LCJul.2009Vol.6No.4(GeneralSerialNo.30纵横论译20世纪80年代以来,文学翻译研究呈现出“”文化学转向,从翻译经验论、翻译艺术论及翻译科学论走向翻译文化论,众多的学者开始从文化意识角度研究文学翻译。国外先后出现了埃文“”佐哈尔的多元系统(polysystem理论,勒弗“”“”“”维尔的意识形态、诗学及赞助人三要素论,“”图里、切斯特曼及赫曼斯等的翻译规范理论,米切尔及诺德的功能主义理论,德里达解构主义理论,尼兰贾娜和斯...
本文由lingdao121贡献pdf文档可能在WAP端浏览体验不佳。建议您优先选择TXT，或下载源文件到本机查看。2009年1月27卷第1期第合肥师范学院学报JournalofHefeiTeachersCollegeJan.2009Vol.27No.1文学审美意识形态论的发生,发展及论争张亚骥(苏州大学文学院,江苏苏州215123)[摘]新时期文学要审美意识形态论发生以来,经历了发生,发展和深化,挑战与出路三个阶段,引发了文论界激烈的争论,推动了文论工作者对文学本质问题的深入探讨.[关...
李白是我国古代文学史上继屈原之后又一位伟大的浪漫主义诗人。他的诗纵横驰骋，腾挪变换，展现出一往无前的创造。在他的诗中，诗人将浪漫主义精神渗透于各种题材，浪漫主义精神情怀和浪漫主义的表现手法高度的统一。一、李白浪漫主义诗风形成的重要因素1、李白的生平及其思想是他浪漫主义诗风形成的一个主要的因素李白出身于一个富有文化教养的商人家庭。他从小“诵六甲，观百家”，喜击剑游侠。他的少年时代生长于道教气氛浓郁...
第33卷第5期Vol.33No.5新乡学院学报JournalofXinxiangUniversity2016年5月May.2016简论苦难与文学常丽娜(华侨大学厦门工学院人文教研室，福建厦门361021)摘要:文章旨在探讨苦难与文学之间的关系、苦难对于文学的意义。苦难对于文学的意义有三点：第苦难孕育文学经典；第二，苦难提升文学作品的思想与艺术境界；第三，文学作品中对苦难的书写在一定意义上具有悲剧美学精神与宗教救赎意义。关键词：苦难;文学；思想与艺术境界;悲...
“改革文学”1978年底，中共十一届三中全会之后，党内确定了改革开放的政治路线，在全国范围内开始发生了经济和政治改革的浪潮。尤其是1982年中共十二大后，农村实行了联产承包责任制，城市的经济改革也进一步加快，改革成为了80年代初中国的政治生活的中心内容。在粉碎“四人帮”以后的“新时期”里复苏和兴盛起来的文学也相应地产生了新的历史使命。经过文革的悲剧历史以后，纠正文革错误，否定极左路线，确定国家现代化的目...
十七年文学运动和思潮。“第一次全国文代会”进入当代文学会，1949.7.2全称“中华全国文学艺术工作者代表大会”成立“文联”。十七年文学具有三次批判。①1951年对一部电影《武训传》，第一次大规模的“资产阶级唯心主义”的文艺运动。②对俞平伯《红楼梦》研究的批判③对胡风反革命集团的批判。“九叶诗派”“百花齐放，百家争鸣”双百方针1956.5.2毛泽东在最高国务会议上提出“百花齐放，百家争鸣”的方针，简称“双百”50、6...
中国历代文学重点名句《诗经》1.言者无罪，闻者足戒。2.他山之石，可以攻玉。3.高山仰止，景行行止。4.如切如磋，如琢如磨。5.昔我往矣，杨柳依依；今我来思，雨雪霏霏。6.战战兢兢，如临深渊，如履薄冰。《易经》7.天行健，君子以自强不息；地势坤，君子以厚德载物。8.穷则变，变则通，通则久。《老子》9.祸兮，福之所倚；福兮，祸之所伏。10.天网恢恢，疏而不漏。11.知人者智，自知者明。12.合抱之木，生于毫末；...
中国古代文学常识全解一、基础知识先秦文学◆最早的文学是原始人类的口头创作，是流传在原始人类中的古老歌谣和神话故事。◆关于文学艺术的起源，主要有模仿说、游戏说、心灵表现说、劳动说。马克思主义认为文学艺术起源于劳动——劳动说，这是对文学艺术起源的科学解释。◆一般认为，古籍中保存下来的一些原始歌谣，比较接近原始形态，可信为原始歌谣的有《吴越春秋》中的《弹歌》、《礼记•效特牲》中的《蜡辞》...
中国古代文学常识全解一、基础知识先秦文学◆最早的文学是原始人类的口头创作，是流传在原始人类中的古老歌谣和神话故事。◆关于文学艺术的起源，主要有模仿说、游戏说、心灵表现说、劳动说。马克思主义认为文学艺术起源于劳动——劳动说，这是对文学艺术起源的科学解释。◆一般认为，古籍中保存下来的一些原始歌谣，比较接近原始形态，可信为原始歌谣的有：《吴越春秋》中的《弹歌》、《礼记效特牲》中的《蜡辞》...
