从意义不确定论谈译本差异的永恒性汤富华摘要:赫施置疑：“意义是一成不变的？还是历史地生成的？”这引发了两个必然相反的译事思考，意义如果是一成不变的，就是不可知的，那么不可译性就成了定论；如果是历史性生成的，那么译事局面就是春意盎然，生机勃勃的。假如意义有活动的维度，那么它离不开时空，在时空里没有东西是停滞不前的，意义也不例外。文本必须为后来者提供服务。除了意义，文本一无所有的。历史生成的意义带来...
