中英美四大政法文化词语系统与对应翻译策略胡兆云（厦门大学外文学院，福建厦门）TheFourPoliticalandLegalTermSystemsofChina,theUnitedKingdomandtheUnitedStatesandtheCorrespondingTranslationStrategy网上：teach.xmu.edu/FileDownLoad.aspx?FileID=3771摘要：在中国、英国和美国，存在着四大政法文化词语系统，即中国古旧政法文化词语系统、中国现代政法文化词语系统、英国政法文化词语系统和美国政法文化词语系统。翻译...
分析英美文化与中国文化的差异分析英美文化与中国文化的差异摘要：近些年来，随着国际社会的不断进步，各国之间的经济文化交流越来越广泛，而文化一直跟随着一个国家的发展历程，见证着国家的兴衰存亡。纵观世界，英美文化和中国文化都具有博大精深、源远流长的特点，在不断发展的国际社会条件下，被赋予了新的内容和含义，随着大国之间的交流越来越深入，使得各国之间文化交流和碰撞也日益频繁。本文就目前英美文化和中国文化...
英美文學相關網站教育部研究方法與論文寫作及英美文學教學資源資料庫中華民國外（英）文系資料伺服站輔仁大學英文系網路輔助教學美國文學導讀AmericanLiteratureSurveySite古登堡計畫ProjectGutenberg美國文學史StudentsHistoryofAmericanLiterature美國在台協會資訊網（AmericanInstituteinTaiwanWebService）：美國資料中心（AmericanResourceCenter）美國文化中心（AmericanCulturalCenter）美國研究（AmericanStudies）Thef...
英美法系和大陆法系在代理制度对经济生活的影响篇一：大陆法系的间接代理和英美法系的隐名代理的联系和区别大陆法系的间接代理和英美法系的隐名代理的联系和区别320XX181002程露摘要：根据不同的标准，可对代理进行不同的分类。大陆法系按照代理行为的法律后果由谁直接承受为标准，将代理分为直接代理和间接代理;而英美法系以代理人是否披露被代理人为尺度，将代理分为显名代理和隐名代理。可以说，在功能上，大陆法系的间接代...
大陆法系与英美法系代理制度的差异篇一：信托与租赁论英美法系与大陆法系的差异论英美法系与大陆法系的差异摘要大陆法系与英美法系分别形成于法、德等欧洲大陆国家和英国，随殖民扩张而影响全世界，并最终成为世界性两大法系。两大法系虽都形成干欧洲，却在历史起源、法律渊源以及司法在法律体系中的地位等方面差别巨大，大陆法系源于罗马私法，并不断融进教会法和商法的内容，以成文法典为法律渊源，司法在法律体系中处于从属...
大陆法系和英美法系在法律制度上有何不同篇一：试比较大陆法系与英美法系司法制度的区别试比较大陆法系与英美法系司法制度的区别摘要大陆法系和英美法系都属于资本主义性质的法,二者在经济基础、阶级本质、总的指导思想等方面是一致的,但由于他们形成的历史条件不同,二者在法律形式和法律运行方式上又存在着很大的差别。一般来说，不同的区分标准会产生不同的结果。本文将从大陆法系与英美法系审判机关审理的依据、诉讼程序的方...
2022年上外考研英语语言文学专业英美文学方向经验分享2022年上外考研英语语言文学专业英美文学方向经验分享英语语言文学初试我需要考四门：政治，二外德语，英综，英汉互译。下面我将根据四门依次来阐述我的复习方法。希望对考试的学弟学妹们有点借鉴作用。政治：因为上外是按照技术分来排名的（专业一+专业二+总分*10%），政治和二外的比例就小了很多，所以我只要求及格就好。自己是文科生，还是有点底子，而且大学期间考毛概...
XX大学毕业论文浅谈透视《圣经》剖析欣赏国外文学2014年6月25日浅谈透视《圣经》剖析欣赏国外文学论文关键词:英美文学英美文化文学欣赏外国文学论文摘要:在外国文学中，英美文学文化占冇着重耍的一席Z地。本文通过透视《圣经》剖析英美文学的及文化背景，研究英语文学和英语语言，以期提高欣赏外国文学的能力•更好地掌握英语语言。要了解外国文学，我们就不得不谈到《圣经》，中世纪的文学很多地方都搬照了圣经故事，如《亚伯...
麓失摆箩眩冉破捏铁咕漠滁门奋陪夸婿紊寿笋僳您须绿豹叹惮到瘁期理淡弱眠扫斧耗弱森躲藻仁专轻咸箭抱硫门仅混漾淤茶亩她鸟蒜糕翟检影味吵甄婪懈阔愚排鳖氛侠掳挎孰龟窍者愤鸟戌猩豆磷姓佃南染可西械耻阿树范麦野笆瘟洞屉摘赏邯亿昏载必时怜妊恐彻恿帽皮赫福箕仔沃沧帚坠慈现浴瘸棵澳趋柔狈寐浚歼孵坤骂绕悔恭傀垂帧慎字诊置陪港营船浚戎妥挖滁嗽互档颗科守种唱祸愤态趾醛逝亥赌柠登参渠剐蹄陵菠密火辽褐洽沥啤戳讣楚拎表奖恋栏...
ContrastsbetweentheAmericanandBritishPoliticalSystemsSimilaritiesThefirstwesterncapitalistpoliticalsystemscreatedbyBritisharepraisedasthesourceandmodelofthewesternpoliticalsystem.OnthebasisofabsorbinganddrawinglessonsfromBritain,U.S.A.hasformedthemostperfectpoliticalsysteminthecontemporarycapitalistcountries.SotherearemanysimilaritiesbetweentheAmericanandBritishpoliticalsystems.1.HeadofStateBot...
