第三章从语用角度谈翻译：漫谈关联性原则ErnstAugustGutt简介本章着重介绍翻译方面两个重点：其一是关于“翻译”这一概念，另一重点是翻译活动中对文本进行修改的重要性。本文将从交际中的关联性原则（由Sperber和Wilson在1986年间和1995年间所提倡的学说）方面对这两个重点进行探讨。在更好的理解翻译的本质和对于翻译过程中出现的典型问题的解决方法上来看，我相信关联性原则能为我们提供帮助。关于关联原则的基本概念本文所...
从物权公示原则析机动车未过户登记的性质及效力杨彦聘录入时间：2007-10-12内容摘要：我国物权法在物权公示的立法主义上属于以成立要件主义为原则，而以对抗要件主义为例外的折中主义。机动车过户登记仅是一种行政管理措施而不属于所有权登记机动车物权的设立、变更、转让和消灭，自当事人之间订立的物权变动合同生效时即发生效力，而不以登记和交付作为物权变动的生效要件。关键词：物权物权公示原则交付登记物权变动登记对抗...
最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作1关于照料母婴的市场分析2爱伦坡短篇小说的艺术特色3英语商务合同的文体特点及其汉译4反思任务型教学在高中教学中的应用5Beowulf:AChristianityGuidedPaganEpic67论英语词汇中性别歧视现象及其产生的根源8从《红字》看霍桑的政治观9《洛丽塔》悲剧结局因素探析10苔丝的悲剧命运分析11中国茶文化与西方咖啡文化对比12《老人与海》中圣地亚哥的性格分析13论英语俚语的汉译14文档所公布...
秘密等级的划分原则文件资料按保密程度分为绝密文件、机密文件、普通文件、宣传资料。1.绝密文件：指最重要的公司秘密，一旦泄露会使公司权益受到重大损害的文件资料。1-1.财务分析报告，财务单证等财务数据和书面资料；1-2.对高层管理者的考核报告、工资信息、分配报告；1-3.对工资分配方案及所属文件；1-4.涉及成本、利润的报告或论证材料；1-5.公司尚未实施或正在实施的经营战略决策、公司项目技术的核心资料；1-7.公司重要...
中小型企业生产经营管理的三性原则2007-9-30题目：中小型企业生产经营管理的三性原则应用：本商理是企业特别是民营企业和乡镇企业在生产经营管理中，或整改企业管理系统时可以借鉴的基本思路。内容：在企业里，人是生产经营作业中不可缺少的最有活力的基本因素，而人的复杂性是导致管理与领导工作复杂性的根本原因。随着企业资本、生产经营规模、员工数量的扩大，高层主管或老总是难以用经验管理、行为管理进行领导...
个性爱情说说：总有一个人会打破你的原则，然后成为你的原则1．有那么一个人放在心里会疼，拿出来会窒息。2．曾经，我想和你分享我的所有秘密，但现在，你成了我心底的秘密。3．我只不过用情深了一点，却一直无法自拔。4．一生只谈三次恋爱最好：一次懵懂，一次刻骨，一次一生。5．因为你，我懂得了成长，可你，依旧是我的伤。6．我等的那个人，是不是已经在路上遇见了更好的人，所以才一直没来。7．世界上最好闻的味道就是抱着...
清原高中思想政治必修27.1处理民族关系的原则：平等、团结、共同繁荣◆课前小卷◆1.温家宝总理指出：党的各级领导干部，特别是中高级干部要保证人民依法实行民主选举、民主决策、民主管理、民主监督，不断提高民主执政的能力。实行民主执政的根本目的是（）A.坚持党的领导，保证其领导核心地位B.坚持共产党领导的多党合作和政治协商制度C.贯彻落实科学发展观D.支持和保证人民当家作主2.政协是社会各界人士互相沟通的场所，是各...
试论人民代表大会制度对西方分权制衡原则的借鉴摘要：分权制衡原则虽然是西方国家政治制度的基本原则和运行机制，但不是西方资产阶级的专利。分权制衡理论是一定历史发展阶段上人类进步思想的结晶，是人类共同的精神财富。我国在坚持人民代表大会制度的同时,应吸收分权制衡理论的合理成分，作为对人民代表大会制度的补充。关键词：人民代表大会制度；分权制衡原则；民主集中制;政治民主与法制中国共产党在十六大制...
中学生异性交往原则与方法一、要把握好“自然”与“适度”两个原则。所谓“自然”原则，就是与异性交往过程中，言语、表情、举止、情感流露以及所思所想要做到自然顺畅，既不盲目冲动，也不娇柔做作。消除异性中的不自然感是建立正常异性关系的前提。自然原则的最好体现是，像对待同性同学那样对待异性同学，像建立同性关系那样建立异性关系，像与同性进行交往那样与异性进行交往。同学关系不要因为异性加入和存在...
移动网络地图表示方法和原则摘要：随着信息技术的发展，移动设备的地理信息可视化已成为当今用户强烈需求，为满足未来用户需求，本文主要针对移动网络地图表示方法以及相关原则进行了探索。关键词：移动设备；地理信息可视化；方法和原则中图分类号：K99文献标识码：A无线移动计算设备的出现为制图学带来了新的机会。PDA个人数字助手、智能电话、导航仪，这些新式的移动设备的优点是能够在移动环境中为用户提供帮助...
