Unit8ChristianityandEnglishFolkCustomsandCultureChristiansectsIn305,ChristianitywasmadelegalbytheEdictofMilanandtheofficialreligionofRomanEmpirebyEmperorTheodosiusin392.In1054,Christianitywassplitintotwoparts:RomanCatholicChurchandEasternOrthodoxy.In1517,Christianityexperiencedanotherdivision.ProtestantismwasseparatedfromCatholicism,astheresultof16thcenturyreligiousmovement.in1534,theCh...
航海英语教学中学生跨文化交际能力调查探究[摘要]在国际化航运背景下,对船员的跨文化交际能力的要求日益提高。文章在问卷调查的基础上,分析了海运学生和海员对跨文化交际意识和跨文化交际知识的认知程度,以及跨文化交际能力的实际掌握情况,从而有针对性地提出了如何通过大学英语课堂教学,帮助学生提高跨文化交际能力,探索培养适合国际化航海需求的髙水平海运人才的途径。[关键词]跨文化意识跨文化交际知识跨文化交际...
英汉成语跨文化互译策略【内容摘要】通过对英汉地域文化差异、历史文化差异、宗教文化差异的比较与分析,对造成英汉成语表达差异的根源作了探讨;并详细说明了英汉成语互译中处理这种文化差异的集中通常用法。【关键词】英汉成语汉语成语文化差异翻译策略随着经济的全球化,跨文化交际日益频繁。跨文化交际的成败取决于译者对两种文化熟悉的程度。而了解两种不同文化远远难于掌握两种语言,这给我们对外宣传中国文化带来了严峻...
最新英语专业全英原创毕业论文,都是近期写作1初中英语教学中跨文化意识的培养2浅析中学英语口语教学现状及对策3化妆品说明书特征及其汉译技巧4浅析英语歧义句的成因及消除5浅析中学生英语学习中的情感因数6从功能对等的观点看京剧术语的英译7解读《儿子与情人》中保罗的俄狄浦斯的影响8《双城记》与《呼啸山庄》的家庭主题对比9从隐喻视角解析《黄墙纸》的疯癫意象10浅论现代汉语新增词语的英译方法11浅议中西方餐桌礼仪的文化...
攻读硕士学位研究生试卷(作业)封面(2012至2013学年度第一学期)题目跨文化交际中的肢体语言及文化禁忌科目跨文化交际姓名任红霞专业英语语言文学入学年月2012年9月简短评语成绩:授课教师签字:跨文化交际中的肢体语言及文化禁忌摘要:肢体语言与学外语一样,是文化的一部分。除一些世界公认的肢体语言外,不同的文化还有各自的肢体语言。跨文化交际时,相同的肢体语言形式可能具有完全不同的意义。跨文化交际中的禁忌有很多,...
Logintotheworldofcultures-interculturalcommunication学院:化学化工学院专业:化学工程与工艺01班指导教师:雷蕾姓名:程杰学号:20106699日期:2012-06-04AComparativeStudyofcolorbetweenEnglishandChineseThesisStatement:Colorshavebothsimilaranddifferentmeaningsindifferentlanguages.AllkindsoflanguageculturehascolorwordsandbasiccolorwordsformostlanguageShared,howeverthesamekindofcolorinthedifferentlangua...
姓名称谓中方有亲属工作上有区分中国尊敬长辈的优良传统依然代代流传,如果子女直呼父母的姓名会被认为是忤逆不敬缺乏教养的表现。汉语中有很多称呼长辈的亲属称谓,如爸爸,妈妈,爷爷,姥姥等,同时还有张爷爷,李奶奶,孙阿姨等由姓氏加辈分称谓构成的称呼语在工作中,单位一般有上下级的分别,下级称呼上级一般以职务相称,如总经理,董事长,厂长等,有时会在职务前加姓,如王总等。西方英语国家的人在社会交往中很少考虑...
姓名称谓中方有亲属工作上有区分中国尊敬长辈的优良传统依然代代流传,如果子女直呼父母的姓名会被认为是忤逆不敬缺乏教养的表现。汉语中有很多称呼长辈的亲属称谓,如爸爸,妈妈,爷爷,姥姥等,同时还有张爷爷,李奶奶,孙阿姨等由姓氏加辈分称谓构成的称呼语在工作中,单位一般有上下级的分别,下级称呼上级一般以职务相称,如总经理,董事长,厂长等,有时会在职务前加姓,如王总等。西方英语国家的人在社会交往中很少考虑...
跨文化交际背景下的语用失误研究[摘要]语用失误是由于各种原因引起的一种交际失误现象。文化差异是导致跨文化语用失误的主要原因。跨文化语用失误主要有语用语言失误和社交语用失误两大类,后者对跨文化交际的影响更为严重。因此,要从根本上避免跨文化语用失误现象,必须在外语教学中恰当导入异域文化内容,逐步培养学习者的跨文化意识和文化能力。[关键词]语用失误;文化差异;交际失误在整个人类文化的产生和发展过程中,语...
肯德基跨文化营销对我们的启示摘要:随着全球经济一体化的发展,营销需要在跨文化的背景下进行,而文化差异带来消费者的消费观念与消费行为的不同,引致文化障碍与冲突本文结合肯德基在中国的成功经营经验,总结出实施本地化策略可以更好地保证跨文化营销企业在不同文化环境下的生存和发展。关键词:跨文化营销文化差异肯德基本地化策略。一、肯德基在中国的现状。肯德基早在1973年就进军香港市场,1973年6月,第一家开业,1975...
