从中西文化差异角度论广告翻译策略摘要：木文旨在从文化价值、审美取向，风俗习惯等角度对中西文化进一步探索，并从直译和套译两个角度广告进行翻译。关键词：广告；翻译；文化差异中图分类号:H315.9文献标识码:A文章编号:1672-1578(2013)10-0006-011引言随着中国经济的发展和全球化的加速，广告产业正以惊人的速度发展。广告翻译吸引了越来越多的关注，它面临的不单是语言的转换问题，而且还承载着文化交流和开拓市场的使命。...
从英汉动物词汇看中西文化的差异中西思维方式差异在词汇上的例子撰写时间：202X年XX月XX日摘要中西方由于不同的历史和地理等因素的影响,英语和汉语中诸多动物词汇都反映了各自的文化内涵。随着社会的不断进步,具有明显文化差异的动物词汇不仅在中西文化的交流中起着重要作用,也成为语言学习中不可忽视的一个重要方面。文章主要从语言和文化的关系方面探讨了动物词汇在中英文化中的不同喻义以及对于中西文化交流的重要意义。关键...
经典诠释与中西比较_对王国维_陈寅恪_钱钟书有关思想的一点讨论总21卷第1期西南民族学院学报?哲学社会科学版Vol.21No.12000年1月JournalofSouthwestUniversityforNationalities.PhilosophyandSocialSciencesNov.2000经典诠释与中西比较——对王国维、陈寅恪、钱钟书有关思想的一点讨论冯川(四川大学中文系,四川成都610164)收稿日期:11019-12-07作者简介:冯川,男,四川大学中文系教授。摘要:本文以王国维、陈寅恪、钱钟书为例,说...
观察中西药物联用治疗慢性萎缩性胃炎的临床疗效赵静赵静安阳县北郭乡卫牛院内科河南安阳455000【摘要】目的：探讨中西药物联用治疗慢性萎缩性胃炎的临床效果。方法：回顾性分析我院于2012年01月-2014年01月收治的70例慢性萎缩性胃炎患者的临床资料，按照用药方式的不同分为实验组和对照组，各35例。两组均行常规西药治疗，实验组在此基础上加服中药养胃制萎汤，观察对比两组患者的临床疗效。结果：实验组的总有效率为94.29%(33/...
自然教育观中西比较及在音乐教学中的应用【摘要】中国与西方都提出了推崇自然与天性的教育思想，对音乐教学的开展具有指导意义。本文综述了中国“道法自然”教育思想与西方“自然主义”教育思想的发展与特征，并比较了二者在音乐教学应用中的区别。植根于中国传统文化的“道法自然”教育思想更加注重整体，追求一种和谐的境界，合理运用既有助于提升我国中小学音乐教学质量，也有利于在学生心中树立“文化自信”。【关键词】音...
中西教育文化差异论文_中西教育差异论文800字全球教育一体化倾向越来越明显，因此，需要我们对比中西教育的文化差异，寻找中西方教育文化的有利方面和各自弊端，取长补短，相互借鉴，为推动中国教育实现全面健康和可持续发展提供动力。下面是小编给大家推荐的中西教育文化差异论文，希望大家喜欢!中西教育文化差异论文篇一《浅析中西教育的文化差异》摘要：当今世界，竞争激烈，教育成了各个国家发展关注的焦点。本文试从教育的...
浅析中西宗教文化比较浅析中西宗教文化比较姜萍【期刊名称】《金田》【年(卷),期】2011(000)012【摘要】虽然宗教从本质上讲都源于人类在精神上对超自然的神灵的崇拜与信仰和在灵魂上对现世生存状态的超脱，但是中西宗教文化却存在巨大差异。具体体现在中国的宗教中西宗教起源差异、以人文本和重视现世生活的特点。而西方宗教却是一元的、上帝至上和强调来世永恒的。【总页数】1页(99-99)【关键词】宗教起源;宗教精神;神人关系;...
浅析中西文化差异在酒文化中的折射_肖艳安徽文学2022年第期10245浅析中西文化差异在酒文化中的折射◎肖艳（四川外语学院研究生部重庆４０００３１）摘要酒在人类生活和文化中有着其独特的地位,且在中国和西方国家也形成了风格迥异的酒文化，而表现于酒文化中的异同正是与中西方在历史进程、价值观念、思维模式、生活背景和传统习俗等方面的异同息息相关。在当今全球化信息化的时代，酒融会贯通了人们生活和人际交往的各个方面，...
政策试验的制度因素——中西比较的视角宁骚北京大学政府管理学院北京大学公共政策研究所导出/参考文献关注分享收藏打印摘要：以试点一推广为基轴的政策试验在中国共产党领导的中国革命和建设的长期历史过程中逐渐形成为“一种成熟的方法论”，并上升为公共决策的原则和制度。在推动中国崛起的各种因素中,政策试验这一政策工具起到了至关重要的作用。没有政策试验，就没有中国改革决策和现代化事业的成功。比较研究...
