基于世界文化遗产价值的世界文化遗_省略_地的管理与监测_以敦煌莫高窟为例_樊锦诗2022年第6期敦煌研究NO1612022(总第112期)DUNHUANGRESEARCHTOTAL112基于世界文化遗产价值的世界文化遗产地的管理与监测———以敦煌莫高窟为例樊锦诗(敦煌研究院,甘肃兰州730000)收稿日期:2022208210作者简介:樊锦诗(1938—),女,浙江省杭州市人,敦煌研究院院长,研究员。内容摘要:本文以敦煌莫高窟为例,围绕莫高窟遗产价值,重点阐述管理和监测在保...
汉英交替传译中信息流失及省略策略分析张露摘要：交替传译作为一种口译活动，具有接收信息多，间隔时间短，翻译时间长的特点。而这一特殊性质决定了在译员处理信息的过程中信息流失是不可避免的。因此在口译过程中，信息流失并不一定是译员犯错的表现。本研究将通过分析2019年“两会”总理记者招待会的现场译员翻译的内容，挑选出信息流失现象的例子，运用口译精力分配模式理论，探讨信息流失的原因，同时运用信息...
23-3复合句中的省略[1]状语从句中的省略在when,while,if,asif,though(although),as,until,once,whether,unless,where等连词连接的状语从句中，常省略从句中跟主句相同的主语和be动词。如：When(wateris)pure,waterisacolorlessliquid.水纯净时，是无色的液体。When(Iam)introuble,Ialwaysturntoherforhelp.我困难时总是找她帮忙。Errors,ifany,shouldbecorrected.如果有什么错误，就应当改正。(i后省略了thereare。)fWoodgivesm...
浅析西班牙语冠词的使用和省略【摘要】在我国的西班牙语教学中，冠词是一个被忽略的难点。导致这种结果的主要原因在于各类参考书对它的讲解过于笼统。冠词有三种不同的形式：定冠词，不定冠词和零冠词。冠词的使用不外乎两大类：使用冠词和省略冠词。本文从冠词的使用意图出发，以求理清学牛的思路，让学生明确什么时候不能使用冠词，什么时候乂必须使用冠词。【关键词】定冠词不定冠词零冠词【中图分类号】H34【文...
男权社会下的女性牺牲者_女性主义_省略_欲望号街车_中女主人公的悲剧根源_胡博[收稿日期]2022-2-27[作者简介]胡博，女，河南郑州人，河南农业职业学院助教，主要从事美国文学研究[摘要]《欲望号街车》是美国戏剧大师田纳斯威廉姆斯的代表作，它是一曲女性的悲歌。剧中女主人公布兰奇想要努力与生活抗争以获得幸福，却最终事与愿违。她悲剧的根源就在于没有清楚地意识到女性只有从思想及经济上真正获得独立，才能扭...
科学社会主义的基本经典_恩格斯著_省略_主义从空想到科学的发展_研读笔记_吴雄丞《社会主义从空想到科学的发展》是一部阐述科学社会主义的思想来源、理论基础和基本原理的重要著作。本书出版的意义及其在我国的传播这部著作是恩格斯应保尔?拉法格的请求，把他在１８７７～１８７８年写成的《反杜林论》一书中的三章抽取出来稍加改写而成的。１８８０年由拉法格译成法文，首次在法国《社会主义评论》杂志上发表（分...
不要省略阳光不要省略阳光——读《细节决定成败》如果昨天是美好的，让回忆永驻；如果昨天是酸涩的，让憧憬永驻，如果昨天是平淡的，让珍惜永驻。如果昨天是一掬欢笑，把欢笑收藏，如果昨天是一滴眼泪，把泪水晾干；如果昨天是一道伤痕，把伤痕忘记。点点滴滴收集，点点滴滴感悟。这便是我的生活。惊于汪中求对“细节”的思考，一些理解与感受便如同指航灯，警示着年轻的人生，青春的生命，。天下大事，必做与细—...
本文由TFfayer贡献pdf文档可能在WAP端浏览体验不佳。建议您优先选择TXT，或下载源文件到本机查看。第27卷第2期2010年2月精细化工Vol27,No.2.Feb.2010FINECHEMICALS功能材料(1.吉首大学生物资源与环境科学学院,湖南吉首;2.中南大学化学化工学院,湖南长沙;3.湘潭大学化学化工学院,湖南湘潭)收稿日期:2009-09-09;定用日期:2009-11-18基金项目:中国博士后科学基金();湖南省自然科学基金(07JJ3014);湖南省教育厅科学研究...
全面落实新时代党的建设总要求为加快建设全面体现新发展理念的城市提供坚强组织保证中共成都市委常委、组织部部长胡元坤今年是贯彻落实十九大精神的开局之年。做好组织工作总的要求是：深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想和党的十九大精神、省第十一次党代会精神，紧紧围绕市第十三次党代会和市委十三届二次全会决策部署，全面落实新时代党的建设总要求，以党的政治建设为统领，以“不忘初心、牢记使命...
汉语翻译第15讲增补与省略异化翻译策略一、考试解题指导：Choosebetterorthebestversionineachgroup1.学生违反校规规都要受到老师的批评。A.Astudentwhoviolatesanyschoolruleswillbecriticizedbytheteacher.B.Astudentforhisviolationofanyschoolruleswillbecriticizedbytheteacher.C.Violationsofanyschoolrulesbyastudentwillbecriticizedbytheteacher.---本文来源于网络，仅供参考，勿照抄，如有侵权请联系删除...
汉语翻译第15讲增补与省略异化翻译策略一、考试解题指导：Choosebetterorthebestversionineachgroup1.学生违反校规规都要受到老师的批评。A.Astudentwhoviolatesanyschoolruleswillbecriticizedbytheteacher.B.Astudentforhisviolationofanyschoolruleswillbecriticizedbytheteacher.C.Violationsofanyschoolrulesbyastudentwillbecriticizedbytheteacher.2.我们的英语学习取得了一个又一个进步。A.Wehavemadeadvan...
