莎翁在中国WilliamShakespearewasplacedonapedestalwhenhisnamefirstappearedinChinesepublicationsaround1839.GreatscholarsandartistshavesincemadenumerousattemptstobringtheSwanofAvontoaChinese-speakingaudience.Althoughstatisticsarehardtocomeby,itsalmostcertainthatheisthemosttranslatedforeignauthorandthemoststagedforeigndramatist.大约在1839年，莎士比亚的名字首次出现在中国的出版物中，人们很...
