邓晓芒：中西艺术精神比较今天的演讲主要是想从中西比较的角度，来谈谈我对中西艺术精神的思考。中西思想文化的比较不仅仅局限在哲学、历史方面，还涉及审美意识和艺术方面的一些区别，从这些方面可以看到中西方文化，几乎是从根子上所不同的格局。但实际上人类都是相通的，哪怕是在文化上表现出如此巨大的差异的民族，原则上说也是可以了解的。但是这种了解是建立在比较之上的，我们要了解西方人和西方的文化，那么艺术和审美...
中西文化差异对翻译的影响【摘要】:语言与文化密不可分,任何语言的生存发展都离不开其赖以生存的社会文化环境,社会文化又在一定程度上制约着语言使用者的思维方式和表达能力。本文从观察与思维上,时间观念,宗教信仰,生存环境,日常谈话,比喻和联想以及地域政治及风土人情的差异进行了概况和分析.【关键词】：文化差异翻译影响翻译作为语言的交际,不仅仅是语言的转换过程,同时也是从一个国家文化移植为另一个国家文化的过程。从某...
名妓到名媛：中西艺术中的那些悲情红颜质本洁来还洁去，强于污淖陷渠沟。试看春残花渐落，便是红颜老死时；一朝春尽红颜老，花落人亡两不知！——林黛玉林黛玉的《藏花吟》真实地展露了一个充满痛苦矛盾但又独抱高洁、至死不渝的女性心灵世界。词中虽然一直强调女性应该对自身洁净有所执着，但这一观点并不是来自于礼教的三从四德出发，而是从女性天生独有的一种纯净世界；就如宝玉所言：“女儿是水作的骨肉，男人是泥作的骨肉...
Asweallknow,silverisanaturallyoccurring,soft,whitepreciousmetallicelementthatisusedincoinsandjewellery,andhasmanyotheruses.Whenitcomestothemetaphoricalmeaningofsilver,therearedifferencesandsimilaritiesbetweenwesternandeastern.Pleaseallowmetospellout.Whetherinwesternoreastern,silverisonbehalfofwealth.Inwestern,ifoneisbornwithasilverspooninonesmouth,itmeansthatheisrichbecauseofhisparentswealth.Si...
跨文化交际中中西护患关系分析作者：孙璞：《科技创新导报》2011年第17期摘要:随着医疗技术的不断发展以及国际交往的日益紧密,跨文化交际在护理领域的地位也日趋重要,不同文化背景的护患双方之间的沟通障碍也随之显现。护理人员的跨文化交际能力直接影响护理的效果和效率。本文基于对世界观、宗教信仰、表达方式等中西文化差异的对比,从沟通、理解、宽容三方面进行分析,力求提高护理人员对跨文化交际的认识,并将临床护理所需遵...
关于中西文字的差异对思维方式的影响一、引言语言与思维的关系问题是哲学家、心理学家、语言学家、人类学家和社会学家深感兴趣并争论不休的问题。从公元前古希腊的柏拉图、亚里斯多德开始直至今天，仍未定论。概括起来，影响较大的有以下几种理论：第一，语言决定思维，思维只能在语言基础上进行；第二，语言对思维有较大影响，对思维起着指导和调节的作用；第三，思维决定语言，语言是在思维基础上产生的；第四，思维即语言；...
省人民政府水行政主管部门建立水土保持监测网络，对全省水土流失动态进行监测、预报，省人民政府定期将监测、预报情况予以公告。县级以上人民政府水行政主管部门及其所属的水土保持监督管理机构，应当建立执法中西宪政文化的历史审视张千帆(一)为什么中国历史没有留下制度?有一段时间困扰我的是这样一个问题——我希望这不至于是一个庸人自扰的问题——为什么在中国历史上没有留下非常恒久的制度?像以前的制度都过时了，孔老夫...
从文艺作品看中西艺术精神的差异纵观西方社会的发展史，文艺复兴绝对是不可忽视的一环。文艺复兴极大地强调了人性的存在和价值，由此，西方世界认同的普世价值中，作为个体的人的因素所占的比重越来越大。反观中国的发展历史，在很长一段时间中并没有大规模的思想启蒙运动。正是这一区别，导致了中西艺术精神最大的差异——对“人”的作用的理解。简而言之，中国的文艺作品中，人的命运往往无法脱离时代的命运，人的作用，更多...
黄省三怀仁心医贯中西疗沉疴南方报业新闻时间:2010年09月07日:南方都市报中山大学北校区。黄省三曾在此任职教授,培养了一批德才兼备的医学工作者。---本文来源于网络，仅供参考，勿照抄，如有侵权请联系删除---当时“黄崇本堂”医馆所在的南关西横街在今北京路南段,几经重修,医馆原址已无处可寻。黄省三的医学专著之一《肺结核实验新疗法》。资料图片在广州看见世界让世界看见广州广州名片风云人物系列...
Asweallknow,silverisanaturallyoccurring,soft,whitepreciousmetallicelementthatisusedincoinsandjewellery,andhasmanyotheruses.Whenitcomestothemetaphoricalmeaningofsilver,therearedifferencesandsimilaritiesbetweenwesternandeastern.Pleaseallowmetospellout.Whetherinwesternoreastern,silverisonbehalfofwealth.Inwestern,ifoneisbornwithasilverspooninonesmouth,itmeansthatheisrichbecauseofhisparentswealth.Si...
