第四章术语管理核心概念：术语库（termbank）术语管理(TMS)导言随着经济全球化的发展，产品的多语种开发势不可当，企业对翻译一致性的要求也越来越高。如果在产品文档翻译过程中出现术语不一致的情况，那么之后开发的的用户说明书、网站介绍、产品宣传等都会因此受到严重的影响。从此看来，翻译项目中使用术语管理是十分必要的。术语管理是计算机辅助翻译的另一个主要功能，它不仅可以帮助译者个体在翻译一篇文本时保证术语的一...
