双重视角:接受美学及目论下广告翻译探究摘要：经济的全球化使得广告翻译的重要性日益凸显，广告翻译不仅要关注语言，更涉及到文化，它是一种典型的应用文体，其目的性强，读者的接受与否是考量翻译是否成功的一个重要指标。基于此，从目的论和接受美学的双重视角来研究广告翻译，有助于提高广告文体翻译的水平。关键词：接受美学；目的论；广告翻译中图分类号：F713.8文献标志码：A文章编号：1000-8772(2012)09-0170-02当今社会...
目论下南京景点旅游宣传手册中译英探究摘要：德国功能派翻译创立了功能目的论，以目的为第一原则，把翻译活动置于行为理论和跨文化交际的框架中进行考察。翻译目的论为旅游翻译提供了理论支持。本文以翻译理论目的论为指导，分析《江苏导游》所涉及的南京旅游景点介绍的汉英翻译，探究如何准确传达旅游信息，实现预期的宣传效果。关键词：目的论；南京旅游景点；中译英中图分类号：H33文献标志码：A文章编号：1674-9324(2013)24...