江南style，真的是全球style？解析《江南style》在中西媒体上的认同差异【关于选题】选择《江南style》走红这一热门话题，有两个原因。作为时下最热门的新闻，无论在中西方都有相当多的报道，虽然这是一首源自韩国的音乐MV，但为何在短短的时间内创下如此多的记录，在对这一现象的不解和好奇激发了我的选题欲望。韩流文化，可以说是韩国的一个品牌文化，一个国家不仅要有辨识度最高的传统文化，也有要独一无二的品牌文化这将是...
邓晓芒：中西艺术精神比较今天的演讲主要是想从中西比较的角度，来谈谈我对中西艺术精神的思考。中西思想文化的比较不仅仅局限在哲学、历史方面，还涉及审美意识和艺术方面的一些区别，从这些方面可以看到中西方文化，几乎是从根子上所不同的格局。但实际上人类都是相通的，哪怕是在文化上表现出如此巨大的差异的民族，原则上说也是可以了解的。但是这种了解是建立在比较之上的，我们要了解西方人和西方的文化，那么艺术和审美...
古代中西南路交通对桂林历史文化名城的影响桂林，地处五岭之表、漓水之滨，不仅是闻名世界的风景胜地，也是尽人皆知的文化名城，然而在2000多年前，她还是一片蓁莽遍野、野兽出没的蛮荒之地。短短的2000年，桂林为什么有如此巨大的发展？说者见仁见智，但大多忽略了一点，即古代中西南路交通对桂林历史文化名城的形成和发展有着举足轻重的作用。这可以从以下几个方面得到说明：一、中西南路交通促成了桂林城市的形成和发展中...
Noah’sArkNoahsArkwasavesselbuiltatGodscommandtosaveNoah,hisfamily,andacorestockoftheworldsanimalsfromtheGreatFlood.古老的文明是从人类与洪水的斗争开始的。无论是我国的大禹治水传说（KingYuTamedtheFlood）还是西方诺亚方舟故事，都说明了在远古洪荒时代已经开始了与洪水抗争的事实。然而面对洪水之灾，大禹不仅总结父亲鲧筑堤防水失败的教训，疏通河床、开凿渠道，而且“身执耒锸，以民为先，抑洪水十三年，三过家...
中西宗教文化的差异与“死亡”委婉语表达的不同2009-04-2923:18来源:作者：网友评论0条浏览次数302所谓委婉语(euphemism)是指人们在语言交际中运用一些温和的、令人感到愉快的、吉利的、间接的词语来替代一些让人听起来感到难听、可怕、痛苦、不吉利或失礼的词语。死亡是一种不可抗拒的生理现象，没有人可以避免。克雷洛夫说：“虽然人生充满了苦恼，可是死亡却更加苦恼。”死亡不仅使人心中充满苦恼，甚至还会让人满怀恐惧，“...
中西宗教文化差异对人与社会的影响孙帅信电10-1404101685摘要：宗教经过长期的历史演变和发展，创造了丰富多彩的文化。正确地认识宗教的积极作用有助于我们更好地理解西方人的世界观和价值观。文章分析了中西方宗教在宗教精神上的主要区别，阐述了中西宗教文化差异对各自文化生活的影响，以期能使宗教文化的积极作用得到良好的发挥，促进跨文化交际的顺利实现。关键词：宗教文化；人与社会宗教是一种延续几千年的文化现象，历史...
中西制度比较中的本质问题——梅宁华对于社会主义制度体系和资本主义制度体系，只有把握这两种制度的本质，才能对它们有更清醒的认识。从资本主义制度来看，其一，由于资本主义制度设计的根本缺陷，已难以应对社会发展中出现的深层矛盾。资本主义国家在制度设计和价值理念上强调“自由市场”、多党轮流执政、个人价值至上等。其根本问题在于过度保护资本利益、私有利益、个人利益，甚至不惜损害公共利益、整体利益和长远利益。...
中西小说创作中心理描写艺术比较研究赵潞梅摘要：中西方不同的社会历史和意识形态，分别孕育了双方各具民族特色的文化传统和小说发展历史，其中小说在心理描写艺术方面的差异和特色备受人们关注。中国古典小说表现人物行动重于内心，对人物的心理描写多通过典型的细节动作与特定的情景氛围等外在形象因素进行间接的动态表现，让读者从中感受和体验。西方古典作家则特别重视细致入微地刻划人物的内心世界，他们善于直接深入到人...
中西文化差异对翻译的影响【摘要】:语言与文化密不可分,任何语言的生存发展都离不开其赖以生存的社会文化环境,社会文化又在一定程度上制约着语言使用者的思维方式和表达能力。本文从观察与思维上,时间观念,宗教信仰,生存环境,日常谈话,比喻和联想以及地域政治及风土人情的差异进行了概况和分析.【关键词】：文化差异翻译影响翻译作为语言的交际,不仅仅是语言的转换过程,同时也是从一个国家文化移植为另一个国家文化的过程。从某...