中西翻译中的文化研究摘要西方文化研究学派的兴起使翻译界对文化的研究盛极一时，中国的翻译学者对文化与翻译的关系也进行了深入的探讨。本文通过对语言、文化和翻译的关系的分析可以看出文化在翻译中的重要性，即翻译的目的就是把一种文化移入到另一种文化当中，从而使读者了解其它国家和其它民族的文化。关键词：翻译文化研究中图分类号：H315.9文献标识码：A翻译是随着文化交流而产生的，其主要任务是把一种民族文化传播到另...
比照中西差异分析高校外语教学渗透式德育[]当前，中国正处于社会转型期，国内外多元思潮的冲击使人们意识到加强高校德育工作刻不容缓。文章通过分析中西方德育理念、对象与方法的差异，指出受西方重视却被我们无视的隐性渗透式教育是造成中西德育实效性差距的一个重要原因。外语教学是高校强化渗透式教育的重要环节和有效途径，大学外语教师应借鉴国外德育工作优秀经验，加强自我修养，创新德育方法，将隐性渗透式德育贯穿教学...
广州体育学院学报JournalofGuangzhouSportUniversity优势凸显，地位淡出——中西体育文化的对比及中国传统体育的复兴肖艳光，刘金利(北京理工大学珠海学院•珠海519085)摘姜：竟技休育传入我国有一■多年的历史，并且成为我国体f领城中晝矣的俎成仆分。但是•现实表明•源于西方文化怦景的竟技体育・在发展过程中正逐淅产生道德缺失、对■运动员逢成身心伤害乃至危及生令#消极现中国传统体离文化具有弥补现代体育伦...
从中西美术学院的历史发展看中国高等美术教育现状南京师范大学硕士学位论文从中西美术学院的历史发展看中国高等美术教育现状姓名：徐应枝申请学位级别:硕士专业:美术学指导教师:吴维佳20070522摘要从年“学院”这一术语出现，到年意大利佛罗伦萨建立了历史上第一个美术学院以來,美术学院的发展己逾四百年。世纪年代，德国创立的包豪斯学校，可以看作是现代设计教育的起点。美术教育在中国形成规模体系最早可追溯到...
法律援助质量标准之中西比较法律援助质量标准之中西比较摘要：法律援助质量标准具有重要意义。通过了解我国现行法律援助质量标准及西方主要国家的相关规定、特点，对比二者并找出对我国法律援助质量标准有何启示。关键词：法律援助;质量标准;中西对比：D920.0文献标识码：A：1008-4428（20XX）03-149-03法律援助质量标准是指对各种法律援助办案质量的概念和日常性活动所作的动态的统一性规定，是对一定时期内的法律援助实践经验...
---------------------考试---------------------------学资学习网---------------------押题------------------------------锦城茶府员工手册目录公司简介...........................................................................................................................................1企业文化...............................................................................................
从秦始皇陵考古看中西文化交流(一)【编者按】段清波教授曾长期主持过秦始皇帝陵园的考古发掘与研究工作，所撰《秦始皇帝陵园考古研究》入选2011年国家哲学社会科学成果文库。本刊将分三期陆续推出的长文《从秦始皇陵考古看中西文化交流》是十余年来通过对秦始皇陵考古、秦文化考古、秦始皇帝制度改革等方面文化因素的考察而形成的新成果。认为秦文化中的大型陶塑艺术、石刻石雕艺术、高台建筑、小型条砖、铜车马和青铜水禽制造...
接受美学视角下中西电影预告片的文化美学对比[摘要]电影预告片作为电影上映之前的宣传手段，已经成为观众最终踏入影院的决定因素之一。因此，预告片作为一种特殊的广告吸引观众消费，其包含的内容就要想方设法引起观众的观影欲望。本文欲以接受关学为理论指导，通过对中西方电影预告片的对比，研究电影预告片是如何以受众的文化审关为出发点来制作预告片。[关键词]接受关学；预告片；宣传语；文化关学[]J9[文献标识码]A[]1671-5...
Asweallknow,silverisanaturallyoccurring,soft,whitepreciousmetallicelementthatisusedincoinsandjewellery,andhasmanyotheruses.Whenitcomestothemetaphoricalmeaningofsilver,therearedifferencesandsimilaritiesbetweenwesternandeastern.Pleaseallowmetospellout.Whetherinwesternoreastern,silverisonbehalfofwealth.Inwestern,ifoneisbornwithasilverspooninonesmouth,itmeansthatheisrichbecauseofhisparentswealth.Si...
