数字翻译_陷阱与技巧_张传彪第21卷第5期2005年10月忻州师范学院学报JOURNALOFXINZHOUTEACHERSUNIVERSITYVol.21No.5Oct.2005数字翻译:陷阱与技巧张传彪(宁德师范高等专科学校,福建宁德352101)摘要:文章作者以5汉英大辞典6(上海交通大学出版社11015年版)上一个常见成语的歧义翻译为例,深入探讨英汉两种语言中的数字隐喻及其翻译处理。关键词:数字;翻译;陷阱;技巧中图分类号:G423.02文献标识码:A文章编号:1671-1491(2005)05-0111-0...
