传媒翻译中的“中国英语”摘要：在处理具有中国文化特色的内容时，中外英文媒体在翻译策略上均采用“异化”法，致使“中国英语”在媒体上大量出现。传媒翻译领域的“中国英语”现象具有深厚的传播学背景。“中国英语”符合语言的发展规律，更重要的是，就传播中国文化而言，它具有无法替代的优势。根据后殖民主义翻译理论，“中国英语”具有深刻的意识形态意义，它的推广具有一定的文化战略价值。关键词：传媒；翻...
