i>Z<]事物、地点概念，而是用来表示动作时，这就出现了隐喻语法隐喻在语篇研究中应用摘要：语法隐喻是系统功能语言学中的一个重要概念，在系统功能语言学中，依据元功能可将其细分为概念语法隐喻、人际语法隐喻和语篇语法隐喻。在英汉翻译教学中，充分利用一致式和隐喻式的表达形式的转换，利用名词化隐喻以及语篇语法隐喻中的衔接功能进行语篇分析，有助于加深学生对目的语的理解，提高翻译的质量。关键词：语法隐喻；语篇；应...
365天英语口语大全—日常口语篇电子书最牛英语口语培训模式：躺在家里练口语，全程外教一对一，三个月畅谈无阻！太平洋英语，免费体验全部外教一对一课程：wwpacificenglish】日常口语篇1日常起居DailyRoutine起床GettingUp0045睡觉Sleeping0051居家住房LivingintheHouse0057家庭生活CHAPTER12出入家门LeavingandGettingHome离家前BeforeLeavingHome0063回家后AfterGettingHome0069家庭生活CHAPTER13家常美食Homemade...
一、韩礼德语篇分析模式对翻译研究的影响1．关于语篇分析语篇分析是一门新兴的、尚未定性的学科，它没有一个单一的理论作指导也没有公认的分析步骤和分析方法(见黄国文1988：7，Hatch1992：1，Schiffrin1994：1)。进行语篇分析有多种方法。美国著名语篇分析学者斯夫术(D．Schiffrin)在《语篇分析途径》(ApproachestoDiscourse。1994)一书中介绍了六种可用于语篇分析的理论：言语行为理论(speechacttheory)、互动社会语言学(inte...
概念隐喻及其语篇体现_对体现概念隐喻的语篇的多维分析概念隐喻及其语篇体现———对体现概念隐喻的语篇的多维分析任绍曾(浙江大学,浙江杭州310158;绍兴文理学院,浙江绍兴312000)摘要:概念隐喻可体现为词、短语或句子。隐喻也可体现为语篇。本文拟就一则体现隐喻的语篇进行多维分析。语言表达式体现隐喻,语篇则使隐喻实例化,两者不同。我们根据Lakoff提出的当代隐喻理论进行隐喻分析,根据Halliday的功能语法理论进行语篇分析,根...
365天英语口语大全—日常口语篇电子书最牛英语口语培训模式：躺在家里练口语，全程外教一对一，三个月畅谈无阻！太平洋英语，免费体验全部外教一对一课程：http://www.pacificenglish.cn】日常口语篇1日常起居DailyRoutine起床GettingUp0045睡觉Sleeping0051居家住房LivingintheHouse0057家庭生活CHAPTER12出入家门LeavingandGettingHome离家前BeforeLeavingHome0063回家后AfterGettingHome0069家庭生活CHAPTER13家常...
365天英语口语大全(日常口语篇+交际口语篇)史上最牛英语口语学习法：躺在家里练口语，全程外教一对一，三个月畅谈无阻！太平洋在线英语，可免费体验全部外教一对一课程：www.pacificenglish.cn365天英语口语大全家庭生活1起床早起三部曲，穿衣叠被加洗漱——日复一日，年复一年。最难的是第一步，瞧瞧Jim，都几点了，还赖在床上不起呢。该起床了。It’stimetogetup.○Getup!起床!○Wakeup!醒一醒!快起床。Getupsoon.=Getoutof...
外国语言学及应用语言学专业毕业论文[精品论文]政治语篇中隐喻的意识形态构建功能——布什总统伊战演讲的个案研究关键词：政治语篇概念隐喻意识形态构建框架理论语料库摘要：政治演讲在国际政治事务中常常扮演着十分重要的角色。它是政府首脑和其他政客进行心理攻势和实现政治目的的有效武器。究其原因，语言彰显了不可或缺的积极作用。隐喻是一种经常出现在政治语篇中的语言形式。前人的研究指出隐喻具有意识形态...
中国外交语篇中的概念隐喻分析朱聪李秋摘要：生活中隐喻无处不在，概念隐喻在外交语用中广泛使用的例子不胜枚举，本文着重分析在中国外交语篇中出现频率较高的三种隐喻，即建筑隐喻、植物隐喻和家庭隐喻，初步探讨其与中国外交背后的关联。关键词：概念隐喻中国外交语篇“概念隐喻”最早是由美国的语言学家乔治莱考夫（GeorgeLakoff）和马克约翰逊（MarkJohnson）在《我们赖以生存的隐喻》（MetaphorWeLiveBy）中提...
