地道中国话的地道英语翻译600句六字篇(三)403.你说这什么话？Whatkindoftalkisthat?（表示对方讲了一些泄气、薄情或令人生气的话。404.别唠唠叨叨了！Stopblabbering!405.我可不这么想。Idon’tthinkso.406.话别说得太满。Don’tbesosure.(意思是说事情往往不会完全照所想像得那样进展。)407.这没什么稀奇。It’snothingspecial.408.这个字怎么念？Howdoyoupronounceit?Howdoyousaythis?409.我的心在滴血。Myhearth...
地道中国话的地道英语翻译600句六字篇(二)注：通常在分别的时候用以提示对方，即使将来不会常见面，依旧可以常联络，保持关系。376．井水不犯河水。YoumindyourbusinessandI’llmindmine.注：就如中文的意思一样，这不是句礼貌的话，会让人有冷漠的感觉。376．不去你会懊悔。You’llregretitifyoudon’tgo.377．你好大的胆子。You’vegotsomenerve!注：本句通常用来形容别人厚脸皮，无耻或冒失，而真正在佩服对方士...
地道中国话的地道英语翻译600句两字篇(一)her)right!=youdeserve(he/shedeservesit.)e.gyoufailedthetest?servesyourightfornotstudying!2.活该！youhaditcoming!e.g.a:igainedweight!b:wellyouhaditcomingbecauseyou””vebeeneatingsomuchwithoutexercising.3.胡闹that’smonkeybusiness!e.g.a:stopfoolingaround!that’smonkeybusiness!别再混日子了！你根本在胡闹嘛！注：本句也可把monkey当成动词说成“stopmo...
地道中国话的地道英语翻译600句两字篇(二)17．稚嫩！immature！e.g.a:she’sstillsleepingwithherfavoritestuffedanimal.she’ssoimmature.whatababy！e.g.a:lookatherstillbuying“hellokitty”stuffatage30.whatababy!注：这句话对美国人来说污辱的程度比拟大。18．花痴！flirt！e.g.a:youaresuchaflirt!stopkissinguptohim!hedoesn’tlikeyouatall.你是花痴喔？别再讨好他了。他根本不喜爱你。注：不管男女，凡...
地道中国话的地道英语翻译600句八字篇(一)503．有本领你做给我看！Let’sseeyoudoit!(语气多半是不快乐的，故会在you加重语气)504．你没别的事好做吗？Don’tyouhaveanythingbettertodo?(本句有要对方离自己远一点的意思)505．你先走，我随后就到。Yougofirst.I’llcatchuplater.506．你想到哪里去了啊？Whatareyouthinking?注：说这句话带有生气的语调，可在what，thinking上面加重语气。507．我的意思不是那样！T...
地道中国话的地道英语翻译600句八字篇(三)注：说这句话时，代表说者可能受到委屈、被人误会或不甘愿做某事，心中有所不满，所以要用埋怨的语气来表达。另外，若是以开玩笑的口吻来表达，这句话可以代表完全相反的意思。也就是“我其实很喜爱这样！”。553.这可不是每天都有的。Itdoesn’thappeneveryday.554．除了吃，你还会做什么？Whatdoyoudobesideseating?注：这句话在中英文都是很鄙视人的话，非常薄情。555．...
地道中国话的地道英语翻译600句八字篇(二)527．那有什么奇怪怪的？What’ssoweirdaboutthat?528．我可不是说着玩的。I’mnotjoking.529．有种你给我试试看。Idareyoutotry.530．这有什么大不了的？What’sthebigdeal?531．怎么可能有这种事？Howcouldthatbe?532．什么风把你吹来啦？Whatbringsyouhere?533．你认为这个很好玩？Youthinkthisisfunny?534．一手交钱，一手交货。Yougivemethemoney.I’llgetyouthegoods...
九年级英语翻译（完成）句子专项练习（含参考答案）一、根据所给汉语意思，完成下列句子。1.同学们，请考马路右边走。Boysandgirls,pleasewalksideoftheroad.2.离开教室的时候记着关灯。Remembertothelightswhenyouleavetheclassroom.3.马良想为那个孩子画一匹马。MaLiangwantedtoforthechild.4.明天的大雨可能会阻碍我们外出。Theheavyrainmayusfromouttomorrow.5.我想知道明天我们在哪里见面。Iwondermeettomorrow.6.我昨晚看...
经典爱情故事台词英语翻译1、何俏俏：你就准备拿这个娶我啊！连颗钻石都没有，你有稳定的工作吗，你买得起我想穿的婚纱吗，你有房子吗？Youarereadytotakethistomarryme!Eventhediamondsarenot,youhaveastablejob,youcanaffordtobuyIwanttoweartheweddingdress,doyouhaveahouse?李行：俏从小一起长大，一起经历这么多东西，难道比不过你刚刚说的那些吗？Qiao...Grewuptogether,experiencesomanythingstogether,ismorethanwhatyo...
从高校校名英译探究英语翻译技巧摘要高校校名是高校的门面，它的英语译文也同样关系着高校的荣誉，因为它是这所学校对外的窗UI。高校校名英语翻译看似简单，但学问很深，正确的译名能为学校锦上添花，译文质量差则有损学校的名望。由此引出了作者对英语翻译技巧直译、意译、增词和词性转换等的深入研究和探索。本文采集自网络，本站发布的论文均是优质论文，供学习和研究使用，文中立场与本网站无关，版权和著作权归原作者所右...