李白是中国古代文学史上最伟大的诗人之一,他的诗雄浑、奔放,犹如长江大河,有一种一泻千里的豪迈气势,在群星璀璨的盛唐诗坛上,他就像一轮耀眼的明月,使满天的繁星黯然失色。李白是继屈原之后出现的又一位伟大的浪漫主义诗人,他把中国古典诗歌的浪漫主义艺术发挥到了极致,无论对唐代还是后世的诗歌创作,其影响之大都是无法估量的。李白的一生创作了大量的诗歌作品,仅我们现在所能看到的就有九百九十余首,可谓是一位多...
湖南省高校文学社团联合会社团交流会及现代诗歌讲座策划书指导单位：红网文化论坛湖南省作家协会长沙市作家协会湖南文艺网主办单位：湖南高校文学社团联合会承办单位：湖南工业职业学院院社联天心阁文学社---本文来源于网络，仅供参考，勿照抄，如有侵权请联系删除---一、活动背景及目的大学生是中国的未来，也是中国的希望，而文学爱好者更是其中杰出的一部分。他们写作热情高，思维开阔，敢做敢想。...
中国古代文学习题库（三）宋元时期文学习题46题1．疏影横斜水清浅，________________________。2．_____________________，明月何时照我还。3．欲把西湖比西子，________________________。4．不是庐山真面目，________________________。5．桃李春风一杯酒，________________________。6．塞上长城空自许，________________________。7．今宵酒醒何处，______________________________。8．人有悲欢离合，月有阴晴...
中国古代文学习题库明清时期文学习题112题1.被正史推为明代“开国文臣之首”的文学家是宋濂。2.刘基寓言体散文集集名是《郁离子》。3.刘基的散文体裁多样，而最出色的是寓言体散文。4.明初诗坛并称的“吴中四杰”指高启、杨基、徐贲、张羽。5.明初“吴中四杰”中，以高启、杨基的诗成就最高。6.被清赵翼推为明代“开国诗人第一”的诗人是高启。7.“青丘子”是高启的自号。8.“袁白燕”指明初诗人袁凯。9.明弘治年间...
网络时代文学翻译读者角色的多重化第18卷第6期V0L.18N0.6广东外语外贸大学JOURNALOFGUANGDONGUNIVERSITYOFFOREIGNSTUDIES2007年11月Nov.20Cr7网络时代文学翻译读者角色的多重化张艳琴(暨南大学?广州?510420)内容提要:由魔戒》与哈利?波特》中文译本的翻译质量引发的翻译风波,揭示了网络时代我国文学翻译的译文读者正在经历一场角色多重化的嬗变.网络超文本的兴起改变了读者阅读外国文学作品的阅读方式,促进了读者阅读审美能力的...
谈先锋派文学90年代后的“转型”汤红80年代中后期，马原、洪峰、余华、苏童、叶兆言等青年作家纷纷登上文坛，他们以独特的话语方式进行小说文体形式的实验，被评论界冠以“先锋派”的称号。毋庸置疑，先锋派文学是中国当代文学史进程中一个重要的文学现象。从肇始之初的“先锋实验小说”到所谓的“返璞归真”，先锋派的作家们走出了一条饶有意味的文学创作之路。马原1984年发表的《拉萨河女神》，第一次把叙事置于...
闽南文化视野下的金门文学2006年第2期(总第74期)福州大学学报(哲学社会科学版)JOURNALOF~ZHOUUNIVERSITY(PhilosophyandSocialSeien~)No.22oo6SerialNo.74闽南文化视野下的金门文学陈炜(福建师范大学传播学院,福建福州350007)摘要:金门是海峡西岸的一个岛县.1992年解除战地政务后,金门县城文学有长足的发展.金门县有写作协会的团体;办有l=金门文艺)双月刊;已出版l=金门文学丛刊=}两辑计20种,另外还有个人创作的集子数十种.金门县...
浪漫主义作为欧洲文学中的一种文艺思潮，产生于十八世纪末到十九世纪初的资产阶级革命和民族解放运动高涨的年代。它在政治上反对封建专制，在艺术上与古典主义相对立，属于资本主义上升时期的一种意识形态“浪漫主义”这一术语，是由“浪漫的”(Romantic,罗曼蒂克)这个形容词演化而成的。而“浪漫的”这个形容词又是从法国的“罗曼司”(Romance，即“传奇”或“小说”)转化过来的。据现有资料证明，一六五四年英国人才第一...
开到荼靡花事了——王菲歌词的文学解读第26卷第1期2005年1月湖南科技学院JournalofHunanUniversityofScienceandEngineeringVO1.26NO.1Jan.2oo5开到荼靡花事了一王菲歌词的文学解读李花蕾(湖南科技学院图书馆,湖南永州425006)摘要:现代流行歌曲大都以爱情时尚为主题,涉及面较窄,但是很多歌词作者都具有敏锐的观察力,感受力和丰富的诗情,善于捕捉情绪变化,他们的创作往往能够准确地触及人们内心深处最细缀最难祛发现的地方.歌手王...
