第25卷第4期Vo.l25No.4荆楚理工学院学报Journalof激ngchuUniversityofTechnology2010年4月Apr.2010[收稿日期]2010-03-08[基金项目]本文是广西研究生教育创新计划项目《动物隐喻中的性别歧视》阶段性成果(项目编号:200810602050ZM343)。[作者简介]周晓辉(1980-),男,河南沈丘人,广西师范大学外国语学院硕士研究生,河南农业大学外国语学院讲师。指称人的动物隐喻中性别歧视的汉英对比研究周晓辉(广西师范大学外国语学院,广西桂林54...
桃花岛和黄药师的政治隐喻缘起《红楼梦》里，大观园筑成，贾政带着宝玉及一众清客进去，四处拟题联匾。忽见一处萝薜倒垂，落花浮荡，众人都说当题“武陵源”三字。贾政嫌其落实陈旧。众人便说用“秦人旧舍”。宝玉道：“这越发过露了，秦人旧舍说避乱之意，如何使得？”1、郭杨二氏考大风起于青萍之末。要聊桃花岛和黄药师，还须从《射雕英雄传》的大背景说起。只有参透全书立意宗旨，才能透过武侠的表象，发掘其中隐微。“射雕...
双头鹰标志的文化隐喻及象征意义TheoryResearch学———一理——?一论232双头鹰标志的文化隐喻及象征意义田晶(兰州大学外国语学院俄语系.甘肃兰州730000)摘要:双头鹰一直是俄罗斯的标志和代称,然而很少有人对这一标志有真正的了解.本文正是从这一国家标志的历史渊源讲起,阐释这一标志对于俄罗斯的真正意义.本文旨在透过这个标志本身和它所影射的一些思想,尝试解读俄罗斯的双头鹰文化,以求让读者更加了解俄罗斯,了解双头鹰标志的...
于地名的英语词汇的隐喻映射于地名的英语词汇的隐喻映射收稿日期:2004-01-15.作者简介:邱立珍(1966-),女,河南信阳人,讲师。邱立珍(宁波大学职教学院外语系,浙江宁波315211)摘要:依据当代中外的隐喻理论和认知语言学理论,论述地名名词的隐喻映射过程及其特点。主要阐明了地名名词以其独特而丰富的隐含义在商业广告、科技术语和其他文体中的应用,并分析了其隐喻映射过程。关键词:地名名词;隐喻;始源域;目的域;映谢:H035文献标识码...
科技新闻英语中隐喻的应用特点孙洪英天津渤海职业技术学院【摘要】隐喻不仅存在于文学及日常语言中，随着科技的发展，隐喻也被广泛应用于科技英语文木中。木文总结了2009的VOA慢速科技英语，探讨隐喻性语言在科技新闻中的应用特点。【关键词】科技新闻隐喻特点【】H315【文献标识码】A【】1674-4810(2010)07-0041-01[Abstract]AsESTisincreasinglymoreandmoredeveloped,metaphornotonlyoccursinliteraryIanguageaswellasinpreci...
汉语谚语的认知隐喻研究(修改稿2)1汉语谚语的认知隐喻研究陈娜（安徽师范大学安徽芜湖241012）摘要：汉语蕴含丰富的隐喻，其中谚语更是突出。本文以认知隐喻理论为基础，侧重分析汉语谚语的隐喻特点和谚语隐喻同概念隐喻之间的关系；分析谚语隐喻的认知功能及其对社会功能的影响，籍此揭示汉语谚语的隐喻结构和内容特点及其与概念隐喻密切关联。关键词：谚语；概念隐喻；认知：H引言随着认知语言学的蓬勃发展，认知观的隐喻研究...
汉语时间概念隐喻的认知研究●语言学汉语时间概念隐喻的认知研究杨梅(山东科技大学外国语学院,山东青岛266510)摘要:时间概念都是通过其他概念来认识的。从不同的看,汉语中的时间隐喻有以下几类:时间是空间;时间是金钱;时间是实体;时间流逝是运动。汉民族认知和建构时间概念的途径和方式是多样的,大量存在于日常语言中的时间隐喻证明了隐喻在人类语言尤其是在日常语言中的重要地位。关键词:隐喻;时间隐喻;源域;目的域;映射:H030...
汉英植物词汇隐喻意义对比及其翻译_郭竞收稿日期：2022－09－09作者简介：郭竞（1979-），女，河南郑州人，讲师，广东外语外贸大学全日制在读硕士，主要研究方向：应用语学。一、引言人类对隐喻的研究具有悠久的历史。最早研究隐喻的亚里士多德认为，隐喻不是概念性的，而仅仅是词语的用法，而且是其非常规的用法，不适合日常生活，仅适合于修辞和诗歌。所以长期以来隐喻一直被视为是一种修辞手段，把一个未知的或不熟悉的词语...
概念隐喻及其语篇体现_对体现概念隐喻的语篇的多维分析概念隐喻及其语篇体现———对体现概念隐喻的语篇的多维分析任绍曾(浙江大学,浙江杭州310158;绍兴文理学院,浙江绍兴312000)摘要:概念隐喻可体现为词、短语或句子。隐喻也可体现为语篇。本文拟就一则体现隐喻的语篇进行多维分析。语言表达式体现隐喻,语篇则使隐喻实例化,两者不同。我们根据Lakoff提出的当代隐喻理论进行隐喻分析,根据Halliday的功能语法理论进行语篇分析,根...
