《老友记》中言语打断现象语用探究［摘要］本文以家喻户晓的美国情景剧《老友记》为语料，重点分析了打断现象的语用功能。通过对《老友记》中打断现象的分析，我们不但可以深入了解此作品中打断的原因及功能，而且也使我们对现实生活的打断是怎样进行的以及人们在会话交际中运用打断的原因等问题有所了解。［关键词］打断语用功能礼貌原则［中图分类号］H31［文献标识码］A［文章编号］1009-5349(2010)09-0055-01一、文献回顾打...
118TheOneWithAllThePoker(ThewholegangishelpingRachelmailoutresumeswhilewhistlingthethemefromTheBridgeontheRiverKwai.)Ross:Uh,Rach,wererunninglowonresumesoverhere.Monica:DoyoureallywantajobwithPopularMechanics?Chandler:Well,ifyouregonnaworkformechanics,thosearetheonestoworkfor.Rachel:Hey,look,youguys,Imgoingforanythinghere,OK?Icannotbeawaitressanymore,Imeanit.Imsickofthelousytips,Imsickofbeingca...
Friends老友记六人行中英文对照剧本第二季219TheOneWhereEddieWontGo[Scene:Chandlersbedroom.ChandlerissleepingandEddieistherewatchinghim.][Chandlerwakesup]CHANDLER:HeyEddie.Daahh!!Whatreyoudoinhere?EDDIE:Nothinroomie,justwatchinyousleep.CHANDLER:Why?EDDIE:Makesmefeelum,peaceful,heh-heh,please.CHANDLER:Icantsleepnow.EDDIE:Youwantmetosing?CHANDLER:No,look,thatsit,itsover,Iwantyouout,Iwantyououtofthea...
《老友记》言语幽默中突降的使用分析孙丙堂田菲摘要：言语幽默是人类的智慧创造，它充满了丰富的语言技巧，突降就是实现这种言语幽默的语言技巧之一。突降作为一种英语修辞方法，恰当地运用在语言会话中常常能达到风趣诙谐的效果。在美国情景喜剧《老友记》中，这种手法技巧得到了妥帖的运用，为《老友记》增添了许多幽默情趣。选取《老友记》中的一些幽默语料来分析突降的使用策略，以及使用突降后产生的幽默效果的原因，旨在...
《老友记》言语幽默中突降的使用分析摘要：言语幽默是人类的智慧创造，它充满了丰富的语言技巧，突降就是实现这种言语幽默的语言技巧之一。突降作为一种英语修辞方法，恰当地运用在语言会话中常常能达到风趣诙谐的效果。在美国情景喜剧《老友记》中，这种手法技巧得到了妥帖的运用，为《老友记》增添了许多幽默情趣。选取《老友记》中的一些幽默语料来分析突降的使用策略，以及使用突降后产生的幽默效果的原因，旨在增进人们对...
3《新东方英语》精彩剖析《老友记》-1一个清爽的午后，thesunshinefeelssocomfortable（阳光洒在身上有说不出的舒服）。这里是Manhattan（曼哈顿，纽约闹市中心）一个普通的街道，转过一个街角，看到一簇大丽花挂在一个小咖啡店的标牌前面，牌子上面刻出来几个字CentralPerk，一看便知是在开CentralPark（中央公园）的玩笑。墨绿色的底子，字被染成了浅浅的鹅黄，望上去有种难得的气定神闲。隔着窗子看进去，生意不错，几个一堆...
《老友记》十年记：盘点各演员现状(双语)《老友记》十年记：盘点各演员现状Ithasbeen10yearssinceFriendsendeditsdecadelongrundominatingThursdaynightsonNBCaswellaspopculture.Monica,Ross,Rachel,Chandler,Phoebe,andJoeybecameculturaltouchstonesforagenerationofTVviewers.Andletsfaceit;spendingadecadeworkingonthehottestsitcomontheairisaprettylucrativegig。Overthecourseof10seasons,eachFriendearnedawhopping$8...
ChapterOneIntroductionIthaslongbeenmyinteresttoreadjokesandtowatchcartoonsandcomedies.Ialsolovetotelljokestomyfriends,classmatesandeventomyteachersandparents.Ontheonehand,Ilikebringinglaughtertopeoplearoundmeespeciallywhentheyareinfaceoftrouble,depressionordespair.Ibelievethathumorandlaughterarethebestmedicine.Ontheotherhand,ifweareentertainedbythesamething,thedistancebetweenuswillbeshortened.I...
《新东方英语》精彩剖析《老友记》-1一个清爽的午后，thesunshinefeelssocomfortable（阳光洒在身上有说不出的舒服）。这里是Manhattan（曼哈顿，纽约闹市中心）一个普通的街道，转过一个街角，看到一簇大丽花挂在一个小咖啡店的标牌前面，牌子上面刻出来几个字CentralPerk，一看便知是在开CentralPark（中央公园）的玩笑。墨绿色的底子，字被染成了浅浅的鹅黄，望上去有种难得的气定神闲。隔着窗子看进去，生意不错，几个一堆...
Friends老友记六人行中英文对照剧本第二季220TheOneWhereOldYellerDies[Scene:MonicaandRachelsapartment.PhoebeenterstoseeMonica,Richard,Ross,andRacheltearfullywatchingTV.]PHOEBE:Hey.Watchaguysdoin?RICHARD:MonicasmakinguswatchOldYeller.PHOEBE:Whyareyouguyssoupset?ItsOldYeller,itsahappymovie.RACHEL:What?ROSS:Whatreyoutalkinabout?PHOEBE:Cmon,happyfamilygetsadog,frontierfun.ROSS:YeahbutPhoebs,whataboutt...
《新东方英语》精彩剖析《老友记》-1一个清爽的午后，thesunshinefeelssocomfortable（阳光洒在身上有说不出的舒服）。这里是Manhattan（曼哈顿，纽约闹市中心）一个普通的街道，转过一个街角，看到一簇大丽花挂在一个小咖啡店的标牌前面，牌子上面刻出来几个字CentralPerk，一看便知是在开CentralPark（中央公园）的玩笑。墨绿色的底子，字被染成了浅浅的鹅黄，望上去有种难得的气定神闲。隔着窗子看进去，生意不错，几个一堆...
