女性主义翻译理论在中国的研究回顾与述评第23卷第12期高等函授学报(哲学社会科学版)2022年12月JournalofHigherCorrespondenceEducation(PhilosophyandSocialSciences)V01．23No．12December2022●翻译研究●女性主义翻译理论在中国的研究回顾与述评谭思蓉(江汉大学外国语学院，武汉430056)摘要：自11019年穆雷对女翻译家金圣华教授进行访谈并将性别引入翻译研究以来，女性主义翻译理论在中国的研究之路历经十余年。在过去的十余...
并非因为肤色_对有吉佐和子的_非色_的后殖民女性主义解读并非因为肤色3———对有吉佐和子的《非色》的后殖民女性主义解读吴菲任常毅(上海商学院上海202200)摘要:日本当代著名女作家有吉佐和子的社会问题小说《非色》,深刻地揭示出种族歧视问题的严重性和世界性。提醒人们注意世界范围内的不平等、帝国主义思想对各种“被殖民”人们的精神压迫及关注多元文化的价值。同时20世纪八九十年代兴起的后殖民女性主义理论正是适应这种...
第24卷第6期2010年11月长沙大学学报JOURNALOFCHANGSHAUNIVERSITYVo.l24No.6Nov.2010从生态女性主义角度看张艺谋电影中的女性形象*王芳(连云港师范高等专科学校外语系,江苏连云港222006摘要:生态女性主义文学批评是一种生态或环境的批评和女性主义文学批评的结合,揭露父权制的社会是压迫女性和自然的根源。以生态女性主义理论为视角,对张艺谋影片中的女性人物进行深入研究,可探寻出张艺谋导演的影片的主题呼吁建立一个乌托邦,即...
——谈女性主义翻译理论宋占春(辽宁工程技术大学，辽宁阜新123000)摘要：女性主义翻译理论用女性的主体意识重新审视社会文化,女性作为译者主体延续了译文的生命，并通过创造性的叛逆给译文注入了女性性别意识。但女性性别意识的过于强调、译者主体性发挥的过激化是女性主义翻译理论应该注意的问題。关键词：女性主艾;女性主义翻译理论;译者主体性;创造性叛逆中图分类号：H059文献标识码:A文章编号：1009-1750(2011)01-0168-03作...
朴氏黑色电影中的女性主义【摘要】《小姐》是由朴赞郁执导，金敏喜、金泰梨、河正宇和赵政雄主演的爱情悬疑电影。该片根据英国作家莎拉?沃特斯的小说《指匠情挑》改编，讲述了1930年日本殖民统治朝鲜时期，继承巨额财产的贵族小姐、觊觎其财产的骗子伯爵、受雇于伯爵接近小姐的侍女以及小姐的监护人之间围绕金钱和爱情发生的故事。【关键词】《小姐》；韩国电影中图分类号：J905文献标志码：A文章编号：1007-0125（2017）11-015...
女性主义视域下的电影《美人鱼》人物形象设定【摘要】周星驰电影《美人鱼》上映前后，电影评论界和新闻媒体的关注点主要集中在导演和演员身上，对于电影文本的关注被电影票房和外部包装所掩盖。本文主要以女性主义电影批评理论对电影中的主要人物形象进行分析。【关键词】女性主义；《美人鱼》；人物形象中图分类号：J905文献标志码：A文章编号：1007-0125（2017）08-0114-02电影《美人鱼》延续了周星驰电影的一贯手法，笑中带...
女性主义视野下对网络新闻标题的批判摘要：时代的发展也推动着女性主义者与时俱进的步伐，一直是女性主义者批判的目标――媒介，在如今这个社会又再一次被推到了风口浪尖处。本文旨在在女性主义的视野下，对如今网络上的新闻报道中触及女性权利，以及暗含或降低女性地位的新闻标题做一简单分析，分析的对象主要为腾讯、搜狐两大门户网站的弹窗新闻。关键词：女性主义；弹窗新闻；新闻标题中图分类号：G119文献标志码：A文章编号...
女性主义视角下的《恐怖分子》_文学评论论文摘要：对宗教与信仰问题的探索贯穿于约翰厄普代克半个多世纪的创作。作为后911文学的代表作品，其2006年的小说《恐怖分子》也以宗教问题为切入点，从多视角描绘了一名在美国成长的穆斯林青年转变为一名恐怖分子的过程。当多数评论将视角聚焦于宗教与信仰问题时，本文从女性主义批评方法出发，挖掘出足够的证据表明小说中男性角色对女性的负面印象，由此揭露男性角色的厌女情结和弥漫...
对女性主义“平等”理念的考察与反思关键词：女性主义；平等；正义；社会关系摘要：女性主义对平等理念的认识经历了由寻求普遍化视野下的同一性平等，到要求更为具体化的权力平等，再到诉诸正义视阈内的并异性平等这样一个渐进的过程。笔者借助于对平等理念的历史性演变的梳理，一方瓯透视和反思其中存在的问题，另一方面也意在彰显其理论价值和现实意义：从理论方面看，由普遍的道徳意义上的平等权利诉求逐渐发展为正义视阈内...
中国现当代女性主义的发展中国现当代女性主义的发展作为人类性别文化转型的重要潮流之一，女性主义在世界各国己呈现出出丰富多彩的形态，并在其广泛的社会实践基础之上，呈现出开放多元的理论建构面向。女性主义力图通过教育来实现女性的自我解放进而直接参与人类文化转型，通过思想和文化而不是战争与暴力来达到改变人类现状并使之变得更美好的目的，因而，女性主义对于建构和谐社会具有重要意义。女性主义思想的...
