标签“莎士比亚”的相关文档,共77条
  • 莎士比亚的基本身世

    莎士比亚的基本身世:莎士比亚(W.WilliamShakespeare;1564~1616)英国文艺复兴时期伟大的剧作家、诗人,欧洲文艺复兴时期人文主义文学的集大成者。莎士比亚的代表作有四大悲剧:《哈姆雷特》(英:Hamlet)、《奥赛罗》(英:Othello)、《李尔王》(英:KingLear)、《麦克白》(英:MacBeth)。著名喜剧:《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》《第十二夜》《皆大欢喜》(《Asyoulikeit》)。历史剧:《亨利四世》《亨利五世》《查...

    25 KB
  • 莎士比亚悲剧的特点

    莎士比亚悲剧的特点莎士比亚在当今世界,尤其是在西方国家中,几乎是妇孺皆知的。他的影响,渗透到了现代生活的每一个角落。莎学研究是当代文艺研究中一支最庞大的队伍。莎剧演出在所有国家的舞台上久盛不衰,莎士比亚的剧本更是被亿万人翻阅着,阅读着。悲剧是莎士比亚全部创作中最重要的部分,无论从哪方面看都是如此。莎士比亚的悲剧既有着他那个时代的共同特色,又有着他自己的独特风格,他的悲剧特别能震憾每一个人的心弦,具有无...

    14.5 KB
  • 莎士比亚爱情名言-莎士比亚爱情名言名句

    莎士比亚爱情名言-莎士比亚爱情名言名句莎士比亚是英国文学史上最杰出的戏剧家,也是西方文艺史上最杰出的作家之一,全世界最卓越的文学家之一。下面是小编搜集整理的莎士比亚爱情名言名句,欢迎阅读。更多资讯请继续关注名人名言栏目!没有什么事是好的或坏的,但思想却使其中有所不同。---莎士比亚如果做好心理准备,一切准备都已经完成。---莎士比亚你还能说‘苦啊,最苦没有了’你的苦,还不曾苦到底呢。---莎士比亚天啊,男...

    34 KB
  • 莎士比亚爱情名言-莎士比亚爱情名言

    莎士比亚爱情名言-莎士比亚爱情名言为你推荐:感恩名言|奋斗名言|励志名言|读书名言|爱国名言|名言作文【莎士比亚爱情名言】爱情的午夜时分都同正午一样明亮.——《第十二夜》爱情!你深入一切事物的中心;你会把不存在的事实变成可能,而和梦境互相沟通.——《冬天的故事》假如用一扇门把一个女人的爱情关起来,它会从窗子里钻出来的;关了窗,它会从钥匙孔里钻出来的;塞住了钥匙孔,它会跟着一道烟从烟囱里飞出来的.——《皆大欢喜》...

    34 KB
  • 莎士比亚sonnet182966的中文翻译及评析

    18莎士比亚的十四行诗总体上表现了一个思想:爱征服一切。他的诗充分肯定了人的价值、赞颂了人的尊严、个人的理性作用。诗人将抽象的概念转化成具体的形象,用可感可见的物质世界,形象生动地阐释了人文主义的命题。诗的开头将“你”和夏天相比较。自然界的夏天正处在绿的世界中,万物繁茂地生长着,繁阴遮地,是自然界的生命最昌盛的时刻。那醉人的绿与鲜艳的花一道,将夏天打扮得五彩缤纷、艳丽动人。但是,“你”却比夏天可...

    15.5 KB
  • 莎士比亚sonnet29的中文翻译及评析

    二十九首就是其中的一首。这首诗热情地歌颂爱情,诗人在创作这首诗时,充分发挥了十四行诗的长处,采用了“先抑后扬”手法,层层推进,波澜起伏,道出了诗人的思想感情发展变化过程,开头四句这样写道:When,indisgracewithFortuneandmen’eyes,sIallalonebeweepmyoutcaststate,Andtroubledeafheavenwithmybootlesscries,Andlookuponmyself,andcursemyfate,从这四句我们可以读出,一开始诗人悲悲切切地唱出自己的悲惨处境“indisgracewit...

    13.5 KB
  • 莎士比亚《哈姆雷特》艺术特色

    从<哈姆雷特>看莎士比亚的悲剧艺术特点王子复仇的故事情节取材于12世纪末的一部丹麦史,1576年一位法国作家把它写进他的故事集里;16世纪80年代中,伦敦舞台上曾多次上演过莎土比亚同时代剧作家据此改编的戏。1601年,莎士比亚又把它重新改编,把一段中世纪的封建复仇故事,改写成一部深刻反映时代面貌、具有强烈反封建意识的悲剧,哈姆菜特的形象也成为世界文学中著名的艺术典型之一。他开始在《哈姆莱特》中,深刻揭示出这一...

    15 KB
  • 蚯蚓天下游莎士比亚诞生地1

    蚯蚓天下游,莎士比亚诞生地1(你的MSN可以即时获得蚯蚓信息啦,赶快点击这里学着操作吧!)4月23日,对于世界文学领域是一个具有象征性的日子,因为塞万提斯、威廉莎士比亚和加尔西拉索德拉维加都在1616年的这一天去世。而这一天对于伟大的诗人莎士比亚(W.WilliamShakespeare;1564~1616)来说更是一个特别的日子,因为这一天不仅是他的生日,同时也是他的忌日。顺便提一下,莎士比亚和意大利著名数学家、物理学家、天文学家...

