不同文化语境下的商务英语翻译策略分析摘要:在文化传播进程中,语言既是载体又是表现形式,对不同文化交流具有非常重要的价值作用。随着全球化趋势的持续发展,使不同文化交流变成一种社会常态,文化相互间的共性与差异同样体现在不同文化交流沟通中。在国际商务活动中商务英语翻译是必不可缺的。由于每个国家文化存在的差异性极易造成翻译不够准确,甚至会产生严重错误,阻碍商务活动的有序实施。因此,商务英语翻译具有客观...
中国社会转型语境下民主与民生的关联性探析[摘要]在中国社会转型语境下解析民主与民生的内在关系,不仅可以使我们获得一种新的、更为宏阔的历史视角,而且更能凸显出民主与民生的关系特质和深层意蕴。其关系特质和深层意蕴在于:民主与民生并不是处于相互独立、相互分离的状态,而是具有高度的关联性,它们之间相互依存、相互作用、相互促进,是辩证统一的关系,具体表征为一种民主民生化和民生民主化的双向互动...
“学者型记者”:中国语境下的解释性报道与新闻专业主义一一以《三联生活周刊》的工作理论为例【1】关键词:学者型记者解释性报道新闻专业主义《三联生活周刊》[摘要]:本文通过对知名新闻杂志《三联生活周刊》的个案研究,考察了中国语境下的一种特定的新闻实践与新闻专业主义的关系,并尝试用“学者型记者”的概念进行概括:一方面,它具有新闻专业主义的基本共性,例如自主意识、服务公众、注重事实等;同时又...
儒学语境下士人对庄子的回护及其意义摘要:在儒家“辟异端”语境下,庄子容易被否定、批判。许多士人出于对庄子思想、文学的认同,采取多种方法来回护庄子其人其书:虚构“庄出于儒”,使之从“异端”中剥离出来;通过“辨伪”把《庄子》中同儒家严重相悖的作品剥离出去;通过“正言若反”“矫枉过正”“得意忘言”之类的解读方法使《庄子》中的反儒内容合理化、可接受化;将《庄子》中与儒家一致的言论归于庄子本人,以证明庄...
产业化语境下我国影视生产的美学变化及其深层意蕴[基金项目]国家社科基金规划课题一般项目:“产业化进程中文艺创作的美学规制研究”(11BZW016);湖南省教育厅课题(10C0386)[]黄柏青(1968―),男,湖南炎陵人,长沙理工大学设计艺术学院教授,博士、博士后.研究方向:美学、文艺理论研究、设计艺术学等.[摘要]产业化语境下我国影视生产状况,其美学选择呈现为以下几个显著的特点:一是审美内容由同质化向多元化发展...
ESP语境下高职“双师型”外语教师队伍的建设摘要:绝大多数高职外语教师都是在学科性人才培养模式下造就的。他们从普通高校直接进入高职院校,知识结构单一,实践与动手能力差,现场教学与实训指导、分析与解决生产实际问题都是他们的软肋,这势必影响到高职高素质人才的培养。关注外语教师的专业成长和综合素质的提高,研究“双师型”外语师资队伍建设,尽快打造一支适应高职教育的“双师型”外语教师队伍,便成为高职院校体现...
唐奈兰的限定摹状词理论对“语境”原则的贯彻摘要:罗素的摹状词理论第一次从指称的角度将专名与摹状词区别开来。斯特劳森不仅是第一个对罗素的摹状词理论提出系统批评的人,而且也是第一个提出根据“语境”来确定摹状词的指称的人。唐奈兰的限定摹状词理论的根本特点在于他比斯特劳森更加彻底地贯彻了“语境”原则,认为语境从根本上决定着摹状词是起指称作用还是仅仅起归属作用。这意味着象罗素那样把某个语句从它的使用语境...
后现代语境下的现代性语言法则摘要:人类在现代性烽火的灼痛与兴奋中不能自制。伴随现代性的退守与攻防,一切迷惘的观念或较微弱的知觉都是在跳动的语言中浮现。词语破碎处,无物存在。现代性膨胀在语言、符号无恐的演练中重置。隐喻、象征、异形、虚拟和游戏作为现代性语言的形而上学法则,承载着现代性的迸发与活跃的倾泻。与生产性语言的确定性结构相比,后现代语境下诱惑性语言的不确定性链态更加难以辨认与定位。关键词:...
国际语境下的生态语言学研究〔摘要〕文章介绍了2017年8月在北京召开的“第二届国际生态语言学研讨会”。大会包括主旨发言和分会场讨论。八位国内外知名学者作了大会发言,对国内外生态语言学的发展有一定引领作用;不同主题的分会场讨论,有利于促进生态语言学的跨学科发展。〔关键词〕生态语言学;主旨发言;跨学科发展〔〕H0〔文献标识码〕A〔〕1008-2689(2018)02-0001-05引言“第二届国际生态语言学研讨会”于2017年8月26...
语境对托福单词词义的影响语境指的是语言的使用环境,有广义和狭义之分。语境对词义是有一定的影响的,同一个单词在不同的语境下会产生不同的含义。下面文都国际教育小编就为大家分析语境对托福单词词义的影响,一起来看一下吧。一、广义的语境对词义的影响广义的语境指的是词语的使用情景,即我们是在什么情况下使用这个单词的。同一个词在不同的语境下有着不同的意义。比如运动会上你对百米冠军说“Youare30quick.”和对算数...
