“德育〞能译为moral,education吗中图分类号：N04；G410；H059文献标识码：A文章编号：1673-8578〔2022〕06-0041-02中外科技交流离不开术语的沟通，翻译是双向的，译介〔传播〕那么应有指向——从创生处到目的地。把英语中的moraleducation汉译为“道德教育〞无疑不错，而把“德育〞这个纯中国的教育学术语英译成什么才准确呢？“德育〞到底是一个独立的术语，还只是作为“道德教育〞的替身？本文即以“德育〞为引例，谈谈它以...
