中国行政法若干关键词的英文翻译何海波*中国法律术语外文翻译的精确和统一，是中外法律交流新形势的要求。文章探讨了20余个行政法学关键词的英文翻译，其中包括：行政诉讼、行政复议、信访，法律、法规、规章，行政行为、行政处罚、行政许可、行政强制、行政裁决，行政主体、行政相对人、行政机关、行政执法人员，行政责任、行政处分，依法治国、依法行政、法治政府。本着求同存异、约定俗成的原则，作者分析比较中...
淄博市行政执法人员文明执法若干规定第一章总则第一条为规范行政执法行为,进一步提高行政执法人员的素质,树立行政机关执法为民、文明执法的良好形象，落实《国务院关于加强市县政府依法行政的决定》和《国务院关于加强法治政府建设的意见》，制定本规定。第二条本规定所称行为规范、语言规范、仪容仪表规范等文明执法规范，是指行政执法人员在履行法定职责过程中应当遵守的行为、语言和仪容仪表等方面的文明准则。...
淄博市水土保持若干规定［修正］2004-07-3000:00【大中小】【我要纠错】发文单位：淄博市人大常委会发布日期：2004-7-30执行日期：2004-7-30生效日期：1900-1-1第一条为加强水土保持监督管理，保护和合理利用水土资源，防治水土流失，改善生态环境，根据《中华人民共和国水土保持法》等有关法律法规，结合本市实际，制定本规定。第二条在本市行政区域内所有从事自然资源开发、生产建设和其他可能造成水土流失活动的...
长春市双阳区房屋拆迁若干规定长春市双阳区房屋拆迁若干规定《长春市双阳区房屋拆迁若干规定》业经2005年7月6日市政府第41次常务会议讨论通过，现予发布，自公布之日起施行。市长：祝业精二○○五年七月六日长春市双阳区房屋拆迁若干规定第一条为加强本市双阳区房屋拆迁管理，做好拆迁补偿、安置工作，根据《长春市城市房屋拆迁管理条例》，结合双阳区实际，制定本规定。第二条在本市双阳区行政区域...
2010年12月2日经厦门市第十三届人民代表大会常务委员会第二十五次会议通过，2011年3月24日福建省第十一届人民代表大会常务委员会第二十一次会议批准）厦门市人民代表大会常务委员会公告第二十二号(2011年3月30日)《厦门市物业管理若干规定》已于2010年12月2日经厦门市第十三届人民代表大会常务委员会第二十五次会议通过，于2011年3月24日经福建省第十一届人民代表大会常务委员会第二十一次会议批准，现予公布，自20...
关于印发《学院中层领导干部廉洁自律若干规定》的通知各分党委、党总支、直属党支部：为贯彻落实《中国共产党党员领导干部廉洁从政若干准则》和《市高校领导干部廉洁自律若干规定》文件要求，学校党委制定了《学院中层领导干部廉洁自律若干规定》（以下简称《规定》）。现印发给你们，请遵照执行。本《规定》的制定是加强我校党风廉政建设工作，增强对学校中层领导干部教育管理监督的重要举措，对进一步加强我校反...
四川省建筑地基基础质量检测若干规定修订本）1总则1.1为规范我省建筑工程地基基础检测工作，保证检测工作的科学性、准确性，根据国家相关法律法规、技术标准，结合四川省实际情况，特制定本规定。1.2从事建筑地基基础质量检测的单位必须取得省级以上人民政府建设行政主管部门核发的资质证书并通过省级以上质量技术监督行政主管部门的计量认证，检测人员必须持有省建设行政主管部门核发的执业资格证书。1.3未按本规...
川建发[2004]66号关于印发《四川省建筑地基基础质量检测若干规定》（修订本）的通知各市、州建设行政主管部门，各有关单位：原《四川省建筑地基基础质量检测若干规定》（川建厅[2001]1265号，以下简称《若干规定》），颁发实施三年多来，在规范建筑地基基础质量检测方面起到了重要作用。由于国家相关标准进行了修订，最近，我们组织有关专家根据国家最新的相关标准规范和大量实践经验，在广泛征求意见的基础上对原...
川建发[2004]66号关于印发《四川省建筑地基基础质量检测若干规定》（修订本）的通知各市、州建设行政主管部门，各有关单位：原《四川省建筑地基基础质量检测若干规定》（川建厅[2001]1265号，以下简称《若干规定》），颁发实施三年多来，在规范建筑地基基础质量检测方面起到了重要作用由于国家相关标准进行了修订，最近，我们组织有关专家根据国家最新的相关标准规范和大量实践经验，在广泛征求意见的基础上对原《...
四川省建设工程地基基础质量检测若干规定1总则1.1为规范我省建设工程地基基础检测工作，保证检测工作的科学性、准确性，根据国家相关法律法规、技术标准，结合四川省实际情况，特制定本规定。1.2从事建设工程地基基础质量检测的单位必须取得省级以上人民政府建设行政主管部门核发的资质证书，并通过省级以上质量技术监督行政主管部门的计量认证，检测人员必须持有省建设行政主管部门核发的资格证书。1.3本规定中的...
