---本文于网络，仅供参考，勿照抄，如有侵权请联系删除---浅谈中国饮食的中英翻译学院：人文学院学生姓名：蓝青专业班级：09商务英语（5）班学号：2009402506指导教师：王莉2012年02月18日摘要中国饮食文化源远流长，在某种意义上说，饮食文化在一定程度上体现了主体文化，是构成主体文化的一个重要的方面。随着北京奥运会和上海世博会的成功举行，中国饮食文化为越来越多的外国朋友了解，越来越多的外...
中华人民共和国外资企业法LAWOFTHEPEOPLESREPUBLICOFCHINAONFOREIGN-CAPITALENTERPRISES第一条为了扩大对外经济合作和技术交流，促进中国国民经济的发展，中华人民共和国允许外国的企业和其他经济组织或者个人（以下简称外国投资者）在中国境内举办外资企业，保护外资企业的合法权益。1WithaviewtoexpandingeconomiccooperationandtechnicalexchangewithforeigncountriesandpromotingthedevelopmentofChinasnationa...
【法规名称】中英关于中国海关与香港政府间关务协定之换文【颁布部门】【颁布时间】1948-01-12【正文】中英关于中国海关与香港政府间关务协定之换文1查关于防止香港与中国港口间之走私一事，中国海关与香港政府间商讨之结果，业已成立协定，兹检同该项协定，照请贵大使查照。本部长兹谨声述：中国政府对于所附该项协定内所载办法，予以核准；并建议：倘英王陛下联合王国政府对其规定亦表赞同，本照会及贵大使之覆照...
：1673-9493（2014）05-0059-06：TU98;F293.2文献标识码：A中英城乡结合部社区案例的经济与社会转型比较——以诺丁汉比斯顿和漳州大径社区为例CaseStudyonEconomicandSocialTransformationofRural-UrbanFringeinChinaandtheUKbyComparisonBetweenBeestoninNottinghamandDa激nginZhangzhou许熙巍夏青汤岳XuXiwei,XiaQing,AmyTang摘要：英国城乡结合部的城市化历经了200余年的不断发展和完善，在推动产业发展、引导社...
中国日报常见词汇中英对照PP-1帕金森症parkinsonism拍拖beinginlove;havingaloveaffair排华政策policyofdiscriminationagainsttheChinese排外主义exclusivism派出所localpolicestation潘多拉魔盒Pandorasbox盘点stockcount;takestockof盘活存量资产liquidizeremnantassets抛砖引玉amodestspurtoinduceotherstocomeforwardwithvaluablecontributions;throwasprattocatchawhale跑龙套utilityman,playabitrole,general...
中国菜名-海鲜类(中英对照).txt爱情是艺术，结婚是技术，离婚是算术。这年头女孩们都在争做小“腰”精，谁还稀罕小“腹”婆呀？高职不如高薪，高薪不如高寿，高寿不如高兴。海鲜类(Seafood)白灵菇扒鲍片BraisedSlicedAbalonewithMushrooms鲍鱼海珍煲BraisedAbaloneandSeafoodenCasserole百花鲍鱼卷SteamedAbaloneRollsStuffedwithMincedShrimps鲍鱼烧牛头BraisedAbalonewithOxHead鲍鱼珍珠鸡SteamedGlutinousRiceMi...
---本文于网络，仅供参考，勿照抄，如有侵权请联系删除---standard20XX标准规范中国标准化规范大全词汇通用计量术语及定义GeneralTermsinMetrologyandTheirDefinitions国家计量检定规程编写规则TheRulesforDraftingNationalMetrologicalVerificationRegulation流量计量名词术语及定义MetrologicalTermsandTheirDefinitionsforFlowRate标准物资常用术语(试行)GeneralTermsofReferenceMaterial容量、密度...
外交部长王毅答记者问ForeignMinisterWangYiMeetsthePress2015年3月8日，十二届全国人大三次会议在两会新闻中心举行记者会，邀请外交部长王毅就中国外交政策和对外关系回答中外记者提问。On8March2015,theThirdSessionoftheTwelfthNationalPeople’sCongressheldapressconferenceatthePressCenteroftheTwoSessions.ForeignMinisterWangYiwasinvitedtoanswerquestionsfromChineseandforeignmediaaboutChina’sforeig...
河北省张家口市下花园区中英（下花园）国际智慧环境产业园PPP项目实施方案2015年10月23日---本文于网络，仅供参考，勿照抄，如有侵权请联系删除---目录1.1项目名称...............................................................................................................-4-1.2项目类型...................................................................................................
佛教问答--中英双语佛教教义与理解WhatdoesthewordBuddhismmean?佛是什么意思？Thewordcomesfrombudhi,toawaken.Ithasitsoriginsabout2,500yearsagowhenSiddharthaGotama,knownastheBuddha,washimselfawakened(enlightened)attheageof35.这个词来自于菩堤，意思是觉悟。佛教大约起源于2500年前，是悉达多乔达摩(称为佛陀)在35岁时觉悟后所发起的。•IsBuddhismaReligion?佛教是一种宗教吗？BynowBuddhismisareligiontoabout300m...
西藏十大标志性景点中英对照Top1PotalaPalace布达拉宫ThePotalaPalaceisconsideredtobeamodelofTibetanarchitecture.In641,SongtsanGambo,ruleroftheTuboKingdom,hadthePotalaPalacebuiltforPrincessWenchengoftheTangDynasty,hisfuturebride.布达拉宫被尊为西藏建筑的典范，是641年吐蕃首领松赞干布为迎娶大唐文成公主所建。Top2MountEverest珠穆朗玛峰Asthesupremepointoftheworld,themountaintopiscoveredwithsnowalltheyear...
