摘要：中国古诗词的翻译曾一度被人们怀疑是否可行，事实证明确实是非常困难，不仅要克服语言上的差异，做到形美，更要克服文化上的差异，做到意美.然而要克服文化上的差异却并不容易.我国古诗词产生、流行和鼎盛时所处的封建时期的文化可能连本国人都没有能够充分了解,更不要说外国人了.译者要面对的不仅是中西方语言的差异，还要克服区域、习俗等文化差异.这些差异导致中国古诗词在翻译成英语的过程中，无论从语言...
最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作1《大衣》中定语从句的翻译策略2英汉职业委婉语中“礼貌原则”之对比分析3福克纳小说中的圣经意象4罪与同情—论齐林沃斯的悲剧5英语中法语外来词对英国文化的影响6AnAnalysisofMemoirsofaGeishafromthePerspectiveofExistentialistFeminism7浅析不同文化中的身势语8TheImprovementofEnglishLearningSkillsThroughNurseryRhymes9论《红字》里“A”字的象征意义10从《嘉莉妹妹》看美国...
六艺与七艺中西方自由学科溯源之比较摘要:自由教育的核心理念为“基础性”、“普适性”与“关心内在价值”。自由教育以自由学科为载体,“七艺”是西方教育史上最成系统、最有影响的自由学科体系;中国的“六艺”也具有基础性、超越功利、关注内在价值等特征,但缺乏普适性,可看作是“类自由学科”。随着时代的发展,“六艺”、“七艺”作为成规模的课程体系已经从学校淡出,但自由教育的理念一直香火不断,流派纷呈。关键词:六艺;七...
古代中西方金丹术及其思维方式的比较09级化学班魏******摘要：本文通过对我国及外国古代金丹术的发展史的回顾，从金丹术在不同文化的发展历程、中西方金丹术的比较等角度探索，并总结中西方不同的思维方式对化学学科发展的深远影响。关键词：金丹术,中西比较,化学发展,科学思想高度发展的现代化学，今天不仅揭示了物质变化的秘密，而且创造了许多自然界本来没有的人造物质，可以说已经达到了古人所梦想的“夺天地之造化”的地步...
最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作1从功能理论角度分析电影《点球成金》字幕翻译2接受美学指导下的电影字幕翻译——以《冰河世纪II》为例3论疯女人形象对小说简爱所作贡献4人性的救赎——从电影《辛德勒的名单》看美国英雄主义的新侧面5从生态批评的视角看《远离尘嚣》的生态悖论6从十字军东征看中世纪宗教冲突7浅析《了不起的盖茨比》中的象征8《了不起的盖茨比》的叙事技巧分析9AComparisonoftheEnglishColorTerms1...
（二〇一二年五月从丧葬礼仪看中西方死亡文化中的宗教因素摘要:自人类文化生成以来,死亡概念的形成与确立就是一道无法逾越的迷思,千百年来,各种宗教都对死亡做出了解释,试图安抚人们对死亡的恐惧。然而由于中西方文化发展模式的差异,宗教在中西方死亡文化中的影响及其表现呈现出极大的不同,这一点尤其体现在死《西方礼仪文化》结课论文学校代码：10128学号：200920905017题目：从丧葬礼仪看中西方死亡文化中的宗教因素学生姓名...
选修课课程论文考试（封面）20——20第学期课程名称：创造学任课教师：学生姓名：班级：学号：论文题目：我对创造学的认识-------中西方文化比较与创造内容摘要：通过对比，我们可以进一步的了解中西方文化及思维方式的差异。在文化发面，中国强调的依然是群体观念，西方强调的是自我中心。因此有人说，欧美人的特点是害怕与别人相同，而中国人则害怕与别人不同。文化不一样，所以创造不一样。关键词：思维方式的差异生活细节群...
一、中西文化差别的主要再现1.宗教信仰的差别（1）宗教的影响力：宗教在西方社会的影响特别深远，涉及到政治、经济、社会和生存的各个方面，尤其是基督教文化在英语国度的影响更是居于主导身分。上至国度政权运转、民众治理，下至老公民的一般生存、伦理品德、行动式样都有宗教影响的陈迹。中国古板上受儒家文化的影响较深，固然也有释教、玄门等宗教存在，但宗教的影响力较小。无论国度治理依然老公民的生存、行动基础上处于世...
中西方政治体制的比较政治制度是随着人类社会政治现象的出现而产生的，是人类出于维护共同体的安全和利益，维持一定的公共秩序和分配方式的目的，对各种政治关系所做的一系列规定，是政治统治的原则和方式。在历史的发展过程中，世界各国的各种政治体制在迥然不同的思想文化环境中不断发展，各自发挥着不同的历史作用。一、中国政治制度中国政治制度是指新中国成立以来，在中国大陆实行的，规范中华人民共和国国家政权、政府制...
