从英汉动物词汇看中西文化的差异中西思维方式差异在词汇上的例子撰写时间：202X年XX月XX日摘要中西方由于不同的历史和地理等因素的影响,英语和汉语中诸多动物词汇都反映了各自的文化内涵。随着社会的不断进步,具有明显文化差异的动物词汇不仅在中西文化的交流中起着重要作用,也成为语言学习中不可忽视的一个重要方面。文章主要从语言和文化的关系方面探讨了动物词汇在中英文化中的不同喻义以及对于中西文化交流的重要意义。关键...
从文化艺术政策法规角度浅议中西文化之比较摘要：众所周知，由于地理位置、文化起源、管理方式的不同，中西文化在人类文明史上各领风骚却又大相径庭。在文化艺术不断当成产业来经营的今天，电影电视、图书出版、网络游戏等第三产业迅猛发展，在知识产权保护、市场准入、兴起时间上日益凸显着中西思想的不同，中西文化氛围下逐渐形成了迥然不同的世界观、人生观、价值观。笔者想从文化艺术政策法规的角度将中国与西方的文化进行...
用世界史的视野观察中国人的中西文化之争引言小西文化之争或小西文化关系问题，它木身就是一•个世界史范I韦I的问题，但是长期以来中国学人总是把它作为中国史來研究。我对世界丿力史知识所知甚少，还没有见到中国学考与西方学者对中两文化问题的公开的、明门的争论。从中国來说，自从两方文化传人以來，就发生了中西文化问题的争论，而中国史书上关于这个问题，都是作为中国丿力史木身的问题加以叙述的。在今天，...
1.在抽象几何形式逻辑表达方面，印欧语系语文----汉语。但是，在具体的象形直观逻辑表达方面，汉语文_______印欧语系语言文字。A)优于；优于Ｂ）劣于；劣于A2．主讲教师认为，在血缘性家族社会结构中，_______—；在非血缘性家族社会结构中，_______。Ａ）法治优于人治;人治优于法治;Ｂ）人治优于法治；法治优于人治B3.“方块汉字真是愚民政策的利器，是中国劳苦大众身上的一个结核，病菌都潜伏在里面，倘不首先除去，结果只有...
论林徽因小说的中西文化交融技巧第21卷第3期浙江万里学院学报Vol.21No.3论林徽因小说的中西文化交融技巧周春英（宁波大学，宁波315211）摘要：林徽因是在中西方文化熏陶下成长起来的女性作家，既受传统文化的浸染，又受西方人道主义和现代派理论的影响，具有两种文化身份和广阔的文化视野。她的小说无论从内容和技巧上都具有中西文化的因子。文章着重就林徽因小说中西文化交融技巧作一探析。关键词：小说；中西文化；交融技巧中...
颜色词的翻译与中西文化异同Ξ颜色词的翻译与中西文化异同潘艳慧(华中师范大学文学院湖北武汉430079)摘要:在不同的文化背景、社会习俗、民族风情、宗教信仰等因素的影响下,颜色包含着不同的文化内涵。相同颜色词的语用意义在英汉两种不同的语言中可以是对等的、有语用冲突的或者属于文化空白的。因此,对颜色词的正确翻译应该在考虑到中西文化的异同的前提下,尽量异中求同。关键词:颜色词;翻译;文化;异中求同中图分类号:H194文献...
数字_三_的中西文化解读及其翻译第24卷第5期2022年10月德州学院学报JournalofDezhouUniversityVol.24,No.5Oct,2022数字三的中西文化解读及其翻译张湘梅(福建政法管理干部学院,福州350007)摘要:数字从它产生的第一天起就被人们赋予了丰富的文化内涵。如果从文化交际的角度出发,从文化差异和应用两方面对中西方两种文化中的数字三进行比较,可以诠释其不同的文化信息,揭示其文化根源,探讨其翻译方法。关键词:数字三;中西文化;翻译...
浅谈中西文化颜色词的独特象征意义山东广播电视大学学报2022年第1期??????????????????????????????????????????????收稿日期:2022-02-11作者简介:张晓勤(1965),硕士,山东广播电视大学文法学院教授,研究方向:应用语言学及英语教学三浅谈中西文化颜色词的独特象征意义张晓勤(山东广播电视大学,山东一济南一250013)一一摘一要:不同地域的颜色词汇有着非常大的文化差异三颜色的象征意义在中西方所表达的文化内涵也有很大区别,这是...
基于文化差异导入下大学英语教学中西文化导入的有效途径摘要：在大学英语教学过程中，中西方文化之间的差异是不可避免的问题。本文通过分析基于文化差异导入下，大学英语教学中西文化导入的必要性，主要探讨了文化导入的有效途径。关键词：文化差异导入大学英语教学有效途径中图分类号：G642文献标识码：A文章编号:1672-1578(2015)03-0026-021基于文化差异导入下，大学英语教学中西文化导入的必要性进入21世纪以来，中西方人民...
中西文化的冲突与融合——解读《喜福会》中的母女关系摘要：通过对华裔作家谭恩美的成名小说《喜福会》中母女关系主题的探讨，集中展现了华裔第一代移民同其美籍子女之间由于生活环境、文化差异而产生的心理隔膜和情感冲突，以及最终相互理解和相互认同的过程。衍生并讨论了中美文化的碰撞与兼容这一社会历史现实，揭示了血浓于水的骨肉亲情和爱国情结。关键词：母女关系；文化；冲突；融合中图分类号：I106.4文献标识码：A文章...
