中英美四大政法文化词语系统与对应翻译策略胡兆云（厦门大学外文学院，福建厦门）TheFourPoliticalandLegalTermSystemsofChina,theUnitedKingdomandtheUnitedStatesandtheCorrespondingTranslationStrategy网上：teach.xmu.edu/FileDownLoad.aspx?FileID=3771摘要：在中国、英国和美国，存在着四大政法文化词语系统，即中国古旧政法文化词语系统、中国现代政法文化词语系统、英国政法文化词语系统和美国政法文化词语系统。翻译...
身处云中更盂冷静中国云计算前杲剖析用Google搜索“云计算”，我们可以在0.06秒的时间里得到2250万条中文搜索结果,而如果我们搜索“CloudComputing”则可以得到10700万条搜索结果。也就是说云计算的中文内容占到了英文内容的20%还要多。这样的对比可能略显简单，但是完全可以从一个侧面反映云计算在中国的现状。口前，笔者参加了“论剑秦皇岛——云计算高峰论坛”，在会议中，秦皇岛地方政府对于云计算产业的热情非...
身处云中更需冷静中国云计算前景剖析用Google搜索“云计算”,我们可以在0.06秒的时间里得到2250万条中文搜索结果,而如果我们搜索“CloudComputing则町以得到10700万条搜索结果。也就是说云计算的中文内容占到了英文内容的20%还要多。这样的对比可能略显简单，但是完全对以从一个侧而反映云计算在中国的现状。口前，笔者参加了“论剑秦皇岛一一云计算高峰论坛”，在会议中，秦皇岛地方政府对于云计算产业的热情非常...
2月15日，在美国弗吉尼亚州中部夏洛茨维尔市派拉蒙剧院，中国青年钢琴演奏家郎朗演奏钢琴。中国青年钢琴演奏家郎朗当晚在美国弗吉尼亚州中部夏洛茨维尔市的派拉蒙剧院礼堂举行的新春独奏音乐会，受到热烈欢迎。这场顶级的古典钢琴盛宴给当地观众带来了高端艺术享受。新华社记者吕明响摄新华网美国夏洛茨维尔２月１５日电（记者穆东）“以往作为演奏家取得的成绩在内心渐渐沉淀成一股股动力，如今，我愿做火中凤凰云...
中英美四大政法文化词语系统与对应翻译策略胡兆云（厦门大学外文学院，福建厦门361005）TheFourPoliticalandLegalTermSystemsofChina,theUnitedKingdomandtheUnitedStatesandtheCorrespondingTranslationStrategy网上来源：http://teach.xmu.edu.cn/FileDownLoad.aspx?FileID=3771摘要：在中国、英国和美国，存在着四大政法文化词语系统，即中国古旧政法文化词语系统、中国现代政法文化词语系统、英国政法文化词语...
