第1页（共9页）就现代饮食文化看中西文化差异摘要：通过对食具、原料选择及菜肴烹饪、饮食观念、饮食习惯、饮食方式等中西饮食文化方面的差异阐述与对比分析，进一步了解、研究中西文化在哲学体系、价值观念、思维方式、经济制度、生活方式与生活节奏等方面的差异，从而促进中西方文化的融合，让更多的人通过饮食了解饮食背后的文化，希望跨文化交际让人们彼此间的距离更近一步。关键词：中西文化；饮食文化；差异比较Abstract...
浅析中西方文化差异对翻译的影响Abstract:Differentcountrieshavedifferentcultures.Sinceourworldisbecomingsmaller,thoseculturesarebeingglobalized.Itiswidelyacknowledgedthatalanguageisthereflectionofacountry’snationalconsciousnessandculturalcharacteristics.Thus,culturaldifferencesshouldbetakenintoconsiderationwhentranslating.Withoutunderstandingthecultureinlanguage,onecannottranslateitwell.Thisisth...
第6卷第6期2009年6月管理学报ChineseJournalofManagementV01.6No.6Jun.2009中西文化差异对科技型人才聚集效应的影响分析牛冲槐王燕妮郭丽芳(太原理工大学经济管理学院摘要:论述了科技型人才聚集效应的概念、特征,分析了中西文化的差异,进一步探讨了中西文化差异对科技型人才聚集效应的正负面影响,旨在借鉴西方文化精华的基础上,充分发挥中国传统文化的积极作用,抑制其消极作用,全面提升科技型人才聚集的经济性效应。关键词:中西...
美国留学生频遭跨文化差异的困扰美国留学生Linda说：“在美国交到好朋友不容易，毕竟文化有差异。”在美留学的Henry也深有同感，他说：“在美国你会觉得很正常，没有什么特殊的，大家都同等对待。美国都非常民主开放的，不会对你有特殊的什么态度。但是要跟美国人有深入密切的交往一般比较难，主要是文化和思想方面有差异。”Jerry在美国学习、生活了几年，既学到了很多东西，也因中西方文化冲突，长了不少教训。他说：“我在去...
小议红楼梦两译本里文化差异的对比邓玉羽摘要：《红楼梦》是我国四大古典文学名著之一,是一部有关中国文化的百科全书,《红楼梦》的翻译对任何译者来说都是一个不小的挑战。本文借鉴前人对两个译本（大卫霍克斯和杨宪益、戴乃迭译本)翻译策略，翻译效果的研究，通过对分析两个译本对《红楼梦》文化内容的翻译，进一步对比分析和探讨了两个译本中对文化内容翻译，意在发掘更多影响译者对文化内容翻译的因素。关键词：文化、翻译策...
关键词：动物联想禁忌英语语言学硕士论文发表中国论文硕士毕业论文Abstract:thisarticleliststhechinese-englishlanguageaboutanimalssuchasdogs,cats,owl)taboosymbolism,comparesthetwokindsofsymbolicmeaningofsimilaritiesanddifferences,andpointedoutthatthisisthemainreasonforthedifferencein,andthatisofdifferentculturalbackground.Keywords:animals;Lenovo;Taboo;Symbolicsignificance摘要:英语论文本文列举了汉英...
关于中西文化差异及原因分析论文关键词：中西文化差异比较原因分析论文摘要：中西文化差异一直是制约中国人与讲英语国家的人进行交流的重要因素。对中西文化差异知之甚少或缺乏必要了解，在交际过程中会遇到许多问题，造成误解或陷入尴尬境地。所以了解文化差异的表现及找出其深层次的原因，避免文化冲突显得非常必要。本文主要就中西文化差异和产生差异的主要原因进行分析和比较。前言近年来，文化差异研究正在引...
1002心理科学JournalofPsychologicalScience2014,37(4:1002－1007信任的跨文化差异研究:视角与方法*赵娜1周明洁1陈爽**1李永鑫2张建新1(1中国科学院心理研究所心理健康重点实验室,北京,100101(2河南大学心理与行为研究所,开封,475001摘要信任作为一种复杂的社会心理现象,其相关研究不能脱离个体所处的文化背景。个体在一般信任水平,信任的建立方式,信任的种类及信任修复的方式等方面都存在着显著的跨文化差异。信任存在跨文化差...
文化差异:中西广告文案接受的比较王国全(广州城市职业学院,广东广州510405摘要:从审美的观念、文字语言的接受及感官接受等方面,可以较析出我国和西方的广告受众对广告文案接受的不同性,以及其特征与规律。以中国当代广告的视点去观照,中西接受广告文案的差异,体现出的是中西文化历史、文化模式和文化特征的差异。关键词:广告文案;审美观;文字语言接受;感官接受;文化差异:G04文献标识码:A:1007-8754(200801-0061-05收稿日期:2007...
2008年第1期总第149期山东社会科学甄{^NDONGsoCIALsI:Ⅱ烈CESNo.1GeneralNo.149文化差异对企业国际经营的影响及对策研究孙慧阳(湖南商学院公共管理系,湖南长沙410205【摘要】无国界的生产和经营,并不意味着无文化的界限和差另q,全球化进程中的文化冲突与碰撞,以及文化差异所引发的矛盾将成为2l世纪困扰跨国企业进行国际经营的羁绊。消除文化差异,化解文化冲突,应从解决对文化的认识问题入手:尊重文化差异;促进文化认同;构建跨文...
