中国花梨家具图考中的误译《中国花梨家具图考》（CHINESEDOMESTICFURNITUREINPHOTOGRAPHSANDMEASUREDDRAWINGS）是德国的西洋文学史教授古斯塔夫．艾克先生的明式家具研究的开山之作。此书于1944年在北京出版。1991年10月由薛吟女士翻译的中译本第一版才在北京由地震出版社出版，艾克先生的夫人曾佑和教授1990年2月为此书的中文版作序时详细介绍了艾克先生的学术生涯及其关于中国明式家具的主要论文与著作。艾克将自...
中国花梨家具图考中的误译《中国花梨家具图考》（CHINESEDOMESTICFURNITUREINPHOTOGRAPHSANDMEASUREDDRAWINGS）是德国的西洋文学史教授古斯塔夫．艾克先生的明式家具研究的开山之作。此书于1944年在北京出版。1991年10月由薛吟女士翻译的中译本第一版才在北京由地震出版社出版，艾克先生的夫人曾佑和教授1990年2月为此书的中文版作序时详细介绍了艾克先生的学术生涯及其关于中国明式家具的主要论文与著作。艾克将自...