语言文学研究《吉林广播电视大学学报》2009年第2期中西方饮食文化差异与中餐菜单的翻译袁晓红唐丽霞（长春师范学院，吉林长春130000；长春广播电视大学，吉林长春130000）摘要：本文从中西方饮食文化在观念、烹饪方式、菜式命名上的差异入手，探讨了中餐菜单的翻译原则，提出了中餐菜单的翻译方法。关键词：饮食文化；差异；菜单；翻译中图分类号：H315．9文献标识码：A文章编号：1008-7508（2009）02-0073-04饮食文化是民...
西安财经学院公共管理学院学年论文论文题目：中西方选举制度的比较和我国选举制度的完善学生姓名：李全学号：0911240126专业：政治学与行政学班级：政行0901班指导教师：刘慧娟完成日期：2012年6月18日中西方选举制度的比较和我国选举制度的完善摘要：选举制度是当代政治制度的重要组成部分,是民主政治发展的必然结果和重要标志,也是公共权力获得合法性的重要依据.本文对中西方选举制度的起源、理论基础、选举特点和原则、选举...
中西方文化差异对国际商务谈判的影响[摘要]自成功加入世界贸易组织以来，我国的国际贸易和对外交往日益频繁，已经成为世界经贸技术合作和投资的热点。在这种大规模的跨国经济活动中，国际商务谈判的作用日趋明显。本文试图从中西方国家在语言、价值观念、时间观念等几方面的差异来探讨其对国际商务谈判的影响，旨在超越文化的局限，取得同外方谈判的成功。[关键词]文化差异国际商务谈判影响迄今为止，背景不同的人给文化下了很...
最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作从数字看中西方文化差异英语运用中的歧义分析中英酒俗对比中英身份名词翻译中的不对等性莎士比亚电影和爱情阻力：以《罗密欧与朱丽叶》为例隐喻认知理论与英语词汇教学跨文化交际中的障碍浅析及其解决方法《还乡》中游苔莎的悲剧命运分析《德伯家的苔丝》中苔丝之死的必然性以《最后一片叶子》为例论欧亨利的创作风格ADiscussionontheAccuracyofLanguageinDiplomaticTranslationACom...
中西方企业家道德观念差异研究齐善鸿，李亚楠(南开大学旅游与服务学院，天津300071)摘要:企业发展是我国经济稳定与发展的支柱，企业家道德水平是制约企业发展的重要因素。本文依据文化层次理论，从国家文化视角审视了中西方企业家道德观念差异，发现了中西方企业家道德观念不同的核心因素，并试着指出了中国企业家道德品质提高的内在机理与关键因素。关键词:企业家;道德;比较研究中图分类号:F272.0;C93文献标识码:B企业文化建设...
中西方伦理思想发展比较[论文摘要]比较的发展，很多基本问题是相同的，对此的比较性研究，可以有助于认识及了解人类文明发生及演化的历史。考察自孔子和苏格拉底以来至二十世纪初两千多年中西方伦理思想的发展脉络，主要从古希腊伦理学与先秦儒学、基督教伦理学与宋明理学、西欧近代伦理思潮与明清启蒙思想三个方面进行比较研究。[论文关键词]中国；西方；伦理思想；比较研究中西方伦理思想的发展从先秦诸子百家、古希腊罗马时...
最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作1《大衣》中定语从句的翻译策略2英汉职业委婉语中“礼貌原则”之对比分析3福克纳小说中的圣经意象4罪与同情—论齐林沃斯的悲剧5英语中法语外来词对英国文化的影响6AnAnalysisofMemoirsofaGeishafromthePerspectiveofExistentialistFeminism7浅析不同文化中的身势语8TheImprovementofEnglishLearningSkillsThroughNurseryRhymes9论《红字》里“A”字的象征意义10从《嘉莉妹妹》看美国...
中西方几千年来的发展历史的不同，中西方文化、习俗存在很大差异，而这些差异就构成了中西方人力资源管理前提的差异。学习过人力资源管理的人都会知道，文化是人力资源管理的最重要的输入之一。中华文化自成体系，它与西方文化特征存在巨大的差异，就形成了不同的“大气候”特征，中西方企业文化只是这种“大气候”下的“小气候”，存在差异乃必然之事。1、契约形式不同。西方商业文明的精髓就是契约，这影响到每个人的具体行为...
中西方古代复仇文学之比较一以《赵氏孤儿》和《哈姆雷特》为例从中西方古代复仇文学差异的角度以我国元代著名悲剧作品《赵氏孤儿》和英国经典悲剧作品《哈姆雷特》两部作品为例试探讨复仇文学在中西方不同背景下复仇过程描写、复仇主体心理以及复仇结果的差异并从两部作品创作的社会环境、中西方文学传统以及中西方所属文明三个层面来深层次地探寻相同主题的文学在中西方存在的明显差异。关复仇哈姆雷特赵氏孤儿中西差异复仇文...
