中国书名（四大名著）翻译中国的书名翻译没什么规则，译者出师山门不同，翻译风格也就不同I.关于红楼梦的翻译著名红学家周汝昌早年毕业于燕京大学西语系，曾在大学教英文。他认为现在的两种英文译名，《ADreamofRedChamber》(红色小楼之梦)、《ADreamofRedMansions》(红色豪门大宅之梦)，都不对。他说，“红楼”一词源于唐诗，可追溯到韦庄的“长安春色谁为主，古来尽属红楼女”。“红楼”专指富家女儿的金闺绣阁。...
《三国演义》中三个人物的故事、成语和歇后语一、人物：刘备故事：东汉末年，诸葛亮躬耕南阳，刘备为了敦请他辅佐自己打江山，求贤心切，三次拜访隐居在隆中草屋里的卧龙诸葛孔明。后用次典故表示帝王对臣下的知遇，也比喻诚心诚意的邀请或访问。成语：三顾茅庐、髀肉复生、后患无穷、如鱼得水歇后语：刘备借荆州--有借无还刘备报仇--因小失大刘备摔阿斗--收买人心刘备借荆州--有借无还刘备卖草鞋--有货刘备的江山--哭出来的二...
四大名著是指四部著名小说的统称。中国的四大名著是《三国演义》、《水浒传》、《西游记》、《红楼梦》。欧洲的四大名著是《荷马史诗》、《神曲》、《哈姆雷特》、《浮士德》。马克吐温的四大名著是《哈克贝利芬历险记》、《汤姆索亚历险记》、《败坏了哈德莱堡的人》、《苦行记》。作者：（元末明初）罗贯中全称：三国志通俗演义回数：共一百二十回又名：《忠义水浒传》、《江湖豪客传》作者：（元末明初）施耐庵另外，有相当...
中国古典小说巅峰-四大名著鉴赏作业标题：《红楼梦》的文学特殊性（上）11下列不属于《红楼梦》的第一男女主人公的是（）。A、贾宝玉B、王熙凤C、林黛玉D、薛宝钗正确答案：B2小说《红楼梦》就是作者写自己的经历。（）正确答案：×3《红楼梦》之前的小说经常弄不清作者的原因是（）。A、读者不关注作者情况B、成书过程经常有很多人参与C、年代太过久远D、古代政治影响正确答案：A4“葫芦僧乱判葫芦案”中的判官是...
《三国演义》中三个人物的故事、成语和歇后语一、人物：刘备故事：东汉末年，诸葛亮躬耕南阳，刘备为了敦请他辅佐自己打江山，求贤心切，三次拜访隐居在隆中草屋里的卧龙诸葛孔明。后用次典故表示帝王对臣下的知遇，也比喻诚心诚意的邀请或访问。成语：三顾茅庐、髀肉复生、后患无穷、如鱼得水歇后语：刘备借荆州--有借无还刘备报仇--因小失大刘备摔阿斗--收买人心刘备借荆州--有借无还刘备卖草鞋--有货刘备的江山--哭出来的二...
四大名著是指四部著名小说的统称。中国的四大名著是《三国演义》、《水浒传》、《西游记》、《红楼梦》。欧洲的四大名著是《荷马史诗》、《神曲》、《哈姆雷特》、《浮士德》。马克吐温的四大名著是《哈克贝利芬历险记》、《汤姆索亚历险记》、《败坏了哈德莱堡的人》、《苦行记》。作者：（元末明初）罗贯中全称：三国志通俗演义回数：共一百二十回又名：《忠义水浒传》、《江湖豪客传》作者：（元末明初）施耐庵另外，有相当...
1.《水浒传》的主要题材是:以描写农民战争为主.2.《水浒传》歌颂的主要精神是:被压迫人民的反抗精神.3.《水浒传》通过一系列官逼民反的生动故事揭示当时的社会矛盾.4.梁山一百单八将中第一个出场的人物及其绰号是:史进,九纹龙.5.《水浒传》中三位女英雄及其绰号:扈三娘一丈青;孙二娘母夜叉;③顾大嫂母大虫.6.智扑擎天柱中英雄好汉的名字及其绰号:燕青,绰号浪子.7.《水浒传》中英雄好汉们性格上的共同特征是:爱打抱不平,重友情,...
