莎翁情史ShakespeareinLove中英文剧本汉斯乐，你知道欠钱不还会有什么後果吗？Henslowe,doyouknowwhathappenstoamanwhodoesntpayhisdebts?是悲剧，债主复仇记Hisbootscatchfire!他的靴子会著火Whydoyouhow!...你干嘛哀嚎？我才是受害人whenitisIwhoambitten?—蓝伯特，我怎么啦？－被诈了，费尼门先生-WhatamI,Mr.Lambert?-Bitten,Mr.Fennyman.诈了多少钱，佛利先生？Howbadlybitten,Mr.Frees?十二镑，一先令和四便士，包括利息...
莎翁在中国WilliamShakespearewasplacedonapedestalwhenhisnamefirstappearedinChinesepublicationsaround1839.GreatscholarsandartistshavesincemadenumerousattemptstobringtheSwanofAvontoaChinese-speakingaudience.Althoughstatisticsarehardtocomeby,itsalmostcertainthatheisthemosttranslatedforeignauthorandthemoststagedforeigndramatist.大约在1839年，莎士比亚的名字首次出现在中国的出版物中，人们很...
