段的发病特点6Causes6临床表现7Symptoms8诊断鉴别8热性惊厥febrileSeizures10WhattoDoinanEmergency11疾病治疗12Treatment13疾病预后14疾病预防15饮食及注意事项16惊厥(convulsion)俗称抽筋、抽风、惊凡也称抽搐。表现为阵发性四肢和面部肌肉抽动，多伴有两侧眼球上翻、凝视或斜视，神志不清。有时伴有口吐白沫或嘴角牵动，呼吸暂停，面色...
第20卷第4期2008年8月重庆邮电大学学报(自然科学版)JournalofChongqingUniversityofPostsandTelecommunications(NaturalScienceEdition)Vol.20No.4Aug.中英双语混合语音识别研究张晴晴,潘接林,颜永红摘要:介绍了针对歌曲检索中出现的中英混合现象所开发的中英双语识别系统。在双语混合语音识别中,主要面临的2个问题:①在保证双语识别率的前提下控制系统的复杂度;②有效处理插入语中原用语引起的非母语口音现象。为了解决双语混...
孔子语录Confuciusquotes（本文所选语录由英国苏格兰汉学家理雅各先生翻译。理雅各，英文名JamesLegge，原名詹姆斯莱格，英国苏格兰汉学家，曾在香港主持英华书院，翻译多本中国古代著作。）1.求知求学2.为政以德3.人生态度4.为人处世求知求学KnowledgeandLearning有教无类。Inteachingthereshouldbenodistinctionofclasses.当仁，不让于师。Whenitcomestobenevolence,oneneednotgiveprecedenceeventohisteacher.学而时习之，不...
【必克故事会】孤独的老人的故事（中英双语）Hewasalittle,wrinkled,allskinandbones,oldmanandlivedallalone.Nooneknewmuchabouthim.Onedayhegotabadcoldandhecalledforadoctor.Whilethedoctorwasexaminingtheoldman,heasked,Haventyouatrendwhocouldcomeintolookafteryou?No,Ihavenofriends--neverhadany.theoldmanreplied.Whatyouvelivedinthisvillageallyourlifeandneverhadafriend!...Well,IamnotashamedtosaythatIampasse...
（中英对照）习大大2016元旦贺词-（上）只要坚持，梦想总是可以实现的高斋翻译TransElegant整理的CATTI和MTI备考资料再过几个小时，新年的钟声就要敲响了。我们即将告别2015年，迎来2016年的第一缕阳光。在这辞旧迎新的时刻，我向全国各族人民，向香港特别行政区同胞和澳门特别行政区同胞，向台湾同胞和海外侨胞，向世界各国和各地区的朋友们，致以新年Inafewhours,theNewYearbellwillberinging.Wewillsaygoodbyetotheyear2015a...
罗兰的管弦乐音色表PCInstrumentName描述1ViolinWarmSection温暖的小提琴乐器组与强的颤动的2SlowViolinSection小提琴乐器组以缓慢的攻击。3ViolinSection小提琴乐器组以快速进攻。4ViolinSection/Vsw小提琴乐器组那交换对颤动的声音，当演奏以强的速度时。5Violinsspiccato小提琴乐器组演奏了跳弓。6ViolinsPizzcato小提琴乐器组演奏了拨奏。7TroemoloViolins小提琴乐器组演奏与颤音。8ViolaWarmSection温暖的中提...
材料：cutgrass草（材料）flint燧石twigs小树枝rocks岩石（材料）log木材（材料）goldnugget金块（材料）cutreeds芦苇（材料）honeycomb蜂巢（材料）pigskin猪皮（材料）poop便便（材料）silk蜘蛛丝（材料）spidergland蜘蛛腺体ash灰boards木板charcoal木炭rope绳子（材料）cutstone石砖（材料）nitre硝石(材料)papyrus草纸（材料）petals花瓣houndstooth犬牙stinger蜂刺（材料）beardhair胡子bee蜜蜂fireflies萤火...
外交部长王毅答记者问ForeignMinisterWangYiMeetsthePress2015年3月8日，十二届全国人大三次会议在两会新闻中心举行记者会，邀请外交部长王毅就中国外交政策和对外关系回答中外记者提问。On8March2015,theThirdSessionoftheTwelfthNationalPeople’sCongressheldapressconferenceatthePressCenteroftheTwoSessions.ForeignMinisterWangYiwasinvitedtoanswerquestionsfromChineseandforeignmediaaboutChina’sforeig...
中国与世界共同成长中国始终不渝走和平发展道路的思想源远流长。早在2000多年前，中国古代著名诗集《诗经》中就写道：“民亦劳止，讫可小康；惠此中国，以绥四方”。大意为，百姓辛苦，应休养生息，享受安康；这既造福于中国人民，也有益于天下安宁。而今天的“小康”是指：人们学有所教、劳有所得、病有所医、老有所养、住有所居，生活温饱有余而充裕。全面建成小康社会，是中国到2020年的发展目标。中国人民既期...
中国人的姓和名其实，我们每个人在小时候所接受的第一堂家教课，就是由父亲或母亲把着我们稚嫩的小手，在本子上一遍又一遍地练习写自己的名字。常见的中国人的名字字数由2~4个不等。通常是由一个或两个姓和一到两个字的名组成。当然字数超过4个的也存在，这在少数民族中也不是怪事，比如清朝末代皇帝满族人爱新觉罗溥仪，元太祖蒙古族人勃尔只斤铁木真（音译）等。而我本身对姓氏的来源，家族字辈的划分等感兴趣，...
1.香港街道名(中英對照)11H九龍灣九龍灣常怡道SheungYeeRd宏開道WangHoiRd臨興街LamHingSt常悅道SheungYuetRd宏泰道WangTaiRd啟祥道KaiCheungRd大業街TaiyipSt宏通街WangTungSt啟興道KaiHingRd觀塘道KwunTongRd宏照道WangChiuRd順業街ShumYipSt臨樂街LamLokSt勵業街LaiYipSt偉業街WaiYipSt宏冠道WangKwunRd臨福街LamFookStreet展貿徑TrademartDrive宏光道WangKwongRd12E尖沙咀尖沙咀寶勒巷PratAvenue加連威老道Gran...
