香港著名导演杜琪峰执导的电影《大事件》，叙述的是因为媒体对突发事件的意外报道，引发了公众对香港警察能力的质疑，警方为挽回声誉，通过大众传媒表演的一场捉拿匪徒的“媒体秀”。[电影回放]一场警匪之间的街头枪战。两名在街头执勤的香港巡警突然遭遇匪徒，当歹徒的枪口指着他们脑袋的时候，其中一位跪地举手求饶而保全了性命，另一位准备拔枪还击则被杀害，歹徒得以逃脱。这时，正在街头采访交通意外事件的电视记者捕捉到...
“拟态环境”与人类的认识和实践活动摘要通过大众媒体所认识的世界，往往不等于客观世界本身。然而，利用“拟态环境”可以更好地理解和把握现实环境，千万不能将“拟态环境”取代了现实环境。关键词“拟态环境”认识实践中图分类号G206文献标识码A“拟态环境”本是一个舆论学、传播学术语。从“拟态环境”角度来考察认识和实践问题，对于哲学认识论来说是另一个角度。一、“拟态环境”1什么是“拟态环境”李普曼在自己的著作《...
香港著名导演杜琪峰执导的电影《大事件》，叙述的是因为媒体对突发事件的意外报道，引发了公众对香港警察能力的质疑，警方为挽回声誉，通过大众传媒表演的一场捉拿匪徒的“媒体秀”。[电影回放]一场警匪之间的街头枪战。两名在街头执勤的香港巡警突然遭遇匪徒当歹徒的枪口指着他们脑袋的时候，其中一位跪地举手求饶而保全了性命，另一位准备拔枪还击则被杀害，歹徒得以逃脱。这时，正在街头采访交通意外事件的电视...
试论“影视霸权”下的视听语言拟态功能——文学语言与电影语言比较摘要:当人类文化进入后现代主义时期，视觉文化又一次成为当代文化的主导因素。视听语言所制造的“仿像”为大众创造了一个虚拟的、幻想却接近真实的世界。在视听语言与文学语言力量的此消彼长中，我们迎来了“形象的文化”的影视霸权时代。本文借用生物学中的概念——拟态，通过电影语言与文学语言之间的类比，旨在阐释说明视听语言的特殊功能，进而说明电影语言...
忌裁2009年第5期论F1语拟声词拟态词在生活中的运用谭雨萌王漫冯威（中国地质人学江城学院，湖北武汉430000）摘要：拟声拟态词在日语中随处可见，在日语会中占有举足轻重的地住。选取生活中的一个场景，就其中的拟声拟态词在三个方面的使用做了分析，希望能让H语爱好者更进一步了解拟声拟态词的运用，并对H本语言文化本身以及H本人的语言文化心理有进一步的了解。关键词：拟声词I拟态词；H语B语屮的拟声词拟态词一直被视为开语学...
《伊豆的舞女》中拟声拟态词的汉译研究耿鑫摘要：日语中的拟声拟态词种类繁多，应用广泛。提起拟声拟态词，不难想到汉语的象声词。日语的拟声拟态词与汉语的象声词，无论是在概念、词性分类以及数量上都存在着很大差异。由此可见，日语的拟声拟态词在译成汉语时，只有少部分可以译成汉语的象声词。因此，本文将以《伊豆的舞女》的高慧勤译本、叶渭渠译本、林少华译本为研究对象，旨在总结日语中拟声拟态词的汉译方法。关键词：...
