：译言网Contagiousculture凤凰传奇和鸟叔---感染力文化翻译类型：英文翻译—欢迎广大翻译爱好者交流！翻译人员：张小Lee2012-11-21英文原文AviralhitfromSouthKoreaisarudewake-upcalltoaspiringChineseartistsandentertainersthatculturalproductsneedspontaneityanddiversity.TheimmensepopularityofGangnamStyleispuzzlingtomanyChinese,especiallythosewhosearchforsocialsignificanceinminutiae.AsIcountmyselfasoneofthe...
凤凰传奇和鸟叔---感染力文化韩国的一首风靡世界的舞曲惊醒了志存高远的中国艺人们：自发性和多样性对文化产品至关重要。对于很多中国人，尤其是那些喜欢在细节中发掘社会含义的人来说，《江南Style》的盛行让他们困惑不已。一个韩国说唱歌手，既不是剧院里的日场偶像，又不是帕瓦罗蒂或努瑞耶夫转世，他的作品却能风靡全球。对这样一个奇怪的现象，我作为上述人群中的一员，想说说我的看法。尽管《江南Style》有着朗朗上口的曲...