不同文化语境下的商务英语翻译策略分析摘要：在文化传播进程中，语言既是载体又是表现形式，对不同文化交流具有非常重要的价值作用。随着全球化趋势的持续发展，使不同文化交流变成一种社会常态，文化相互间的共性与差异同样体现在不同文化交流沟通中。在国际商务活动中商务英语翻译是必不可缺的。由于每个国家文化存在的差异性极易造成翻译不够准确，甚至会产生严重错误，阻碍商务活动的有序实施。因此，商务英语翻译具有客观...
PBL教学模式在《商务英语翻译》教学应用研究【摘要】PBL项目式教学法是新型教学模式之一，该模式能够最大限度地提高教学效率，让学习者在短时间内得到学习回报，提升成就感。本文以《商务英语翻译》教学为例，基于学生教学中心的视角，从可行性开始，着重就PBL模式的教学思路开展讨论，并分别以多媒体教室和网络授课平台两种PBL课堂做对比研讨，反思学生中心视角下，PBL教学模式的运用策略。【关键词】学生中心；PBL模式；《商...
中国菜名的英语翻译_饮食英语词汇篇一：中国菜名英文翻译大全中国菜名英文翻译大全中餐ChineseFood冷菜类ColdDishes热菜类HotDishes猪肉Pork牛肉Beef羊肉Lamb禽蛋类PoultryandEggs蕈类Mushrooms海鲜类Seafood蔬菜类Vegetables豆腐类Tofu燕窝类Bird’sNestSoup汤类Soups煲类Casserole主食、小吃Rice,NoodlesandLocalSnacks西餐WesternFood头盘及沙拉AppetizersandSalads汤类Soups禽蛋类PoultryandEggs牛肉类Beef猪肉...
应用型本科院校英语翻译教学方法创新［提要］应用型院校是大学中的重要院校类型，是培养实用性人才的摇篮。随着我国对外开放的逐渐深入，与世界各国的交流也日渐频繁，翻译教学的重要性就得到了体现。而英语作为世界交流的重要语言，在职业教育中的重要性也是可想而知的。但是，应用型院校有其独特的特点，所以与一般学校的教学也有不同之处，这样就造成其教学方法需要独特、创新，符合教学要求和目的，敢于向传统挑战，找寻自...
应用型英语翻译人才培养研究摘要：随着我国经济的迅速发展，招商引资、国际贸易活动日益频繁，而应用型英语翻译人才的培养能够适应社会经济发展的需求。由于社会对英语翻译人才的需求质量越来越高，所以给高校英语翻译人才培养带来了一定的压力，各高校需要对翻译人才培养提高重视程度，目前我国高校对翻译人才的培养还存在一定的问题。通过了解社会对英语翻译人才的需求，分析英语翻译人才培养中存在的不足，并且针对如何培养...
多模态辅助支架式教学法在大学英语翻译教学中的应用管窥[摘要]多模态辅助支架式教学方法是高等院校英语学科教学改革实践背景之下形成和引入的全新教学方法之一，其本身在高等院校《大学英语》学科翻译教学过程中的引入运用，能够有效调动和激发学生的学习主动性，提升课堂教学质量，促进学生的翻译知识掌握水平，翻译技能应用能力和翻译素养不断改善。文章将针对多模态辅助支架式教学法在大学英语翻译教学中的应用展开简要论述...
基于功能翻译理论的英语翻译技巧研究摘要：在社会经济文化不断进步与发展的现代社会中，国家综合国力日益提升，世界在发展进程中也逐渐呈现出一体化趋势。在新的形势下，英语逐渐成为各国人们交流与企业合作的基础语言，并在社会发展过程中占有十分重要的地位。英语语言的发展不仅需要良好的口语交际能力，同时也需要具有技巧的英语翻译能力，如此才能够不断促进功能翻译理论下的英语语言的发展。本篇文章主要对功能翻译理论基...
多媒体辅助大学英语翻译教学实践探索[摘要]自中国入世以来，社会、经济、文化、贸易逐步向世界一体化、经济一体化方向发展。以培养现代社会高素质人才为核心目标的大学教育，将英语教学视为教育开展的重要内容。而这其中，立足于学生能力优化发展的思维之上，英语翻译能力的培养逐步成为英语教学开展的又一侧重。对此，本文对英语翻译教学的发展现状之上，分析多媒体辅助大学英语翻译教学的实际作用，并从实践探究的角度出发，...
精品文档2THEORYOFURBANPLANNINGWhatisaCity?2.1Mostofourhousingandcityplanninghasbeenhandicappedbecausethosewhohaveundertakentheworkhavehadnoclearnotionofthesocialfunctionsofthecity.1surveyoftheacursoryactivitiesandtoTheysoughtderivethesefunctionsfrominterestsofthecontemporaryurbanscene.Andtheydidnot,apparently,suspectthattheremightbegrossdeficiencies,misdirectedefforts,mistakenexpend...
执法部门law-enforcingdepartments群众组织massorganizations保证将国家机关的工作置于社会的监督下toensuretheworksofstateorganizationsbeputundersocialsupervision深入开展反腐败斗争todeepentheanticorruptioncampaign廉正建设theconstructionofhonestadministering社会主义民主政治的核心是人民当家做主,真正享有法律赋予的各项民主权利.Theessenceandcoreofsocialistdemocraticpoliticsisthatthepeopleareth...