欧美中英字幕电影佳片大合集[爱情片]爱的旅途上中英双字幕电影[喜剧片]乔治卡林：这对你不好(高清)喜剧/单口相声/单人喜剧脱口秀中英双字幕电影[悬疑片]救女心切(器官买卖)中英双字幕电影[动作片]伦敦大道中英双字幕电影[剧情片]伟大的梦想(浪漫革命)中英双字幕电影朱莉娅的眼睛中英双字幕电影[悬疑片]残杀炼狱(堕落旅程)中英双字幕电影[喜剧片]报信的妞(搞怪女)中英双字幕电影[动作片]红色警戒：内心之战中英...
新疆维吾尔自治区XINJIANGUYGURAUTONOMOUSREGION乌鲁木齐市UrumqiCity乌鲁木齐县UrumqiCounty克拉玛依市KaramayCity石河子市ShiheziCity吐鲁番地区TurpanPrefecture吐鲁番市TurpanCity托克逊县ToksunCounty鄯善县ShanshanCounty哈密地区HamiPrefecture哈密市HamiCity伊吾县YiwuCounty巴里坤哈萨克自治县BarkolKazakAutonomousCounty和田地区HotanPrefecture和田市HotanCity和田县HotanCounty民丰县MinfengCounty策勒县QiraCount...
我等候你。我望着户外的昏黄如同望着将来，我的心震盲了我的听。你怎还不来？希望在每一秒钟上允许开花。我守候着你的步履，你的笑语，你的脸，你的柔软的发丝，守候着你的一切；希望在每一秒钟上枯死──你在哪里？我要你，要得我心里生痛，我要你火焰似的笑，要你灵活的腰身，你的发上眼角的飞星；我陷落在迷醉的氛围中，像一座岛，在蟒绿的海涛间，不自主的在浮沉喔，我迫切的想望你的来临，想望那一朵神奇的优昙开上时间的...
传奇歌词（中英版）只因为在人群中多看了你一眼Justbecausetookasecondlookatyouinthecrowd再也没能忘掉你的容颜ThenIcanneverforgetyourface梦想着偶然能有一天再相见Dreamingonedaywellhaveasecondmeet从此我开始孤单地思念SincethenIstartedmissyoulonely想你时你在天边WhenIthinkaboutyou,youarehighinsky想你时你在眼前WhenIthinkaboutyou,youarewithinmysight想你时你在脑海想你时你在心田WhenIthinkaboutyou,youareinmyh...
电脑中出现的文件名中英对照A↑ACCESS.CHM-Windows帮助文件ACCSTAT.EXE-辅助状态指示器ADVAPI32.DLL-高级Win32应用程序接口AHA154X.MPD-SCSI驱动程序AM1500T.VXT-网卡驱动程序AM2100.DOS-网卡驱动程序APPSTART.ANI-动画光标APPS.HLP-Windows帮助文件AUDIOCDC.HLP-易码编码解码器帮助文件AWARDPR32.EXE-增加打印机工具B↑BIGMEM.DRV-BIGMEM虚拟设备BILLADD.DLL-动态链接库(支持MSW)BIOS.VXD-即插即用BIOS接口BUSLOGIC.MPD-SCSI驱...
白雪公主和七个小矮人中英对照剧本音乐起，旁白Alongtimeago,Inabeautifulkingdom,很久以前，在一个美丽的王国therelivedayoungkingandqueen,有一位年轻的国王和王后thepeoplelovedthemsomuch;人们都喜爱他们thequeendiedwhilegivingbirthtoagirl,女王去世时，生下一个女孩hernamewasSnowWhite,她的名字是白雪公主Shewasabeautifulprincess.她是一个美丽的公主Yearpassed,一年过去了thekinggotmarriedagain,国王再次结婚Thepeop...
中国人的姓和名其实，我们每个人在小时候所接受的第一堂家教课，就是由父亲或母亲把着我们稚嫩的小手，在本子上一遍又一遍地练习写自己的名字。常见的中国人的名字字数由2~4个不等。通常是由一个或两个姓和一到两个字的名组成。当然字数超过4个的也存在，这在少数民族中也不是怪事，比如清朝末代皇帝满族人爱新觉罗溥仪，元太祖蒙古族人勃尔只斤铁木真（音译）等。而我本身对姓氏的，家族字辈的划分等感兴趣，所以...
十七大报告中英对照高举中国特色社会主义伟大旗帜为夺取全面建设小康社会新胜利而奋斗HoldHightheGreatBannerofSocialismwithChineseCharacteristicsandStriveforNewVictoriesinBuildingaModeratelyProsperousSocietyinAllRespectsSpeechbyHu激ntaotothe17thNationalCongressOctober15,2007同志们，现在，我代表第十六届中央委员会向大会作报告。Comrades,NowIwouldliketomakeareporttotheSeventeenthNationalCongressoftheComm...
十大科学常识中的谬误十大科学常识中的谬误Thereisnothingbetterthanabitofmythbusting(whichaccountsforthepopularityofthetelevisionprogramofthesamename),sohereweareagain,presentingyouwithanewlistofterriblycommonmisconceptionsandmyths–thistimeaboutscience.没有什么比“揭秘”更能吸引我们了（这也是为什么类似“大揭秘”这样的探索节目能够如此受到欢迎的原因）。所以今天这里将继续为大家介绍一些普遍存在的误解...