在困境中前行的当下中国女性主义文学批评中国特色论文导读:：相较于女性文学批评。就中国女性主义文学批评界而言。在困境中解决问题。努力进行建构中国特色的女性主义文学及批评理论的尝试。论文关键词：女性文学批评，女性主义文学批评，困境，中国特色中国现代女性文学和女性主义文学批评伴随着20世纪80年代末90年代一股充满热情和批判精神的女性创作激流进入中国20世纪女性主义文学创作的巅峰时期，但进入新世纪...
从《突围与和解》看电视作品的女性主义趋势从《突围与和解》看电视作品的女性主义趋势摘耍：女性主义在当今社会里呈现出越来越成熟的局面。它产生和发展的目的是消除对妇女的歧视，使广大女性从“第二性”的地位中解放出来。但是，如果女权一味地朝着男女对立的方向发展，那么最后无疑会进入理论和实践的双重死胡同。关键词：女性主义；对立；发展中图分类号:13/7文献标识码：A文章编号:1671-0568(2012)11-0181-02...
浅析新女性主义背景下中国影视剧的“小妞时代”走向摘要：近几年，中国电影电视产业不断发展，影视剧中的社会性别特征也凸显出来，从《杜拉拉升职记》到最近的《小时代》、《新闺蜜时代》，女性角色渐渐丰富了荧屏，这种大众传媒对于观众意识形态的引导，更让社会深入思考了新时代新女性主义下的两性关系，影视剧更是向一种“小妞时代”发展。关键词：新女性主义；女性形象；性别叙事；小妞时代中图分类号：J905文...
科学知识、女性主义与后现代主义科学知识、女性主义与后现代主义李叔君!（上海大学文学院，上海）摘要：对知识的诉求是为了使我们更好地了解生活于其中的社会。伴随着中国的现代化进程，阶级分层与性别结构变动同步发生，错综复杂。这一状况的出现需要我们从知识的源头出发回顾后现代主义、女性主义的发展脉络，并简要梳理后现代主义与女性主义之间的关系。只有对知识与社会的关系具备深刻的反思，才有可能让一定的知识从现成的...
宫本百合子生态女性主义探讨宫本百合子生态女性主义探讨本文简介：内容摘要：关于宫本百合子的“自传体”小说《伸子》，历来多围绕女性形象、女性意识、人物形象对比或从女性主义、社会性别、叙事学等角度进行研究。本文拟从生态女性主义的角度来探讨作家对“男权中心社会”的解构，解读作品的现实意义。关键词：宫本百合子；伸子；生态女性主义；家父长制宫本百合子在日本近现代文学史上有宫本百合子生态女性主义探讨本文内容...
西方生态女性主义论评西方生态女性主义论评*郇庆治摘要：西方生态女性主义在很大程度上是传统女性主义的时代拓展和理论综合，是新一代的女性主义。除了更明确地集中于应对生态环境这一时代性难题，它也同时承认第一代、第二代女性主义议题的现实重要性，并试图辩证地理解与平衡以下三个方面的目标：自由主义—社会主义的女权主义对女性作为一支平等的政治力量的诉求，激进的—后结构主义的女性主义关于解构传统政治合法性的男性...
从女性主义叙事学角度浅析《纯真年代》摘要：女性主义叙事学兴起于20世纪80年代，它是一门年轻但极富生命力的新的理论体系，美国女性主义学者苏珊?S?兰瑟是女性主义叙事学的主要创始者和领军人物。女性主义叙事学是叙事学中的一种新范式，她的重点在于把文学作品语境化、性别化，同时引入了结构主义叙事学所具有的科学的研究方法和规则。本文将从女性主义叙事学中作者型声音和女性形象与男性声音两个方面来简要分析一下伊迪斯?...
试从女性主义批评视角浅析小川洋子的《妊娠日历》摘要：《妊娠日历》作为日本人气女作家小川洋子的代表作之一，自面世以来广受赞誉，曾获得第104届芥川奖。作品以女性生育体验为话题探讨生育对女性的影响和女性对生育的认知，具有很深的社会意义。本文试从女性主义批评角度出发解读《妊娠日历》，浅析其对社会生育认知的颠覆。关键词：女性主义批评;《妊娠日历》;小川洋子;生育观：I206：A：1005-5312（2020）24-0054-02DOI：10...
生态女性主义文学批评述评_谢鹏第6卷第1期2006年3月南京林业大学学报(人文社会科学版)ＪｏｕｒｎａｌｏｆＮａｎｊｉｎｇＦｏｒｅｓｔｒｙＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙ(ＨｕｍａｎｉｔｉｅｓａｎｄＳｏｃｉａｌＳｃｉｅｎｃｅｓＥｄｉｔｉｏｎ)Ｖｏｌ.6Ｎｏ.1Ｍａｒ.2006收稿日期:20050508基金项目:湖南省社会科学规划课题“女性主义文学批评在西方与中国”(ＤＺＹＢ50)作者简介:谢鹏(1978—),男,湖南湘潭人,湖南女子大学女性教育与研究...
浅释设计中的女性主义摘要：在现代社会，女权主义的觉醒与发展驱使了女性在设计中的地位的日益提高。同时社会的进步，经济的快速腾飞，物质文化生活的丰富使得女性主义在此社会大环境下显的更加迫切。一些围绕女性的设计与女性设计师应运而生。因为女性，设计更加丰富多彩，因为女性，设计更加色彩斑斓。关键词：设计；女性；女性主义中图分类号：J02文献标识码：A文章编号：1005-5312(2011)14-0060-01随着经济的发展和社会的开...
