庞巴迪里尔45XR:小型喷气私人飞机之王庞巴迪里尔45XR是在里尔45成功的基础上构建而成。升级后的里尔45XR改善了运载能力,提高了灵活性,并显着提升了其快速爬升能力,特别是在ISA附加条件下,可以在所有高度上以更高速度巡航,同时大幅缩短了较高温度下的平衡跑道长度。庞巴迪里尔喷气机有“小型喷气机之王”之称,里尔45XR拥有超轻型商务飞机中最舒适的机舱,并且,能够在加满燃油并满载8名乘客的条件下飞行近2,000海里(3,704...
Readingtasks:1.Prereadingconsideration:Haveyoueverbeenlaughedatandyouthinkitreallyhurt?Thinkaboutthepossibilityofyourbeingoldoneday?Whatwouldyouliketodo?2.Whilereadingtips:PayattentiontohowMissBrill’smentalactivitiesaredescribed.ThestoryistoldinthirdpersonpointofvieIsitalimitedorunlimitedpointofview?3.Postreadingactivity:SupposeyouwereinthesameparkwithMissBrill.Pleasemeetherandmakeaconversatio...
《时辰祈祷朝圣》之一(1-20)[奥]里尔克著Dasha译1.DichwundertnichtdesSturmesWucht你并未惊异于风暴的力量,——你已经目睹了它的成长;——树在奔逃。树的奔逃创造出步履蹒跚的林荫道。你知道,树所逃避的,是你正走向的,是你伫立在窗前,你的感觉在歌唱的。夏日一派安宁,树的汁液上升;此刻你感觉到,树液渴望落入万物的根源。当你手握果实,你确信已经认出了那力量,此刻,它再次变得神秘,而你,再次成为...