12月19日，三个月前才传出带女星张俪回台见父母的王阳明在台北出席时尚活动，并自曝“我没有女朋友”，让全场傻眼。12月19日，三个月前才传出带女星张俪回台见父母的王阳明在台北出席时尚活动，并自曝“我没有女朋友”，让全场傻眼。刚刚拍完电影角头的王阳明19日为精品活动担任客座DJ，心情看来相当开心，只是当记者问起圣诞节是否会看女友一起度过，王阳明一脸尷尬表示不会，接著更被猛追问是因为工作太忙吗?圣诞节会送女有甚...
《文化语言学》课程论文标题:地名背后的文化差异比较姓名：鲁臻霖学号：20111641班级：11级汉1新闻学院二0一三年十二月地名背后的文化差异比较摘要地名是任何社会、任何组织和个人都离不开的交流交往工具。不同的地名反映了不同的历史文化。在幅员辽阔、历史悠久的中国，不同地域不同时期的地名所反映的文化差异明显。本文选择吉安、洛阳、重庆三地的县区地名作比较，同时用三地的三个县的乡镇地名加以印证。通过比较，可以发现...
就现代饮食文化看中西文化差异摘要：通过对食具、原料选择及菜肴烹饪、饮食观念、饮食习惯、饮食方式等中西饮食文化方面的差异阐述与对比分析，进一步了解、研究中西文化在哲学体系、价值观念、思维方式、经济制度、生活方式与生活节奏等方面的差异，从而促进中西方文化的融合，让更多的人通过饮食了解饮食背后的文化，希望跨文化交际让人们彼此间的距离更近一步。关键词：中西文化；饮食文化；差异比较Abstract：Basedonthesel...
中西文化差异对翻译的影响【摘要】:语言与文化密不可分,任何语言的生存发展都离不开其赖以生存的社会文化环境,社会文化又在一定程度上制约着语言使用者的思维方式和表达能力。本文从观察与思维上,时间观念,宗教信仰,生存环境,日常谈话,比喻和联想以及地域政治及风土人情的差异进行了概况和分析.【关键词】：文化差异翻译影响翻译作为语言的交际,不仅仅是语言的转换过程,同时也是从一个国家文化移植为另一个国家文化的过程。从某...
文化差异对国际企业经营的影响20世纪80年代，随着对国际企业研究的深人，人们开始认识到文化差异和多元文化给国际企业经营所带来的益处，而不仅仅单纯地认为文化差异会影响企业的经营绩效。1.文化差异导致的管理困难国际企业中的文化差异(多元文化)给国际企业管理带来的影响主要表现在以下几个方面:第一，文化差异使国际企业的管理变得更为复杂。来自不同文化的员工有着不同的价值观、信念和文化传统。这也决定了国际企业的员工...
浅议英汉习语中文化差异和翻译方法摘要：习语是某一语言在使用过程中形成的独特而固定的表达方式，是语言文化的结晶，缺少了习语，语言将会变得索然无味。中英文化的差异使英汉习语在表达上有很大不同，翻译者应极力探索习语翻译的合适途径和方法，使译文能够在不同的文化背景下既能保持原文的特色，又能清楚地表达意思。关键词：英汉习语；文化差异；翻译；方法:H059文献标识码：A:1005-5312（2013）18-0070-01一、英汉习语中...
最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作1从《夜莺与玫瑰》看王尔德唯美主义的道德观2AnApplicationofSchemaTheoryinInterpreting3TheElementaryStageTranslationTeachingDesignforUndergraduateEnglishMajors4《老人与海》中桑迪亚哥的硬汉形象探析5爱伦坡对希区柯克和蒂姆伯顿的影响6受超验主义影响的具有美国精神的作家7从校园流行语看中美学生思维方式的差异8传统教法与交际法结合的英语教学探讨9从奥巴马演讲的不同译...
文化差异对跨文化交流的影响文化包括人们模式化的和重复的思想、感觉和行为方式,因此,它不仅由交流来维持存在,同时也经常通过交流表达出来。文化是人的一部分,它不仅会影响人们对自己和他人的感觉,而且也影响到人们对生活中所接触的一切事物的感觉。文化还是观察全部生活的精神上的一系列窗口,它不仅仅是人们所居住的地理位置或者周边环境,也不仅仅是人们的个性或者背景的单一成分,它还包括人们的种族、国籍、语言、性别、信仰...
文化差异对国际企业经营的影响20世纪80年代，随着对国际企业研究的深人，人们开始认识到文化差异和多元文化给国际企业经营所带来的益处，而不仅仅单纯地认为文化差异会影响企业的经营绩效。1.文化差异导致的管理困难国际企业中的文化差异(多元文化)给国际企业管理带来的影响主要表现在以下几个方面:第一，文化差异使国际企业的管理变得更为复杂。来自不同文化的员工有着不同的价值观、信念和文化传统。这也决定了国际企业的员工...
摘要：中国古诗词的翻译曾一度被人们怀疑是否可行，事实证明确实是非常困难，不仅要克服语言上的差异，做到形美，更要克服文化上的差异，做到意美.然而要克服文化上的差异却并不容易.我国古诗词产生、流行和鼎盛时所处的封建时期的文化可能连本国人都没有能够充分了解,更不要说外国人了.译者要面对的不仅是中西方语言的差异，还要克服区域、习俗等文化差异.这些差异导致中国古诗词在翻译成英语的过程中，无论从语言...