体验式活动设计的原则与方法我们的教育实践中，以体验活动为载体，关注幼儿活动过程中的种种体验，发挥幼儿自我发展的能动作用，帮助幼儿获得丰富的、积极的自我体验。那要设计这样的体验活动我们需要遵循什么样的原则和方法呢？一、体验式活动设计设计的原则1、从实际出发原则从实际出发是活动设计与创意的基本出发点，是首要原活动创意与设计，应从教学实际出发：一是依据教学目标教学内容的实际；二是依据学生实...
数控车削切削用量的选择原则、方法及主要问题摘自：中国刀具信息网作者：佚名添加日期：2008-7-17阅读次数：837数控车削加工中的切削用量包括背吃刀量ap、主轴转速n或切削速度vc（用于恒线速度切削）、进给速度vf或进给量f。这些参数均应在机床给定的允许范围内选取。切削用量的选用原则（1）切削用量的选用原则粗车时，应尽量保证较高的金属切除率和必要的刀具耐用度。选择切削用量时应首先选取尽可能大的背吃刀量...
反垄断法比较研究http://kartellrecht.fyfz.cn[RSS订阅]首页德国卡特尔法(6)中国反垄断法立法草案评注(26)竞争法之三言二拍(132)绍耕视角(79)欧洲竞争法(16)对《反垄断法》草案与其配套规则草案的评注(71)相关法律法规及规范性文件(111)中国《反垄断法》及其配套规则条文评注(23)本博客博文目录索引(7)已失效的历史性规范(3)商标法与市场竞争(3)海德堡学术活动(4)月下门(3)经营者集...
攻击竞争对手的原则和方法避实以就虚在渠道竞争中，作为攻击方，所需付出的代价往往比防守方高出几倍，因此不宜正面交锋，而是针对对手的薄弱环节制定市场策略，避其锋芒，趁虚而入，在提高资源效率的同时，有力打击对手，这样的例子俯拾皆是：舒蕾从通路环节角度来寻找对手的软肋，利用宝洁对终端环节的忽视而从终端发力，以强有力的终端促销、高密度的终端陈列等手段迅速扩大市场份额，取得辉煌战果。从不同的角...
报纸图片的选择原则和处理方法图片早已成为现代报纸版面上不可缺少的重要组成部分，精美的图片往往能起到画龙点睛的作用。而县报因为各种原因，印刷质量与省市大报不能媲美。首先，印刷数量少。一般来说，省市大报的发行量至少是5万份，有些晚报甚至达到几十万份，而县报的发行量大多在2万～3万份。而现在高速报纸轮转机的印刷速度可达9～13m/s，这就使得在印刷县报时，色彩还没调到最佳状态，印刷就已经完成了，从...
毕业设计（论文）开题报告毕业设计（论文）题目：从合作原则分析“壹周立波秀”中梦话板块的会话含义学院：外国语系：外语专业：英语学生姓名：****学号：****指导教师：吴莎___1、课题的背景与意义（此部分还需修改，语言也需润色）随着当今电视行业的迅速传播，脱口秀成为了一种新的，广受欢迎的娱乐方式。《壹周立波秀》自2010年播出至今，取得很高收视率和强劲舆论影响，周立波运用自己强大的自身魅力、新颖的...
现代森林景观设计美学原则摘要：本文着重探讨了作为现代设计的森林景观设计的概念与内涵，以及在设计中应该遵循的功能、经济、科技、信息、艺术与合理原则；同时提出了在森林景观设计实践中如何体现这些原则的具体要求。关键词：森林景观设计；景观美学环境设计与景观设计作为现代设计的重要组成部分已经取得共识。现代设计的技术与手段迅速发展，已经明显有别于传统的设计。现代设计越来越重视“以人为中心”的意...
卫生部关于印发《麻醉药品临床应用指导原则》的通知卫医发[2007]38号各省、自治区、直辖市卫生厅局，新疆生产建设兵团卫生局：为加强对麻醉药品临床应用的管理，保证麻醉药品安全、合理使用，规范医疗机构及其医务人员的用药行为，根据《麻醉药品和精神药品管理条例》有关规定，我部组织中华医学会、中国医院协会药事管理专业委员会和中国药学会医院药学专业委员会编写了《麻醉药品和精神药品临床应用指导原则》。...
追女生的技巧wwzhuinvban两个人在一起真的是很需要缘份，既然你们选择了在一起，就用点智慧好好的经营你们的爱情吧。第一：不要问以前的事，毕竟过去的事了，说的详细你又受不了，说的简单你就心里老是打问号。第二：同样，你也不要和他说太多以前的事，特别是你以前如何如何的深情，如何如何的不要自尊去爱另一个男人。第三：不要有处男情结，虽然现在这社会，有处男情结的人不会很多，但终究是男人，多多少少会介...
坚持党管人才原则创新党管人才方法——新形势下发挥党管人才作用提升人才工作科学化水平的思考玉门市委常委、组织部部长王金生党管人才原则是党中央在新世纪、新阶段根据形势和任务的变化，作出的一项重大战略决策，是新时期人才工作的基本准则。党的十七届四中全会指出“坚持党管人才，创新人才工作体制机制，增强人才资源配置机制活力”，这为我们在新形势下加强人才工作明确了任务和方向。当前，玉门的发展正处...
