论跨文化交际口译中的关联理论运用摘要：口译作为当今文化交流的主要工具之一，在跨文化交际屮起到了重要作用。但在跨文化交际口译活动中，由于文化差异而可能产生信息与交际障碍。因此，如何跨越文化交际中的障碍，构建最住语境，己越來越引起重视。关联理论中提出了认知与交际两大原则，从跨文化交际口译活动出发，扩展了关联理论认知与交际的应用视角。关键词：关联理论语用失误口译跨文化交际：G633.4文献标识码：A：1673-9...
俄罗斯跨文化交际研究的跨学科性等特点I.2刘宏大连外国语学院摘要：从上个世纪60年代末期开始，俄罗斯对外俄语教学界通过语言国情学这门社会语言学的分支，开始了跨文化交际研究之路。本文主要概括了当代俄罗斯跨文化交际研究中体现的跨学科性、人本主义和教学法性质等几卜总体特点。主题词：语言；文化；跨文化交际：H0-05文献标识码：A：1672-9382(2006)06-0009-05族概念域的内容与其文化内容疑否丰富密切相作者简介：刘宏•...
东西方文化的异同与跨文化国际交流NationalUniversityofSingaporeDrXu激e一、导言什么是“文化”？广义的文化内容非常广泛：人类在社会历史发展过程中的活动方式以及活动所创造的物质产品和精神产品的总和。如生产工具，生活用具，服饰，饮食，建筑，工艺，文学，艺术，道德，风俗，宗教，礼仪，法律，以及亲属关系，娱乐方式，婚姻形式，价值观念，审美情趣等等狭义文化仅指其中意识形态方面非物质的内容。集中体现为对四种主...
跨文化背景下的企业人力资源管理廖明(同济大学经济与管理学院，上海200433)摘要：跨文化人力资源管理通常是指跨国企业的管理，本文研究的是一个更大的范畴，即跨文化背景下的企业人力资源管理，这里提出的跨文化背景下的企业主要指两个方面的企业：一是跨国企业，另一是同一母国从这一地区到其他地区去投资设厂的企业。中国土地辽阔、民族众多，许多企业都有跨文化管理问题。本文从跨文化冲突产生的原因切入研究，提出跨文化管...
《跨文化心理学》期末考试学号：1106009从跨文化角度看国内穆斯林对传统习俗的沿袭——以不同地区的回族为例经济学院常福强摘要：我国是一个多民族国家，信仰伊斯兰教的民族有十个，其中，回族是人口较多的少数民族之一，在大江南北分布较广。我们都知道，穆斯林对“猪”字比较敏感，禁忌说“猪”字，但是，不同地区的回族对此差别较大。此外，穆斯林传统的斋戒，受各方面影响，也发生了一些改变，本文从跨文化心理学视角出发，...
攻读硕士学位研究生试卷（作业）封面（2012至2013学年度第一学期）题目跨文化交际中的肢体语言及文化禁忌科目跨文化交际姓名任红霞专业英语语言文学入学年月2012年9月简短评语成绩：授课教师签字：跨文化交际中的肢体语言及文化禁忌摘要：肢体语言与学外语一样,是文化的一部分。除一些世界公认的肢体语言外,不同的文化还有各自的肢体语言。跨文化交际时,相同的肢体语言形式可能具有完全不同的意义。跨文化交际中的禁忌有很多，...
开题报告题目TheNon-equivalentPhenomenaofEnglish-ChineseWordsandExpressionsfromCross-culturalPespective选题意义及主要内容Cultureconsistsofallthesharedproductsofhumansociety．Thismeansnotonlysuchmaterialthingsascities，organizationsandschools，butalsonon-materialthingssuchasideas，customs，familypatternsandlanguages．Puttingitsimply，culturereferstotheentirewayoflifeofasociety.Thispapermainlyanal...
高职商务英语教学中学生跨文化交际能力的培养摘要：本文从理性的角度分析了当前高职商务英语教学中跨文化交际能力培养的不足，阐述了在高职英语教学中开展跨文化交际能力培养的重要性，并就如何加强高职商务英语教学中跨文化交际能力的培养提出了相应的对策。关键词：高职；商务英语；教学；学生；跨文化交际能力：G712文献标识码：B：1672-1578（2012）04-0101-01“跨文化交际”的英语名称是cross-culturalcommunication（或in...
摘要：在国际交往日益增多的大环境下，进一步了解各国礼仪差异．适时适地融入到当地的文化当中巳经变得越来越重要。赠送礼物——这一人类共有的表达情感和维系关系的方式在跨文化交际中也起到了非常重要的作用。但因文化差异．各国之间送礼的-3惯和习俗也各有不同。本文旨在初析这些现象背后的文化根源，为跨文化交际能力的培养提供相应的交流和探讨。关键词：文化跨文化交际能力送礼习俗：K103文献标识码：C：1672—8181【2008...