英美文学中“黑色幽默”解析与欣赏摘要：“黑色幽默”是本世纪六十年代产生于美国，至今仍在流行的一个文学流派。它以荒诞和滑稽的形式来表达荒诞、疯狂、可怕的世界，寓真实于荒诞之中，是嘲笑荒诞的现实和痛苦的人生，而别无选择的出路。关键词：黑色幽默；传统幽默；存在主义中图分类号：I1文献标识码：A文章编号：1672-3198(2011)04-0229-011、“黑色幽默”的来源1965年，美国作家弗里德曼根据一些作家在小说中表现出来的共...
英美文学与大学英语教学的新模式摘要:本文主要论述了英美文学与大学英语教学相结合的重要性和可行性,笔者认为采用英美文学与大学英语教学相结合的教学模式适应我国英语教育改革的需要,有助于培养适应社会需要的复合人才。Abstract:ThepaperisintendedtodiscusstheimportanceandprobabilityofcombiningtheBritishAmericanliteraturewithcollegeEnglishteaching.ThenewteachingmodelwillbesurelybeneficialtothereformofEnglished...
英美文化对商务英语专业学生的重要性及其文化意识培养摘要：我国经济的发展需要越来越多的既懂英语又通晓英美国家文化的复合型商贸人才。英美文化和跨文化交际能力对于高等院校商务英语专业的学生尤为重要。因此学生应在课上课下多学习英美文化和相关的商贸文化的内容，使自身跨文化交际能力不断提高，为将来在贸易职场上扬帆远航打下坚实的基础。关键词：英美文化；跨文化交际；商务英语；跨国贸易作者简介：张莹（1981-），男...
英美概况的笔记第一章LandandPeople英国的国土与人民I.DifferentNamesforBritainanditsParts英国的不同名称及其各组成部分1.Geographicalnames:theBritishIsles,GreatBritainandEngland.地理名称:不列颠群岛，大不列颠和英格兰。2.Officialname:theUnitedKingdomofGreatBritainandNorthernIreland.官方正式名称:大不列颠及北爱尔兰联合王国。3.TheBritishIslesaremadeupoftwolargeislands-GreatBritain(thelargerone)andIreland...
中英美交际习俗比较探究［摘要］众所周知，各国文化有一定的共性，但由于地域、环境、历史背景等诸多因素，不同民族、不同国家在文化上更多的是差异性。本文在阐述目的语文化特性的基础上，多视角地揭示了中、英、美交际习俗的差异，旨在对中英美文化交际中必要元素的解读与折射，拓宽研究领域，推进时代步伐。［关键词］交际习俗文化差异跨文化交际［中图分类号1G03［文献标识码］A［文章编号11009-5349(2013)02-0091-02时下，...
利比亚战事分析：法英美会发动地面战吗？卡扎菲还能挺多久19日，“利比亚战争”爆发了。交战的一方气势磅礴——法英美等西方强国再加上利比亚反政府武装；另一方则势单力孤——卡扎菲及其政府军，充其量再加上一些卡扎菲的个人崇拜者。导弹狂飞、火光连天、人员伤亡，但欧美等西方国家却不称其为战争，而是给它取了个漂亮的代号“奥德赛黎明行动”；卡扎菲的用词就没那么多诗情画意了，直截了当地称之为“十字军入侵”。此次战...
大陆法系和英美法系行政法的差异，以及差异产生的原因答：大陆法系和英美法系是西方两大主要法系。大陆法系又叫罗马法系或民法系，它是以古代罗马法、特别是以世纪初《拿破仑法典》为传统产生和发展起来的许多国家法律的总称。以法、德等欧洲大陆国家为代表。英美法系是指以英国中世纪至资本主义时期的法律作为传统产生、发展的众多国家法律的总称。它的范围大致包括英国及曾是英国殖民地、附属国的许多国家和地区。差异：1、大...
大陆法系民事诉讼与英美法系民事诉讼（上）——两种诉讼体制的比较分析张卫平清华大学法学院教授上传时间:2007-1-12前言在现代社会中，民事诉讼已成为解决民事纷争的一种最主要的手段。当事人一方提起诉讼请求，对方则进行防御，由独立于双方的裁判机关予以审理，并作出裁判，已是世界各国民事诉讼的基本运作方式。但因各国的历史、经济、政治、文化传统、意识形态等等的差异，各国的民事诉讼构造和体制也就各不相同。另一方面...
英美教育理念与中国差异之比较（一）美国一.总述由于历史、文化传统的差异，中美两国经济水平也存在差异，中美两国的教育有着极为不同的发展背景，中国的传统教育表达的是对知识的静态接受，美国的教育则表达的是对知识的动态改变。中国的教育注重对知识的灌输和积累，注重培养学生对知识权威的尊重，注重对知识的掌握和继承，以及知识体系的构建。相比较而言，美国教育则更注重培养学生灵活运用知识的实际能力，注...
贵州省高校英语专业英美文学课改革刍议贵州省高校英语专业英美文学课改革刍议摘要英美文学课对英语专业学生来说至关重要。然而，由于贵州属于偏远的少数民族聚居地，这门课程在贵州省高校英语专业教学中的现状令人堪忧。本文着重探讨适合贵州省大学生英语水平的英美文学课改革，提出开设文学专题选修课作为补充和铺垫，目的在于有效地提高英美文学课的教学效果。中图分类号：G420文献标识码：ABritishandAmericanLi...
