英美文学作品中模糊语的翻译策略英美文学作品中模糊语的翻译策略摘要：模糊性作为自然语言的基本属性，直接导致翻译活动的模糊性。文学作品作为语言的一种独特的风格，与模糊性有着不可分割的关系。因此，正确地将语言模糊性特征引入文学翻译的理论和实践中，将使文学翻译的质量有一个本质的飞跃。关键词：语言模糊性；翻译模糊性；翻译策略中图分类号:H059文献标识码：A文章编号:1005-5312(2014)05-0214-01一、语言的模糊性模...
语用功能视角下的俄汉模糊语研究摘要：模糊语在社会交际中扮演着重要的角色，是人们用来协调人际关系的有效工具。也是维系交际中各方面子的重要手段。因此。在现实生活屮，有些事情不宜直接地、确切地描述和表达，就需耍借助模糊语来换一种说法。通过使用模糊语，可以避免交际步入尴尬的局面。了解俄汉模糊语的使用，可以帮助人们在跨文化交际社会中减少因文化差异带来的摩擦，从而进一步促进交流。关键词：模糊语俄汉对比语用...
英语模糊语的语用功能分析摘要：英语中存在有大量的语用模糊现象。文章作者结合自身的认识与体会，就英语模糊语的语用功能进行了初步的分析，其目的在于推?佑(⑸铸萄B敷母镇约翱缥幕?交际的顺利进行。关键词：英语模糊语原因语用功能中图分类号：G642文献标识码：A文章编号：1004-4914(2017)03-197-02语言作为人类用来展开交流、沟通的工具，是一种咅义紧密结合的符号系统，其最鲜明的特征除了包括精确性之外，还另有模糊性这一...
山西大学论文编号：论文题目模糊语言多属性群决策系统的设计与实现姓名院系、专业计算机与信息技术学院、软件工程学习年限2011年9月至2015年7月指导教师学位级别学士2015年5月25日---本文来源于网络，仅供参考，勿照抄，如有侵权请联系删除---模糊语言多属性群决策系统的设计与实现学生姓名：指导教师：内容摘要多属性群决策问题广泛的存在于各个领域。目前大多数多属性群决策方法都是在专家和属性的权...
语用功能视角下模糊语探究摘要：模糊现象在自然界、人类社会、人类思维中广泛存在。众所周知，在某些特定的场合下，模糊语比清晰精确的语言更得体更有效。本文简要回顾了模糊语的渊源，对模糊语进行了界定，论述了模糊语产生的根源，并将其与格赖斯的“合作原则”相结合探讨其语用功能。最后提出相应的语用策略，以期促进交际者充分利用模糊语积极一面，减少其消极影响，从而使言语交际顺利有效地进行。关键词：模糊语语用积极...