中国四大名著人物形象中国四大名著一、罗贯中的《三国演义》：我国文学史上第一部章回小说（历史小说的开山之作）①曹操:权奸与英雄相结合的典型。“白脸曹操”成为奸臣的代名词。②诸葛亮：忠臣和智慧的化身。鞠躬尽瘁，死而后已。是个卓越的政治家，军事家，外交家。③关羽：勇武和义气的化身。温酒斩华雄，过五关斩六将，水淹七军，身陷曹营终不降，镇守荆州时违背了诸葛亮“北拒曹操，东和孙权”的方针，致使荆...
《水浒传》的主要题材是:以描写农民战争为主.2.《水浒传》歌颂的主要精神是:被压迫人民的反抗精神.3.《水浒传》通过一系列官逼民反的生动故事揭示当时的社会矛盾.4.梁山一百单八将中第一个出场的人物及其绰号是:史进,九纹龙.5.《水浒传》中三位女英雄及其绰号:扈三娘一丈青;孙二娘母夜叉;顾大嫂母大虫.6.智扑擎天柱中英雄好汉的名字及其绰号:燕青,绰号浪子.7.《水浒传》中英雄好汉们性格上的共同特征是:爱打抱不平,...
中国书名（四大名著）翻译中国的书名翻译没什么规则，译者出师山门不同，翻译风格也就不同I.关于红楼梦的翻译著名红学家周汝昌早年毕业于燕京大学西语系，曾在大学教英文。他认为现在的两种英文译名，《ADreamofRedChamber》(红色小楼之梦)、《ADreamofRedMansions》(红色豪门大宅之梦)，都不对。他说，“红楼”一词源于唐诗，可追溯到韦庄的“长安春色谁为主，古来尽属红楼女”。“红楼”专指富家女儿的金闺绣阁。...
《红楼梦》的文学特殊性（上）1最早指出《红楼梦》突破传统方法写人物的特征的是哪位作家？A、胡适B、鲁迅C、朱自清D、沈从文正确答案：B我的答案：B2“葫芦僧乱判葫芦案”的主角是？A、甄士隐B、贾琏C、贾宝玉D、贾雨村正确答案：D我的答案：D3我国的四大名著是《红楼梦》、《三国演义》、水浒传》、《西游记》？正确答案：√我的答案：√4鲁迅先生讲，自从（）出来以后，传统的思想和写法都打破了。A、《三国演义...
经典丨中国四大名著常考知识点汇总《红楼梦》积累知识点汇总1、金陵十二钗指的是：（林黛玉、薛宝钗、王熙凤、贾元春、贾迎春、贾探春、贾惜春、贾巧姐、李纨、史湘云、秦可卿、妙玉）。2、《红楼梦》中，有“小宝钗”、“小黛玉”之称的两个人分别是（袭人）、（晴雯）。3、《红楼梦》的两条主线是（贾府由盛到衰的演变过程）、（宝、黛、钗的爱情婚姻悲剧）4、《红楼梦》中，“品格端方，容貌丰美，行为豁达，随...
关于中国四大名著的歇后语大全（一）红楼梦中的歇后语1膊折了往袖子里藏――自掩苦处（第7回焦大）2坐山观虎斗――坐收其利（第16回王熙凤）3借剑杀人――不露痕迹（第16回王熙凤）4引风吹火――费力不多（第16回王熙凤）5站干岸――-不沾事(湿)（第16回王熙凤）6推倒油瓶不扶――懒到家了（第16回王熙凤）7狗咬吕洞宾――不识好歹（第25回彩霞）8千里搭长棚――没有个不散的宴席（第26回红玉）9丈八的灯台――照见...
《水浒传》的主要题材是:以描写农民战争为主.2.《水浒传》歌颂的主要精神是:被压迫人民的反抗精神.3.《水浒传》通过一系列官逼民反的生动故事揭示当时的社会矛盾.4.梁山一百单八将中第一个出场的人物及其绰号是:史进,九纹龙.5.《水浒传》中三位女英雄及其绰号:扈三娘一丈青;孙二娘母夜叉;顾大嫂母大虫.6.智扑擎天柱中英雄好汉的名字及其绰号:燕青,绰号浪子.7.《水浒传》中英雄好汉们性格上的共同特征是:爱打抱不平,...
一、单选题（题数：50，共50.0分）1《红楼梦》第六十二回中史湘云喝醉酒在（）睡觉。1.0分A、青石板上B、地上C、凉亭D、薛宝钗房中我的答案：A2《东坡志林》的作者是（）。1.0分A、苏洵B、苏辙C、苏轼D、苏文我的答案：C3胡适认为《西游记》是（）。1.0分---本文来源于网络，仅供参考，勿照抄，如有侵权请联系删除---A、滑稽小说B、刺世小说C、讽刺小说D、官场小说我的答案：A4梁山...
