张之象《唐诗类苑》研究述略摘要:明嘉靖年间张之象编纂的《唐诗类苑》,是现存规模最大、分期最完整、体系较为完备的类编唐诗总集,具有独特的编纂体例和重要的学术价值。与唐诗总集研究的整体热闹景象相比,张之象及其《唐诗类苑》的相关研究相对冷寂,其内在的学术价值并未得到学界的重视和认可。通过对《唐诗类苑》刊行四百年来的传播情况、受关注程度以及2006年前后不同的研究状况进行梳理和分析,可以得出这样一个结论:...
《唐诗三论》收录了美国普林斯顿大学高友工教授和康奈尔大学梅祖麟教授合作的三篇论文:TUFU’S“AUTUMNMEDITATIONS”:ANEXERCISEINLINGUISTICCRITICISM(HARVARDJOURNALOFASIATICSTUDIES,VOLUME.28),SYNTAX,DICTION,ANDIMAGERYINT’ANGPOETRY(HARVARDJOURNALOFASIATICSTUDIES,VOLUME.31),MEANING,METAPHOR,ANDALLUSIONINT’ANGPOETRY(HARVARDJOURNALOFASIATICSTUDIES,VOLUME.38)。最初的中文译本《唐诗的魅力》是上海古...
唐诗文化意象翻译的信息论视角[收稿日期]2010-09-02??[]孔德亮(1980-),男,山东巨野人,中国石油大学(华东)文学院讲师,主要从事翻译学研究。[摘要]多门学科的交叉与渗透是信息时代的重要特征,信息论和翻译研究有着密切的联系,两者的结合能够促进翻译理论与实践的积极发展。意象翻译是语言的转换,更是情感、美学信息的跨文化传播。唐诗意象具有独特的语言和文化特点,信息论的基本理论和基本概念能够充分解释唐诗文化意象翻...
唐诗宋词今段子作文1400字说到我国古代辉煌灿烂的文学成就,许多入会脱口而出,楚辞、汉赋、唐诗、宋词、元曲、明清小说。那么,我们今天主要的文学形式是什么呢,文化界有官员调侃说,可能是小品和段子。这个说法,本身就像一个段子。确实,借助电视这个开放的平台和手机这个普及的媒体,小品和段子现在已经成为人们精神生活中一道道特别爽口、开胃、舒心的快餐。以我坐井之观,在将来,人们可能不再笼统地说推动历史的是“手...
唐诗名句赏析之一五一:我本楚狂人,凤歌笑孔丘。“我本楚狂人,凤歌笑孔丘”出自李白《庐山谣寄卢侍御虚舟》。全诗如下:我本楚狂人,凤歌笑孔丘。手持绿玉杖,朝别黄鹤楼。五岳寻仙不辞远,一生好入名山游。庐山秀出南斗傍,屏风九叠云锦张,影落明湖青黛光。金阙前开二峰长,银河倒挂三石梁。香炉瀑布遥相望,回崖沓嶂凌苍苍。翠影红霞映朝日,鸟飞不到吴天长。登高壮观天地间,大江茫茫去不还。黄云万里动风色,白波九道流...
摘要段永升博士新著《唐代诗人接受道家道教思想史论》以其新颖独到的研究视角、诗歌本位的交叉研究、对文学发展规律的探寻、宏观视野与微观阐释有机结合的特色和成就,开拓了唐诗研究的思路和方法,具有一定的理论价值和方法论意义。关键词段永升;唐代诗人;接受;道家道教思想I2022文献标识码A1673-2596(20XX)02-0113-03段永升博士新著《唐代诗人接受道家道教思想史论》20XX年3月由中国社会科学出版社出版。该著作从接受美...
2022读唐诗:蜀道难李白篇一:李白《蜀道难》原诗、注释、翻译、阅读训练附答案【原诗】蜀道难李白剑阁峥嵘而崔嵬,一夫当关,万夫莫开。所守或匪亲,化为狼与豺。朝避猛虎,夕避长蛇,磨牙吮血,杀人如麻。锦城虽云乐不如早还家。蜀道之难,难于上青天,侧身西望长咨嗟!【注释】:⑵蚕丛、鱼凫:传说中古蜀国两位国王的名字。何茫然:难以考证。何:多么。茫然:渺茫。⑶尔来:从那时以来。四万八千岁:极言时间之漫长,夸张而...
3岁就能背很多唐诗的孩子真的是神童吗?总能听到有家长说这样的话:人家的孩子才三岁就能读书看报,读唐诗了,真是神童!三岁宝宝能熟读唐诗是神童吗?虽然这样的情况是许多家长对自己孩子的望值。但是,有关专家却指出,0-3岁的孩子对于唐诗是不可能理解的,也只是属于死记硬背下来的,而且大部分是需要强迫孩子来背的,所以这种教孩子的做法也是不正确的。为什么这么说呢?我们近日从中华医学会儿科分会儿童保健学组那里得知...
第7课白居易诗四首单元检测一、基础巩固1.下列词语中,加点字的注音不正确的一项是()A.力能扛鼎(ɡānɡ)称心如意(chèn)风驰电掣(chè)虚与委蛇(yí)B.谄媚阿谀(chǎn)妄自菲薄(fěi)怏怏不乐(yànɡ)风光旖旎(yǐ)C.掎角之势(jǐ)矢志不渝(yú)循规蹈矩(jǔ)不寒而栗(lì)D.雄关险隘(ài)踽踽独行(jǔ)言简意赅(ɡāi)瞠目结舌(tánɡ)答案D解析“瞠”应读“chēnɡ”。2.下列词语中,没有错别字的一组是()A.风靡描摹...
