最全的中国菜英文翻译最全的中国菜英文翻译中式早点烧饼Clayovenrolls油条Friedbreadstick韭菜盒Friedleekdumplings水饺Boileddumplings蒸饺Steameddumplings馒头Steamedbuns割包Steamedsandwich饭团Riceandvegetableroll蛋饼Eggcakes皮蛋101-yearegg咸鸭蛋Saltedduckegg豆浆Soybeanmilk稀饭Riceporridge白饭Plainwhiterice---本文来源于网络，仅供参考，勿照抄，如有侵权请联系删除---油饭Glutinousoi...
中国谚语英文翻译25句1.Abosomfriendafarbringsadistantlandnear.海内存知己，天涯若比邻。2.Acommondangercausescommonaction.同舟共济。3.Acontentedmindisacontinual/perpetualfeast.知足常乐。4.Afallintothepit,againinyourwit.吃一堑，长一智。5.Aguestshouldsuittheconvenienceofthehost.客随主便。6.Aletterfromhomeisapricelesstreasure.家书抵万金。7.Allriversrunintothesea.殊途同归。8.Alltimeisnotim...
三农问题issuesconcerningagriculture,countrysideandfarmers三陪girlswhoprovidesillegalsexualservices,esp.prostitute三权分立separationoftheexecutive,legislativeandjudicialpowers三十而立Amanshouldbeindependentattheageofthirty./Atthirty,amanshouldbeabletothinkforhimself.三通threedirectlinksoftrade,mail,andairandshippingservicesacrosstheTaiwanStraits三通一平threesuppliesandoneleveling;sup...
名利双收gaininbothfameandwealth明码标价制度systemthatcommoditypricesmustbemarked明明白白消费（2000年保护消费者权益工作主题）transparentconsumption名片businesscard名人效应celebritycharm明文explicitterms名优famousactor;famoushighqualitybrand名誉教授honoraryprofessor;emeritusprofessor民工migrantworker名企name-brandcompany明星效应celebrityeffect民间文化遗产folkculturalheritage民事伴侣关...
机械中英文翻译中国是世界上机械发展最早的国家之一。中国的机械工程技术不但历史悠久，而且成就十分辉煌，不仅对中国的物质文化和社会经济的发展起到了重要的促进作用，而且对世界技术文明的进步做出了重大贡献.传统机械方面，我国在很长一段时期内都领先于世界。到了近代由于特别是从18世纪初到19世纪40年代，由于经济社会等诸多原因，我国的机械行业发展停滞不前，在这100多年的时间里正是西方资产阶级政治革命...
中国地名英文翻译技巧大汇总一、专名是单音节的英译法专名是单音节，通名也是单音节，这时通名应视作专名的组成部分，先音译并与专名连写，后重复意译，分写（括号内为该地所在省、市、地区或县，下同）例如：1、恒山HengshanMountain（山西）2、淮河theHuaiheRiver（河南、安徽、江苏）3、巢湖theChaohuLake（安徽）4、渤海theBohaiSea（辽宁、山东）5、韩江theHan激angRiver（广东）6、礼县LixianCounty（甘肃陇...
A阿富汗Afghanistan阿尔巴尼亚Albania阿尔及利亚Algeria安道尔Andorra安哥拉Angola安提瓜和巴布达AntiguaandBarbuda阿根廷Argentina亚美尼亚Armenia澳大利亚Australia奥地利Austria阿塞摆疆AzerbaijanB巴哈马Bahamas巴林Bahrain孟加拉Bangladesh巴巴多斯Barbados白俄罗斯Belarus比利时Belgium/Xtrapage伯利兹Belize贝宁Benin不丹Bhutan玻利维亚Bolivia波斯尼亚和黑塞哥维那BosniaandHerzegovina博茨瓦纳Botswana巴...
中国菜谱英文翻译大全为期10天的“中国菜英文名征集活动”日前顺利结束，包括热菜、凉菜、羹汤、主食、甜品在内的数千种菜品、酒水、饮料接受了市民的“审核”。中国菜的翻译问题一时成为各界关注的焦点。本次征集活动由北京市外办、北京市旅游局、北京市民讲外语活动办公室联合开展。接受审核的英文菜名来自各星级饭店、餐馆菜单，翻译专家对这些菜名进行了审核和分类，并对原有的菜单英文名进行了增补，现已初步...
“城市综合体”的英文翻译——Urban（City）Complex与HOPSCA(2010-11-0413:15:04)转载标签：房产“城市综合体”的英文翻译——Urban（City）Complex与HOPSCA关于城市综合体，目前国内有两种翻译，即HOPSCA和Urban（City）Complex。究竟哪一种翻译比较符合实际呢？在中国现时实践中所理解的“城市综合体”概念：将城市中的商业、办公、居住、酒店、展览、餐饮、会议、文娱和交通等城市生活空间的三项（有时两项也可...
常用中國菜名英文翻譯早餐~飯類~麵類~燒餅Clayovenrolls油條Friedbreadstick韭菜盒Friedleekdumplings水餃Boileddumplings蒸餃Steameddumplings饅頭Steamedbuns割包Steamedsandwich飯糰Riceandvegetableroll蛋餅Eggcakes皮蛋100-yearegg鹹鴨蛋Saltedduckegg豆漿Soybeanmilk米漿Ricepeanutmilk稀飯Riceporridge白飯Plainwhiterice油飯Glutinousoilrice糯米飯Glutinousrice滷肉飯Braisedporkrice蛋炒飯Friedricewithe...
常见中国食物类的英文翻译中餐：bearspaw熊掌ofdeer鹿脯seacucumber海参seasturgeon海鳝saltedjellyfish海蜇皮kelp,seaweed海带abalone鲍鱼sharkfin鱼翅scallops干贝lobster龙虾birdsnest燕窝roastsucklingpig考乳猪pigsknuckle猪脚boiledsaltedduck盐水鸭preservedmeat腊肉barbecuedpork叉烧sausage香肠friedporkflakes肉松BAR-B-Q烤肉---本文来源于网络，仅供参考，勿照抄，如有侵权请联系删除---mea...
【StatuteTitle】CompanyLawofthePeople’sRepublicofChina(2005Revision)【法规标题】中华人民共和国公司法(2005修订)Promulgationdate:10-27-2005Effectivedate:01-01-2006Department:StandingCommitteeoftheNationalPeoplesCongressSubject:CompaniesOrderofthePresident(No.42[2005])TheCompanyLawofthePeople’sRepublicofChinawasamendedandadoptedatthe18thsessionoftheStandingCommitteeoftheTenthNational...
182个中国社会流行词汇的英文翻译1.素质教育：QualityEducation2.EQ：分两种，一种为教育商数Educationalient，另一种情感商数Emotionalient3.保险业：theinsuranceindustry4.保证重点指出：ensurefundingforpriorityareas5.补发拖欠的养老金：clearuppensionpaymentsinarrears6.不良贷款：non-performingloan7.层层转包和违法分包：mutlti-levelcontractingandillegalsubcontracting8.城乡信用社：creditcooperati...
中国行政法若干关键词的英文翻译何海波*中国法律术语外文翻译的精确和统一，是中外法律交流新形势的要求。文章探讨了20余个行政法学关键词的英文翻译，其中包括：行政诉讼、行政复议、信访，法律、法规、规章，行政行为、行政处罚、行政许可、行政强制、行政裁决，行政主体、行政相对人、行政机关、行政执法人员，行政责任、行政处分，依法治国、依法行政、法治政府。本着求同存异、约定俗成的原则，作者分析比较中...
