“沉鱼落雁闭月羞花”的误读2016-01-16“沉鱼落雁闭月羞花”是写外界对美女的感受，而且不是人的感受，是大自然其他生物的感受。大自然的鱼、鸟、月亮、鲜花，本来不可能有人的感情，但是古代文人想像，美女使它们产生羞愧之感，鱼儿羞愧地沉入水底，大雁羞愧地从天上掉下来，月亮羞愧地挡住了自己的光辉，花朵羞愧地凋谢了。我们首先要澄清一种广泛误解：很多书和辞典都解释：沉鱼、落雁、闭月、羞花典故分别来自中国古代四大...
容易误读的形声字主要是声旁不表读音的形声字。一、例词读音例词读音例词读音1湖浜bāng玷污diàn攻讦jié2悖逆bèi桎梏gù抓阄jiū3哺育bǔ旷野kuàng鸟瞰kàn4金钗chāi皈依guī媲美pì5鞭笞chī鳜鱼guì喟然kuì6炽热chì脚踝huái仓廪lǐn7泥淖nào觊觎jì摞起luò8叱咤zhà眼睑jiǎn木讷nè9憧憬chōng僭越jiàn奇葩pā10淙淙cóng发酵jiào抨击pēng二、11呶呶不休náo怯懦qiènuò12卷帙浩繁zhì铿锵kēngqi...
黑色展厅里的误读——香奈儿摘自：wweeffu/中国美术馆展出的香奈儿服装艺术回顾吸引了艺术爱好者和慕名而来的消费者。他们没想到，这是五间黑色展厅。射灯照在展柜里的珠宝、套裙和百年前的手稿上，发出如修道院中的幽幽光芒。第五个展厅尤其更黑，当你走进去时甚至不知道面前有一堵墙，工作人员用手机光线照了照前面说:小心脚下。那间屋子里有一个餐桌般的大触摸屏，上面是太空中的点点繁星，你用手指轻触屏幕里的...
解析中国人最易误读的50句英语1.cabinetphotograph例句：Isthecabinetphotographwelltaken?误译：这张全体内阁成员的合影拍得好吗？原意：这张六英寸照片拍得好吗？说明：cabinetphotograph(合成名词)是六英寸照片之意。2.cakesandale例句：Shefullyenjoyedcakesandale误译：她充分地享用了蛋糕和啤酒。原意：她尽享了人生乐趣。说明：cakesandale意为人生乐趣(事).(此语出自莎士比亚著作TwelfthNight)。3.call例句...
被中国人误读的七句名言来源：刘晨的日志中国拥有几千年辉煌灿烂的文明，产生了众多文学和思想权威，他们所说的话,往往被人民当成指导自己人生观世界观的不二准则，但谁能想到，我们所说的和所推崇的，也许并不是圣人们本来的意思，甚至和他们的原意背道而驰。闲话少叙，就让我们一起来看看七句被误读了千年的圣人名言吧。1.以德抱怨。这个我们大家再熟悉不过了，含义相信也不需要解释，但就是这句话完全背离了孔夫...
被中国人误读的欧洲贵族（一）2013年2月3日08:11雅虎男人现如今，中国的许多有钱人把孩子送到英国上贵族学校，希望他们毕业后也能成为贵族，但当他们发现即使是英国最好的学校----伊顿公学的学生，睡硬板床，吃粗茶淡饭，每天还要接受非常严格的训练。甚至比平民学校的学生还要苦时。他们怎么也弄不明白这些苦行僧式的生活同贵族精神究竟有何联系。其实这一点也不希奇，因为西方所崇尚的贵族精神不是爆发户精神，它...
西方莫误读中国的“受害者心态”《经济学人》近期刊发《中国要什么》的系列文章，认为中国近年外交日趋硬朗是受历史“受害者心态”困扰下改变现状的行为，提出以融中国入美国领导的“自由秩序”来最终改变中国政治制度的建议。这种论调扭曲解释了中国行为根源和中美关系本质，有害于中美共建新型大国关系的共识。西方精英层普遍相信美国治下的和平带来稳定与繁荣，拒绝它就是“捣乱”和破坏现状。实际上这种观念与...
被误读的中国：项羽火烧阿房宫之冤“六王毕，四海一。蜀山兀，阿房出楚人一炬，可怜焦土。”这是很多中国人都耳熟能详的句子。项羽火烧阿房宫的说法流传了约两千年，几乎已经成了历史常识。《史记》上似乎说得明确：“项羽引兵西屠咸阳，杀寝降王子婴；烧秦宫室，火三月不灭。”然而这仅仅是人们一厢情愿的想象，它与历史的真实相去甚远秦阿房宫是秦王朝拟建的政令中心。它位于今陕西西安市以西13公里处，与秦都咸...
《物种起源》：被中国误读了150年2009年11月25日09:37中国青年报【大中小】【打印】共有评论0条尽管达尔文乘坐的小猎犬号在历时5年的航海中从未到过中国，但这个遥远的国度对他始终“礼遇有加”。人们乐于找出达尔文学说中的中国元素。在一篇题为《达尔文的中国缘》的文章中，作者为《物种起源》中提到的竹子、牡丹和《人类的由来及性选择》中引用的康熙手记而雀跃：“看，达尔文思想的诞生，曾经受到中国的启发。...
“名山上市”、“寺庙上市”的误读与正解□刘思敏刘建东摘要：随着文化和旅游的结合，文化资源创造经济效益已经是不可阻挡的发展方向。如何处理好文化资源的保护与市场化利用的微妙关系，“凯撒的归凯撒，上帝的归上帝”，找到宗教与世俗、保护与利用的最佳平衡点才是关键所在。所谓“景区上市”，最主要的目的是借助资本的力量为旅游者创造更为优良的旅游环境，为文化的发扬光大提供更好的载体与传播渠道。文化是...
境外误读中国经济局部差钱不会酿成整体危机今年以来，外资投行和媒体频频掀起唱空中国经济的歪风，尤其是近期金融市场出现钱荒的现象更是加深了他们看衰中国的判断。对此，清华大学中国与世界经济研究中心主任李稻葵认为，世界正在误读中国经济，中国经济仍然有着非常明晰的增长点，仍然有保持一定增长速度的空间和潜力。中国经济金融体系的确出现了一些问题，但这些问题都可以通过一系列改革得到解决。世界银行前...
“要对电商征税了！”有媒体惊呼。国家税务总局最新出台的《网络发票管理办法》将从4月1日起实施，此举被一些媒体解读为国家将对电商征税。“网络发票并不针对电商，也并非是对电商征税的前兆。”国家税务总局有关人士说。对电子商务征税一直是大家关注的焦点话题。这次国家税务总局出台《网络发票管理办法》被误读要对电商征税，究竟是什么原因导致呢？首先，对税收政策不熟知所致。在我国实施以票控税的征管方式...