14.唐诗五首一、语基落实1下列加点字注音全对的一组是()。A.沙渚(zhǔ)猿啸(xiào)纤细(xiān)惘然(wǎng)....B.筵席(yán)浣女(huàn)炽热(zhì)谄媚(chǎn)....C.葱茏(lónɡ)剔透(tì)癖好(pǐ)锦瑟(sè)....D.徘徊(huí)湍急(tuān)歼灭(jiān)粗糙(cāo)....解析:B项,“炽”应读“chì”;C项,“剔”应读“tī”;D项,“徊”应读“huái”。答案:A2下列各诗句中加点的词解释错误的一项是()。A.王孙自可留(古...
tánɡ唐shī诗sān三bǎi百shǒu首quán全jí集《chūn春xiǎo晓》zuò作zhě者:mènɡ孟hào浩rán然chūn春mián眠bù不jué觉xiǎo晓,chù处chù处wén闻tí啼niǎo鸟。yè夜lái来fēnɡ风yǔ雨shēnɡ声,huā花luò落zhī知duō多shǎo少。。《lù鹿chái柴》zuò作zhě者:wánɡ王wéi维kōnɡ空shān山bú不jiàn见rén人,dàn但wén闻rén人yǔ语xiǎnɡ响。fǎn返yǐnɡ影rù入shēn深lín林,fù复...
tánɡ唐shī诗sān三bǎi百shǒu首quán全jí集《chūn春xiǎo晓》zuò作zhě者:mènɡ孟hào浩rán然chūn春mián眠bù不jué觉xiǎo晓,chù处chù处wén闻tí啼niǎo鸟。yè夜lái来fēnɡ风yǔ雨shēnɡ声,huā花luò落zhī知duō多shǎo少。《lù鹿chái柴》zuò作zhě者:wánɡ王wéi维kōnɡ空shān山bú不jiàn见rén人,dàn但wén闻rén人yǔ语xiǎnɡ响。fǎn返yǐnɡ影rù入shēn深lín林,fù复zh...
《贼平后送人北归》中国唐诗鉴赏《贼平后送人北归》中国唐诗鉴赏《贼平后送人北归》中国唐诗鉴赏1《贼平后送人北归》唐代:司空曙世乱同南去,时清独北还。他乡生白发,旧国见青山。晓月过残垒,繁星宿故关。寒禽与衰草,处处伴愁颜。译文及注释译文战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关...
序号千字文词组诗歌作者内容联想1天天空出塞唐/王昌龄秦时明月汉时关,万里长征人未还。但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。这里天空和秦时明月联想,明月挂在天空2地地球登幽州台歌唐/陈子昂前不见古人,后不见来者。念天地之悠悠,独怆然而涕下!地球就像幽州台,陈子昂一个人站在上面,没古人,没来者,难免寂寞!3玄悬吊芙蓉楼送辛渐唐/王昌龄寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。悬吊有连接义...
唐诗中的爱情诗二专汉语言文学11级韦东辰1036110224中华民族灿烂的历史文化长河中,唐诗是一座不倒的丰碑。爱情,永远是一个千古不老的主题,它被急管繁弦吟唱,被秦淮的夜月渲染,被西湖的柔美感动而爱情诗句中散发的温柔墨香,纵使遥隔千年的烟尘透视,依然令人迷醉。下面请允许我带着大家一同走进唐诗中的爱情诗。一、爱情诗范围的大致界定赠内诗、宫怨诗、离妇诗、弃妇诗、别离相思诗、悼亡诗、恋情诗、艳情诗等。二、唐代...
唐诗宋词中寺庙的名称寺的别名极多,《僧史略》载灵祐法师指出寺有十种名称,分别是:一曰寺(义准释书);二曰净住(秽浊不可同住);三曰法同舍(法食二同界也);四曰出世舍(修出离世俗之所也);五曰精舍(非粗暴之所居);六曰清净园(三业无染处也);七曰金刚刹(刹土坚固道人所居);八曰寂灭道场(祇园有莲华藏世界以七宝庄严谓之寂灭道场卢遮那佛说华严于此);九曰远离处(入其中者去烦惑远与寂灭近故);十曰亲近...
《唐诗宋词》选修之李清照专题共勉:生当作人杰,死亦为鬼雄李清照诗词鉴赏专题【专题教学目标】1、通过课程的学习更加清晰的了解李清照的生平、词的创作时期、艺术特点及在中国文学史上的地位影响。2、通过李清照的学习了解南渡前后词风的演变以及南宋前期词的特点。【教学重难点】1、通过对当时社会背景的分析以及李清照个人生平来分析词人的词的创作。2、通过对李清照的词(《一剪梅》、《如梦令》、《声声慢》等)来分析总...
浅析文化差异背景下唐诗英译的障碍及对策研究刘杭芬西南科技大学网络学院英语专业英语09秋级专升本【摘要】自古以来,文化与翻译互相依赖,互为补充。唐诗作为中国文化史上的一枚奇葩需要借用翻译活动推向世界,而不同民族间的文化差异阻碍了这一文化的交流和融合,因此,理解文化差异、加强文化交流是提高唐诗翻译的根本,也是全世界理解和欣赏唐诗文化的关键。【关键词】文化差异文化交流唐诗欣赏【Abstract】:Formanyyears,t...