发文单位：深圳市建设局文号：深建宇[2003]50号发布日期：2003-6-18执行日期：2003-6-18为规范我市燃气管道工程设计、施工及验收工作，提高工程质量，确保供气安全，根据国家有关技术标准与规范的规定，结合我市燃气工程设计、施工与运行的实际情况，我局组织制定了《深圳市燃气管道工程设计施工若干技术规定》，现予印发。自2003年7月1日起，请各有关单位在组织燃气管道工程设计与施工时，参照本规定执行。深圳市...
上市公司大股东、董监高减持股份的若干规定为维护证券市场稳定，2015年7月8日，我会发布证监会公告〔2015〕18号（以下简称《18号文》）。目前，《18号文》已近到期。为实现监管政策有效衔接，充分发挥市场自我调节作用，我会制定了《上市公司大股东、董监高减持股份的若干规定》（以下简称《减持规定》），自2016年1月9日起施行。一、出台《减持规定》的主要考虑《18号文》出台后，因及时暂停上市公司控股股东和持...
上海市民防工程平战转换若干技术规定为加强本市民防工程平战转换工作，提高民防工程的应急保障能力，根据国家有关规定，结合本市实际情况，制订本规定。本规定适用于本市范围内新建防常规武器抗力级别5级、6级，防核武器抗力级别5级、6级和6B级的民防工程建设，民防工程平战转换除应满足本规定外，还须符合国家现行有关标准的规定。一、土建1、平时使用的对外出入口的平战转换措施，应采用一道防护密闭门加一道密闭...
上海市高等学校基本建设管理和监督的若干规定（试行）中共上海市科技教育工作委员会、上海市教育委员会关于印发《上海市高等学校基本建设管理和监督的若干规定（试行）》的通知沪教委发[2006]38号各有关高校：为加强和规范本市高等学校基本建设工作，依据《中华人民共和国建筑法》、《中华人民共和国招标投标法》和上海市的有关规定，结合本市高等学校基本建设工作实际，中共上海市科技教育工作委员会与上海市教育...
上海市促进高新技术成果转化的若干规定相关：wwok1289一、市政府颁布上海市高新技术产业和技术指导目录。法人和自然人可按照市政府颁布的指导目录，申请高新技术成果转化项目的认定和高新技术企业的认定。市政府有关部门在上海市高新技术成果转化服务中心联合设立“一门式”服务窗口，提供政策咨询服务，协调解决高新技术成果转化和高新技术企业发展过程中的疑难问题。二、本市实行高新技术成果转化项目认定制度。...
河南省教育厅河南省档案局关于印发《河南省大中专毕业生档案管理若干规定》的通知教学〔2003〕624号各省辖市档案局、各省辖市毕业生就业主管部门、省直有关部门、有关用人单位、各大中专院校：为了适应新形势下大中专毕业生档案管理工作的需要，进一步提高学校学生档案管理、特别是提高毕业生档案的管理水平，根据国家档案管理有关规定，我厅会同省档案局共同制订了《河南省大中专毕业生档案管理若干规定》（见附件...
【法规标题】南宁市人民政府关于印发《南宁市房产测绘管理若干规定》的通知【颁布单位】广西壮族自治区南宁市人民政府【颁布时间】2004-7-30南宁市人民政府关于印发《南宁市房产测绘管理若干规定》的通知广西壮族自治区南宁市人民政府南宁市人民政府关于印发《南宁市房产测绘管理若干规定》的通知南府发〔2004〕73号各县、区人民政府，各开发区管委会，市直各委、办、局（公司）：现将《南宁市房产测绘管理若...
省市索引号AA000-B0200-2012-0023发布机构南京市人民政府信息分类公文类生成日期2012-12-05生效日期2013-01-01文号政府令289号发文日期2012-11-23公开日期2012-12-05信息状态现行废止日期语种汉内容概述南京市建筑市场管理若干规定南京市建筑市场管理若干规定《南京市建筑市场管理若干规定》已经2012年11月14日市政府第84次常务会议审议通过，现予发布，自2013年1月1日起施行。市长：季建业2012年11月23日南京市建...
合肥市民用建筑节能设计技术管理若干补充规定（征求意见稿）2011.09为有效贯彻执行国家和安徽省、合肥市现行的建筑节能政策、法规和技术标准、规范。根据建筑节能工作发展的形势，结合合肥地区的建筑节能工作特点，为统一民用建筑节能设计和技术管理的需要，对原《合肥市民用建筑节能设计技术管理若干规定》（合建设[2007]15号）进行补充、修订，形成本补充规定。1、建筑节能设计和热工性能综合判断计算1.1.居住建...
合肥市促进民办教育发展若干规定民办教育对于促进我国整体教育事业发展乃至社会主义现代化建设具有重大而深远的战略意义。下文是合肥市促进民办教育发展若干规定，欢迎阅读!合肥市促进民办教育发展若干规定全文第一章总则第一条为扶持与保障本市民办教育事业健康发展，根据《中华人民共和国民办教育促进法》、《中华人民共和国民办教育促进法实施条例》和其它有关法律、法规的规定，结合本市实际，制定本规定。第二...