品牌沟通过程中的跨文化交际因素探讨品牌沟通过程中的跨文化交际因素探讨是小柯论文网通过网络搜集，并由本站工作人员整理后发布的，品牌沟通过程中的跨文化交际因素探讨是篇质量较高的学术论文，供本站访问者学习和学术交流参考之用，不可用于其他商业目的，品牌沟通过程中的跨文化交际因素探讨的论文版权归原作者所有，因网络整理，有些文章作者不详，敬请谅解，如需转摘，请注明出处小柯论文网，如果此论文无法满足您的论文...
探讨对外汉语教学中学生跨文化交际能力的培养摘要：文化的重要载体是语言，它也是文化的重要组成部分。学习语言的目的不仅是对语言技能进行掌握，还要熟练运用这种技能进行交际。所以，在对外汉语的教学过程中，我们不但要注重学生语言技能的培养，还要注意培养学生的跨文化交际能力。文章主要分析对外汉语教学中的跨文化交际，培养跨文化交际能力。关键词：对外汉语教学；学生跨文化交际能力：g642文献标识码：a：1671-0568（2...
跨文化交际中中西护患关系分析作者：孙璞：《科技创新导报》2011年第17期摘要:随着医疗技术的不断发展以及国际交往的日益紧密,跨文化交际在护理领域的地位也日趋重要,不同文化背景的护患双方之间的沟通障碍也随之显现。护理人员的跨文化交际能力直接影响护理的效果和效率。本文基于对世界观、宗教信仰、表达方式等中西文化差异的对比,从沟通、理解、宽容三方面进行分析,力求提高护理人员对跨文化交际的认识,并将临床护理所需遵...
文化差异对跨文化交流的影响文化包括人们模式化的和重复的思想、感觉和行为方式,因此,它不仅由交流来维持存在,同时也经常通过交流表达出来。文化是人的一部分,它不仅会影响人们对自己和他人的感觉,而且也影响到人们对生活中所接触的一切事物的感觉。文化还是观察全部生活的精神上的一系列窗口,它不仅仅是人们所居住的地理位置或者周边环境,也不仅仅是人们的个性或者背景的单一成分,它还包括人们的种族、国籍、语言、性别、信仰...
Logintotheworldofcultures-interculturalcommunication学院：化学化工学院专业：化学工程与工艺01班指导教师：雷蕾姓名：程杰学号：20106699日期：2012-06-04AComparativeStudyofcolorbetweenEnglishandChineseThesisStatement:Colorshavebothsimilaranddifferentmeaningsindifferentlanguages.AllkindsoflanguageculturehascolorwordsandbasiccolorwordsformostlanguageShared,howeverthesamekindofcolorinthedifferentlangua...
中国大学生英语跨文化能力的现状及启示----基于广州亚运会高校大学生志愿者的调查分析王媛媛（广东青年职业学院，广州510507）摘要：16届亚运会在广州的举办给广州高校的大学生志愿者带来了一次施展英语才华的机会。然而，美中不足，很多大学生志愿者在服务过程不满足自己的跨文化能力，感叹由于文化差异而产生的沟通上的障碍。为了了解目前高校大学生跨文化能力的现状，本文主要围绕大学生对跨文化能力的自我评价...
关于词义民族性的表现及对跨文化交际的影响一、词义民族性的表现形式(一)词语空缺——词义民族性的突出例证语言深深地植根于文化现实之中，二者密不可分、相互依存，始终处于一个互动的过程。一个民族文化上的“独特性”或“差异性”，往往在其语言中都有充分的体现、表达、传承和沉淀，往往在其它民族语言中形成“空白”，形成概念、语义、词汇等方面的空缺。语言中有一些表示某民族文化中特有的事物、现象、概念...
编号（01）—（04）—（010）2014年台州市教研课题申报表课题名称新课改背景下培养学生跨文化意识和能力的实践研究课题负责人李芬申报类别市规划课题完成时间2015.03成果形式研究报告、论文、案例单位及职务、职称椒江区洪家中学中学二级通讯地址台州市椒江区洪家街道南汇路16号（邮编318015）联系电话13958541536（短号661536）台州市教育局教研室---本文来源于网络，仅供参考，勿照抄，如有侵权请联系删除---◁文...
编号（01）—（04）—（010）2014年台州市教研课题申报表课题名称新课改背景下培养学生跨文化意识和能力的实践研究课题负责人李芬申报类别市规划课题完成时间2015.03成果形式研究报告、论文、案例单位及职务、职称椒江区洪家中学中学二级通讯地址台州市椒江区洪家街道南汇路16号（邮编318015）联系电话13958541536（短号661536）台州市教育局教研室---本文来源于网络，仅供参考，勿照抄，如有侵权请联系删除---◁文...
攻读硕士学位研究生试卷（作业）封面（2012至2013学年度第一学期）题目跨文化交际中的肢体语言及文化禁忌科目跨文化交际姓名任红霞专业英语语言文学入学年月2012年9月简短评语成绩：授课教师签字：跨文化交际中的肢体语言及文化禁忌摘要：肢体语言与学外语一样,是文化的一部分。除一些世界公认的肢体语言外,不同的文化还有各自的肢体语言。跨文化交际时,相同的肢体语言形式可能具有完全不同的意义。跨文化交际中的禁忌有很多，...