丝绸之路语境下“木卡姆学”创建的价值和意义王建朝[摘要]木卡姆是一种世界音乐文化现象,伴随20世纪80年代以来国际学术环境的改变,尤其是世界民族音乐学的蓬勃发展,不同国家学者之间的对话和交流及其研究成果已经为世界“木卡姆学”的创建奠定了坚实的学科基础,木卡姆学的创建条件已经成熟。木卡姆学的创建不仅具有学术意义,而且在丝绸之路语境下具有一定的政治意义和现实意义,尤其能够为世界构建和谐社会秩序提供必要的...
F5吾境下2018-01-2221:00:48新媒体研究2017年23期陈彦圻+张连军摘要随着科学技术的不断进步,新媒体平台的接连出现,促进了新媒体时代的到来,极大改变J人类的生活习惯和思维方式。而作为以“人类”白身为核心研究对象的学科,影视人类学则应紧跟时代步伐,梳理发展脉络。文章基于新媒体和影视人类学相关概念,重点分析了新媒体语境下影视人类学的新生态发展,以供参考借鉴。关键词新媒体语境;影视人类学;新生态发展G2文献标...
和谐社会语境下的未成年人犯罪问题——兼论未成年司法程序中的人摘要:预防未成年人犯罪与未成年司法制度是社会和谐发展的需要。我国未成年人犯罪总量虽然只占整个刑事案件近10%,但由于犯罪主体的特殊性,其对社会的影响巨大。只有准确、及时把握构建和谐社会提供的发展契机,牢牢抓住以人为本这个核心,加强人文关怀,才能从容迎接新形势下预防未成年人犯罪所面临的严峻挑战,进而促进社会主义和谐社会的构建。目前我国尚未真...
[摘要]中国共产党思想史教学中的语境关怀既是适应学术发展趋势的需要,更是语境在中国共产党思想史中的重要作用决定的;中国共产党思想史中语境主要包括话语的历史文化环境、篇章语境和篇章内语境;将语境纳入到中国共产党思想史教学中应该坚持层次性与整体性相结合原则;静态性与动态性相结合原则;尊重客体语境客观性与规避主体语境原则;在中国共产党思想史中主观语境和客观语境的区别与综合原则等。[关键词]中国共产党思想...
中国文学的后发现代性语境(1)【内容提要】后发现代性是在假定现代性是一种普泛化的、全球性的过程和社会发展性质的情况下,针对并非原发的现代性,也就是受到现代性的影响而兴起的现代性运动而提出的。后发现代性作为当今中国文学的语境,它成为文学创作的基点,同时也应该作为文学研究的基点。后发现代性在积极跟进现代性这样一个目标的前提下,也有着不同于原发状态的现代性的特性。既要承认席卷全球的现代性对于...
中国文化语境下法律权威内化问题的思考法律是人类生活世界的规则,是理性的人追求有秩序的生活的依据,以下是小编为大家搜集的一篇关于法律权威内化问题探讨的论文范文,供大家阅读借鉴。政治秩序或者法律秩序都要有最终权威,最终权威的问题解决不好是无法建立法治大厦、进入法治社会的。[1]法治意味着法律必须是至高无上的,法治社会的最终权威就应该是法律权威,法治社会实现的关键在于法律权威内化于人民大众之...
市场经济语境下文学批评核心价值体系的建构摘要:受市场经济和消费主义影响,文学批评领域出现价值失范危机,主要表现为文学批评的庸俗化、批评价值的不确定性以及不同价值取向相互冲突与失语的困境。文学批评肩负着解释文学和变革文学的双重任务,重塑文学批评的价值维度,建构文学批评的核心价值体系,任重而道远。建构文学批评核心价值体系,需要在社会主义核心价值观的指导下,尊重文学本质特性,坚守文艺批评...
浅谈中国语境在钢琴改编曲《夕阳箫鼓》中的体现周婷婷摘要:钢琴改编曲以其独具中国韵味的语言和崭新的表现方式为中国钢琴音乐的发展开辟了新的道路,本文从《夕阳箫鼓》这首中国钢琴改编曲的代表作品音乐标题的文学性、音乐主题的单线性、音乐结构的随意性、音乐发展的多层性四个方面对其进行分析介绍,意在凸显这首作品的民族化风格及其历史地位。关键词:中国语境钢琴改编曲夕阳箫鼓钢琴音乐在中国漫长的发展过...
族员与公民:村民自治语境下农村权利结构调整中的角色冲突2005年3月第26卷第2期内蒙占社会科学(汉文版)INNERMONGOLIASOC1ALSCIENCESMar,2005VO1.26NQ,2族员与公民:村民自治语境下农村权利结构调整中的角色冲突蒋伟,戚干舞(广西师范大学政治与公共管理学院,广西桂林541004)[摘要】中国推行的村民自治制度要努力避免路径依赖的产牛,就要对制约农村民主的权力,利益和文化等因素进行分析.宗族无疑通过特定的权...
有声语言表达与传播语境的关系摘要有声语言表达是在整个传播环节中传者向受者传递信息的桥梁,也是传播语境中的一个必不可少的工具。人与人之间言语的交谈,不仅仅是简单的交流,而是在一个特定的背景下进行的沟通,传播语境就是这个特定大背景下的一个重要组成部分,对于是否能够不失准确性和时效性的情况下进行信息传递有很大的影响。有声语言表达是二度创作者、信息、受众之间的十分重要的传播介质,有声语言表...