Soitgoes在《五号屠场》中的“黑色幽默”意义任何读过《五号屠场》的人都不可能不对“Soitgoes”这句充满了无奈、冷漠、讥嘲、幽默的口头禅印象深刻，因为在短短十万字不到（按中文译本）的小说中，仅仅这一句就出现了多达100次。这句口头禅“每当叙述或描写完一个与死亡有关的事件时,就重复一下这句话。”i而我们读到这句话时，却往往报之以苦笑，但我们是否主要到这实乃是作者的精心之笔，这句话的存在，对《五号屠场》的功成...