    1.62 MB
  • 评辜正坤译莎士比亚十四行诗第129首

    全国英国文学学会第九届年会(长沙)暨学术研讨会(2013.10.8—10)参会论文评辜译莎士比亚十四行诗第129首华中科技大学蒋坚霞内容提要:莎士比亚十四行诗集辜正坤中译本,多年来先后陆续在海内外多家出版社出版发行;许渊冲教授著文赞美有加,且特别认为其中“第129首”“就是达到”“钱钟书先生的‘文学翻译的最高标准’”“‘化境‘的例证”。然而笔者看法截然相反。本文以此诗为例,举证分析,并结合自己的译诗指出辜译可商...

    63 KB
  • 评辜译莎士比亚十四行诗第一首

    细读辜译莎士比亚十四行诗第一首SonnetIbyWilliamShakespeare:CommentonProf.Gu’sTranslation华中科技大学蒋坚霞内容提要:自上世纪90年代末以来,辜译《莎士比亚十四行诗集》英汉对照本先后在海内外几大知名出版社一版再版多次印行,影像极大,被认为是坊间20多种莎翁十四行诗集中的最佳译本。然而笔者看法截然相反。本文以莎士比亚十四行诗第一首为例,通过文本细读方式,客观而理性地指出辜译谬误多多,与原诗相去甚远。笔...

    57 KB
  • 那些由莎士比亚发明的10个常用词

    www.ylongedu.com那些由莎士比亚发明的10个常用词威廉莎士比亚不仅是英国有史以来最伟大的剧作家,他对英语的贡献也许只有马丁路德之于德语、普希金之于俄语才能相比。除了为英语增添“tobeornottobe”这样的名句,莎士比亚还首创了约1700个单词,占他作品中的单词总数的10%。他从拉丁语等外语中借鉴了许多外来词,还改变了一些词语的词性。某种程度上看,如果不是他,雅思、托福、GRE的词汇书可能会薄上不少呦!以下是由莎士比...

    26.49 KB
  • 结合莎士比亚的作品谈人文思想

    结合莎士比亚作品谈谈其作品的人文思想莎士比亚是欧洲文艺复兴时期最著名的资本阶级人文主义作家,戏剧家和诗人。他的作品反映了16世纪到17世纪整个英国社会的现实,其作品中的人文思想也随着不同历史时期发生着逐步的改变。莎士比亚作品的创作时期大致分为三个阶段,由最初的理想化的积极的思想,到面对现实黑暗后重新思考人文主义的崇高理想能否得以实现,到最后认清现实的黑暗,以神话传奇的形式来描绘人世间的悲欢离合,追...

    16.5 KB
  • 汤显祖的《牡丹亭》和莎士比亚的《威尼斯商人》中女性形象的比较研究

    汤显祖的《牡丹亭》和莎士比亚的《威尼斯商人》中女性形象的比较研究AComparativeStudyoftheImageofWomenbetweenTangXianzu’sThePeonyPavilionandShakespeare’sTheMerchantofVeniceAbstract:BothTangXianzuandShakespearewerethegreatestdramatistsinthesameage.TangXianzuwascalled“China’sShakespeare”.DuLinianginThePeonypavilionwasoneofthemostsuccessful,typicalandimpressedwomaninTangXianzu’sworks,soisPortiai...

    101.5 KB
  • “通过哈姆雷特说话”和“回到莎士比亚原本”

    《“通过哈姆雷特说话”和“回到莎士比亚原本”》限于笔者的学力,对于莎士比亚和《哈姆雷特》的批评领域不可能有一个清晰、客观的认识。因此只好讨个轻巧,来探寻一下这些批评的方向。笔者粗略地将它们分为“通过哈姆雷特说话”和“回到莎士比亚原本”两种。从分类的逻辑考虑,大概还说的通吧。至于为什么会出现这两种方向,我想应该是与文本的特点有关。高小康说,“故事的世界同时具有经验与符号二重特性。经验是记忆的内容...

    18.5 KB
  • 莎士比亚十四行诗翻译的比较-译国译民翻译公司

    莎士比亚十四行诗翻译的比较--上海译国译民翻译公司表一在莎士比亚的154首十四行诗中,其中以第十八首最为脍炙人口,它的音韵特点为五音步抑扬格(pentameteriambic),韵式也是典型的“莎士比亚体”(Shakespearean),即:ABAB,CDCD,EFEF,GG。诗歌原文如下:Sonnet18ShallIcomparetheetoasummersday?AThouartmorelovelyandmoretemperate:BRoughwindsdoshakethedarlingbudsofMay,AAndsummersleasehathalltoosho...

    27.89 KB
  • 莎士比亚诗选鲁克丽丝受辱记

    鲁克丽丝受辱记--------------------------------------------------------------------------------献与扫桑普顿伯爵兼提齐菲尔男爵亨利娄赛斯雷阁下我对阁下的敬爱是没有止境的;这本没有头绪的小书,只显示这种敬爱流露出来的一小部分而已。是您高贵的秉性,而不是这些鄙俚诗句的价值,保证拙作得蒙嘉纳。我已做的一切属于您;我该做的一切属于您;凡为我所有者,也就必定属于您。我若更有才能,我对您也会更有...

    147 KB
  • 莎士比亚代表作(双语)

    莎士比亚这首诗热情地歌颂爱情,诗人在创作这首诗时,充分发挥了十四行诗的长处,采用了“先抑后扬”手法,层层推进,波澜起伏,道出了诗人的思想感情发展变化过程。一开始诗人悲悲切切地唱出自己的悲惨处境。失去了幸福,又遭人白眼。慨叹自己生不逢时,身世凋零。幸福已离他远去,即便是哭喊也无用,真是叫天天不应,叫地地不灵,诗人只有悲叹时运不济。接着四句诗人更进一步吐露自己心中的自卑,同这许多人相比,诗...

    29 KB
确认删除?