中西文化的冲突与融合——解读《喜福会》中的母女关系摘要：通过对华裔作家谭恩美的成名小说《喜福会》中母女关系主题的探讨，集中展现了华裔第一代移民同其美籍子女之间由于生活环境、文化差异而产生的心理隔膜和情感冲突，以及最终相互理解和相互认同的过程。衍生并讨论了中美文化的碰撞与兼容这一社会历史现实，揭示了血浓于水的骨肉亲情和爱国情结。关键词：母女关系；文化；冲突；融合中图分类号：I106.4文献标识码：A文章...
《交流学十四讲》连载之四引自：《对外大传播》编者按：“交流学”和“传播学”英译为同一个词“communication”，把中国学术界盛行的“传播学”转换为“交流学”，是外交学院院长吴建民先生的一项开创。由吴建民先生主编，诸位专家学者撰写的《交流学十四讲》，与通常意义上的传播学内容有所不同，它包含了许多对外交往和交流实践当中的成功个案，是一批中国外交、对外传播精英人物经验和智慧的总结和理论升华，对于今天从事对...
中国电影中的中国元素以及中西文化的交融毕业论文网wwbiyelunwen［摘要］中西方文化的交流与融合，是全球一体化发展的必然趋势。不同的文化之间需要有理解精神和博大的胸怀，以这种精神和胸怀来化解彼此之间的不解和冲突，电影在中西文化的交融中起到了很重要的推动作用。从代表中国特色的张氏电影，到现阶段融合了西方元素在内的电影，其在国际上获得的成就无一不见证了中国电影的发展历程。本文从描述张艺谋的中...
中国传统文化的二个难题与中西文化的命运毕业论文网wwbiyelunwen摘要：人类的基质是共有的，中西文化的差异性是的而不是历史决定性的，演绎理性与超越理性是人类思想的共同本质，人类的文化基质在不同的历史条件下以复杂的影响和不同的形式表达了自己，中西文化的比较只有在全部人类文化的综合视野中才有可能得到一致性的意义。演绎和归纳在文化和科学上的意义是不同的，对它们的复杂性的解析可以作为中西文化比较...
中国思想与历史哲学——互补的中西文化摘要：表达的历史(重写的历史)和表达历史的观点和方法都是对历史的反思，在这个意义上西方的历史总是“今天的历史”，它的最高反思形式是现代的分析历史哲学，即现实的批判的历史思想；中国历史是历史自身的同一性超越，它历史地形式化为中国文化，因此它是“历史的今天”，它的最高本质就是作为中国哲学的中国思想。对历史的自觉的思想是历史在人的思想中实现的历史的本质，...
中国传统文化的二个难题与中西文化的命运摘要：人类的文化基质是共有的，中西文化的差异性是历史的而不是历史决定性的，演绎理性与超越理性是人类思想的共同本质，人类的文化基质在不同的历史条件下以复杂的影响和不同的形式表达了自己，中西文化的比较只有在全部人类文化的综合视野中才有可能得到一致性的意义。演绎和归纳在文化和科学上的意义是不同的，对它们的复杂性的解析可以作为中西文化比较的一个案例，李...
水利工程论文-太平天国的经济政策与中西文化[关键词]太平天国；经济政策；正式制度安排；非正式制度安排[摘要]根据现代新制度经济学理论，一项社会活动的运行是正式制度安排与非正式制度安排合理作用的结果。太平天国所制定的经济政策属于正式制度安排，它是在非正式制度安排即由文化演进所形成的行为的道德伦理规范的基础上形成的。太平天国的经济政策在初期取得了一定的成效，但是随着非正式制度安排中所包含的中西方文化冲突...
《交流学十四讲》连载之四引自：《对外大传播》编者按：“交流学”和“传播学”英译为同一个词“communication”，把中国学术界盛行的“传播学”转换为“交流学”，是外交学院院长吴建民先生的一项开创。由吴建民先生主编，诸位专家学者撰写的《交流学十四讲》，与通常意义上的传播学内容有所不同，它包含了许多对外交往和交流实践当中的成功个案，是一批中国外交、对外传播精英人物经验和智慧的总结和理论升华，对于今天从事对...
中西文化在语言方面的差异对商务谈判的影响首先，中西文化在语言方面存在着以下几点差异:1.思维模式的差异⑴感性思维与逻辑思维⑵统一思维与对立思维⑶整体思维与部分思维⑷直接思维与间接思维2.时间观念和价值观念3.谈判时应该注意的技巧语言的内容谈判时使用暧昧的语言不直接表达自己的反对给对方留面子给谈判留面子忍不一是中国的面子而是和为贵不提出自己的意见外国人语言比较直接他们认为合理的争论时思想的碰撞不会影响人...
1883年，马克思去世。但在同一年，德国又迎来了另一位哲人的诞生，他就是雅斯贝尔斯。雅斯贝尔斯有一个很著名的命题———“轴心时代”。他在1949年出版的《历史的起源与目标》中说，公元前800至公元前200年之间，尤其是公元前600至前300年间,是人类文明的“轴心时代”.“轴心时代”发生的地区大概是在北纬30度上下,就是北纬25度至35度区间。这段时期是人类文明精神的重大突破时期。在轴心时代里，各个文明都出现了伟大的精神导...
