第一课时（FY01-1~4）开场白三个论断：1、考研英语是中国大陆组织的最难一级的英语考试2、考研翻译是考研英语中最难的一部分翻译满分10分，平均3.5分3、非英语专业，未接受翻译训练中国目前翻译现状课程安排：系统的翻译知识解决考研翻译的所有问题讲解考研真题（1994－2003）本次课讲解四个方面的问题，包括三大核心概念一、考研翻译中英汉语语言特点考生试卷中常见两种问题：1、空白2、不是人话什么是翻译翻译理论、翻译教学...
真题翻译，突破考研英语的利器——2012年考研英语复习基础阶段的详细攻略北京新东方学校唐静（转载请注明出处）有一个朋友的来信,问我：在考研英语复习的基础阶段，到底该怎么做?真题到底该做到什么程度才可以？有没有一种“一揽子解决方案，可以迅速提高我的英语能力？其实，这些问题都可以归因到考研英语复习中的一个很重要的内容——翻译。众所周知，英语的五大技能(听、说、读、写、译)中，翻译最能考察一个人的英语水平。...
考研翻译：a.弄清什么是翻译（理论、教学、实践）/（translation、interpretation、交传、simultaneouslyinterpretation）b.怎么做翻译1.考研翻译中英汉语语言特点1）形合与意合2）繁复与简短3）被动与主动少用被字4）抽象与具体根据汉语习惯增加表示范畴和概念的词来解释具体Evolution:进化find发现(成果、结果)tension:缓解中东的紧张（形势、局面）must(必去的地方/景点)past(过去的情况、现象、景象)2.考研翻译的题型、题型...