英语语言文学专业优秀论文山东旅游资料英译的跨文化审视关键词:跨文化交际文化内涵旅游资料汉英翻译翻译策略摘要:旅游翻译是最为典型的跨文化交际翻译,其最终目的是要在中外文化之间架起一座桥梁,让游客通过这座桥梁来了解目的国的名胜古迹、河流山川,进而通过旅游活动传播文化,融合文化,保护文化,消除文化差异,避免文化冲突,最终实现跨文化交际。本文以极具齐鲁特色的名胜古迹为载体,试图从跨文化的视角来探讨山东...
基础教育英语教学中跨文化交际能力的培养李宜忠(罗定职业技术学院外语系广东罗定527200)摘要:本文通过对“跨文化交际”的初步探讨和分析,阐述了在英语教学中实施“跨文化交际”的必要性,并结合具体教学内容进一步阐释和理解它的实质,同时提出了实施“跨文化交际”的具体措施和方法。关键词:跨文化交际、语言和文化、能力、交际活动、英语教学中图分类号:H319.3文献标识码:A文章编号:一、跨文化交际的内涵“Intercultu...
可口可乐的跨文化营销策略分析作者:何迪来源:《现代商贸工业》2013年第01期摘要:首先分析了跨文化营销的必要性,从避免行销障碍、抵御竞争者压力以及拉近与消费者距离三个方面说明了跨文化营销的积极作用。而后着重分析了可口可乐在非洲、印度、中国等地区采取的一系列跨文化营销活动,对其多样化的跨文化营销表现形式进行了总结和分析。在此基础上,对可口可乐在跨文化营销方面应谨慎对待的问题进行了剖析,包括如何协调与...
摘要:在国际交往日益增多的大环境下,进一步了解各国礼仪差异.适时适地融入到当地的文化当中巳经变得越来越重要。赠送礼物——这一人类共有的表达情感和维系关系的方式在跨文化交际中也起到了非常重要的作用。但因文化差异.各国之间送礼的-3惯和习俗也各有不同。本文旨在初析这些现象背后的文化根源,为跨文化交际能力的培养提供相应的交流和探讨。关键词:文化跨文化交际能力送礼习俗中图分类号:K103文献标识码:C文章编号...
中德经济合作中的跨文化问题梁镛(康斯坦茨工业技术大学,德国D-78462)摘要:通过对合资、合并企业失败原因的分析,揭示了跨文化问题的核心地位,阐释了跨文化合作的技术层次方法论———“他方眼光”。具体分析了中德经济合作中的一些关键文化障碍,提出了跨文化能力的主要内容。关键词:跨文化交流;他方眼光;礼貌;谈判风格中图分类号:文献标识码:F114.4A境,再好的硬件设备都不可能带来合作的成功。人是文化意义上的人,所以经济合作总...
出国对外汉语教师培训资格认证跨文化交际——泰国泰国风俗文化泰国民族热情和礼貌的性格早己闻名於世,相信来泰国的人们都曾得到泰国人民的热情友好、好客有礼的招待友好、好客有礼的招待。泰国人总是喜欢寻找乐趣,或者说生性乐观是他们的一大特性。尽管泰国人看来很靦腆,实际上他们很容易和陌生人融洽相处,而且总是脸带笑,故泰国有“微笑国”之美称。入境随俗,来到泰国有必要知道一些当地的风俗习惯见面时或...
当代中国跨文化心理学的新领域-----中国城乡区域阶层文化心理跨文化研究1张海钟1姜永志2(1.兰州城市学院教育学院心理学系,甘肃兰州,730070)(2.内蒙古民族大学教育科学学院心理学系,内蒙古通辽,028000)摘要:按照比较教育学、比较经济学、比较文学等学科概念的定义,跨文化心理学应该称为比较心理学,可是,早在20世纪初,比较心理学这个概念就被心理学家用来指人和动物的心理比较研究。于是,不同国别、种...
姓名:杨秋玄学号:26520131154519中国越南跨文化交际以越南日常生活民俗为例引言近年来,随着全球经济一体化的日益加快和我国对外开放的进一步深入,尤其是我国加入WTO后,各行各业已逐渐与世界接轨,涉外交往更为频繁,特别是信息及网络业的飞速发展,使人们足不出户就提到跨文化交际。跨文化交际(interculturalcommunication)是指不同文化背景的人们之间的交际过程。跨文化交际不仅仅是语言形式的沟通,更是不...
中国大学生英语跨文化能力的现状及启示----基于广州亚运会高校大学生志愿者的调查分析王媛媛(广东青年职业学院,广州510507)摘要:16届亚运会在广州的举办给广州高校的大学生志愿者带来了一次施展英语才华的机会。然而,美中不足,很多大学生志愿者在服务过程不满足自己的跨文化能力,感叹由于文化差异而产生的沟通上的障碍。为了了解目前高校大学生跨文化能力的现状,本文主要围绕大学生对跨文化能力的自我评价...
中国传播产业与入世:一种跨文化政治经济学视角*赵月枝提要中国加入世界贸易组织极大地加速了中国传播产业本身以及以传播产业为渠道而进行的与全球市场体系的融合。这种融合导致了一个新型的主流话语权力集团的产生。集团的组成部分包括改革后中国的官方资本、跨国公司资本以及受本国和跨国资本偏爱的城市中产阶级消费者。这个集团已经获得主导国内及对外传播过程的话语霸权地位。当然,这个融合过程并非一帆风顺,...