概念隐喻对非英语专业学生词汇习得影响实证探究概念隐喻对非英语专业学生词汇习得影响实证探究摘要:概念隐喻理论认为隐喻既是一种普遍的语言现象,又是人类不可缺少的认知工具。词汇是语言的一部分,其认知过程是非常复杂的。概念隐喻为二语习得尤其是词汇习得提供了新的方法。为了探讨概念隐喻知识的输入对非英语专业学生词汇习得的影响,本研究以60名非英语专业学生为样本进行了尝试性的实验。实验结果肯定了概念隐喻对非英语专...
隐喻之下的权力角逐，隐含内里的精神力量——《AGameofThrones》有感在最初看到这本书的时候，以为是什么典型的政治抨击式巨作，会充满了SamuelHuntington那样艰涩难懂的语言，但是GeorgeMartin显然不会是一个顶着奇幻小说家名头的政客；同时，仅仅认为他是一个单纯的“奇幻小说家”也是个错误。这里，不仅仅有奇幻的故事构架，还有不断的权力斗争，更有无法覆灭的精神支持。首先，不是对于西方的过分荣宠，不得不承认的是，在...
《分家》中“成长主题”的国家隐喻关键词：赛珍珠《分家》家族小说成长小说摘要：赛珍珠的《大地》三部曲之三《分家》在创作结构上不同于前两部，它背离了前两部作品所刻意追求的家族小说盛极而衰的抛物线结构，而采用了西方的成长小说模式并且以心理描写突出主角王源精神上的成长轨迹，由此又形成对中国传统小说侧重人物外部线描手法的美学背离。本文重在探讨赛珍珠在《分家》中放弃自己一贯追求的中国传统小说美学的原因，结...
隐喻对英语词汇应用的启示田华（辽宁工程技术大学外语系,辽宁阜新123000）摘要：隐喻是用一个事物理解另一个事物的思维方式,是通过认知主体的思维在两个认知域或概念之间建立认知联系。隐喻的工作机制是从源域到目标域映射。隐喻双重影像的特点对选词的启示是应采用动词型隐喻和名词型隐喻，增加生动性和美感。关键词：隐喻；双重影像；动词型隐喻；名词型隐喻：H059文献标识码:A一隐喻理论古往今来，隐喻一直是人们关注的焦点...
笑声中的隐喻讽刺——再看《李卫当官》一部2000年的剧集，因不久前电视中无意发现而让贞子又陷入其中，被《康熙王朝》原班人马所吸引，而最终被那无比真实的官场现形记所惊叹，不禁深深吸了一口气，如此和谐的剧集，居然还能如此在电视荧屏播放！这部正剧与戏说的混搭型喜剧，真是一朵奇葩啊！一好友同时观看本片，也不禁为片中所反映的官场而震惊，不是因为官场的东东如何牛逼，如何黑暗，而是震惊于本片与当今社会是多么相似...
科技新闻英语中隐喻的应用特点孙洪英天津渤海职业技术学院【摘要】隐喻不仅存在于文学及日常语言中，随着科技的发展，隐喻也被广泛应用于科技英语文木中。木文总结了2009的VOA慢速科技英语，探讨隐喻性语言在科技新闻中的应用特点。【关键词】科技新闻隐喻特点【】H315【文献标识码】A【】1674-4810(2010)07-0041-01[Abstract]AsESTisincreasinglymoreandmoredeveloped,metaphornotonlyoccursinliteraryIanguageaswellasinpreci...
大地隐喻中乖戾而张扬的身体叙事美大地隐喻中乖戾而张扬的身体叙事美——莫言《丰乳肥臀》探析杨新磊莫言，被有些批评者认为充满了判逆与审丑，更被许多正人君子骂得狗血喷头，捉襟见肘，这都与他的新作《丰乳肥臀》不无关系。我是一个青年，一个普通的读者，作品我看了，评论我也看了下结，莫言其他作品诸如《红高梁家族》《透明的红萝卜》《红蝗》等我也曾拜读过，感慨万千，思绪纷繁，诸多关于莫言以及不关于这一个人这一部...
传统山水画中儒家身体观的隐喻与表达摘要：传统山水画深受儒家思想影响，也是画家以身体为媒介体验世界的结果，山水画中隐含着儒家身体观。以儒家修身为切入点，从其与山水画的人格精神、伦理精神和气韵生动的关系上诠释了山水画的艺术价值，以新的视角深化了对传统山水画的认识。关键词：中国画；传统山水画；儒家修身；艺术精神；人格精神；伦理精神；气韵生动；J20－02文献标识码：A中国山水画萌发于魏晋南北朝...
《绝望主妇》的语法隐喻研究摘要：《绝望主妇》是abc广播公司出品的一部人气很高的情景家庭剧，讲述了五位住在美景镇紫藤郡的中产阶级家庭主妇的生活。本文尝试利用韩礼德语法隐喻系统中的概念语法隐喻理论分析该剧中的语言运用如何帮助营造了各种引人入胜的故事情节。通过分析我们可以看出，概念隐喻的巧妙运用有助于推动情节发展、展现人物内心微妙情感，增加了故事的可看性。关键词：绝望主妇；对白分析；语法隐喻；概念隐喻...
