《红楼梦》熟语英译三十例1.至午后，金桂故意出去，让个空与他二人，薛蟠便拉拉扯扯起来。宝蝉心里也知八九了，也就半推半就。译文：Afterlunch,Chin-kueideliberatelywentouttoclearthecoastforthemboth,andHsuehPanstartedmakingadvancestoPao-chan.Wellawareofthathewanted,sheonlymadeashowofresisting.2.咱们家没人，俗话说的“夯雀儿先飞”，省的临时丢三落四的不齐全，令人晓华（六十七回）译文：Ourfamily’sshort-hand...
红楼梦故事主要情节简述1、简述薛宝钗与林黛玉的性格差异。【答案】薛宝钗深隐心机，表面上“随分从时”“装愚守拙”“罕言寡语”，显得“端庄贤淑”，完全符合封建“淑女”风范。她城府很深，顺从地走在封建礼教为她安排的轨道上；林黛玉冰雪聪明，表面看来，黛玉任性，多疑，敏感，小心眼的，她用她这种独特的方式来反抗封建礼教的束缚的。2、简述“木石前盟”的故事。【答案】“木石前盟”交代了一块无材补天的顽石与绛珠仙...
《红楼梦》大揭密（之四十一）本文作者：孙维中揭密《红楼梦》同“佛经”的秘密关联，是解密《红楼梦》极为重要的一环。下面，笔者就打开“一切秘密门”。再解迷津。《大佛顶首楞严经》卷第六二十五聖园通章佛母真三昧汝闻微塵佛一切秘密门佛：《西游记》十二回：佛，圣（kū）人也，《康熙字典》圣，音窟。母：“母文”。即窟中的“母文”为佛。真：《康熙字典》《玉篇》上虚假也。又《南齐书，顾欢传》佛号正真，真会無生。（...
《红楼梦》大揭密之三十一本文作者：孙维中前篇，我们讲到常熟谢家桥有“世界瑰宝”隐藏于地下。为证明此说绝不是无凭虚言，笔者将发表多篇揭密“母文栖息”地的文章。请读者醒读。《桃花扇》卷四续四十出：西昆词赋新温李，乌巷冠裳旧谢王；院院宫妆金翠镜，朝朝梦梦雨云床。（西昆词赋新温李：隐指，埋入地下的“温柔”“富贵”的书。李：十八子，十八指地下，子为“书”。前面已多次讲过。同时“十”为纵横。指排列整齐的书...
《红楼梦》大揭秘（之八）本文作者：孙维中董鄂妃逃出紫禁城，顺治决意将大清江山拱手还给大明：现在十分有必要把陈洪绶，柳如是通常用的姓、名、字、号和称谓让大家知道。否则遇到文中的言语、诗词及相关的字句会一头雾水，劳神猜释。陈洪绶：老莲、莲子、老莲的笔、章侯、章侯氏、章侯父弗迟、悔迟、勿迟、悔迟氏、悔、僧悔、陈氏悔公、绶、准提弟子、陈生、天鏖。在《红楼梦》书中称：宝玉（甄）、无事忙，绛洞花主、富贵闲...
第十一回庆寿辰宁府排家宴见熙凤贾瑞起淫心宁府上下为贾敬贺寿，王夫人、邢夫人、凤姐、宝玉前去祝贺。尔后凤姐和宝玉去看望秦可卿，宝玉落泪。宝玉走后，凤姐又和可卿深谈良久方告辞。凤姐在园中散步，遇见贾瑞。贾瑞言辞挑逗凤姐，凤姐表面迎合，内心却十分恼怒。秦可卿病情渐重，凤姐不敢将实情告诉贾母。凤姐回家后听平儿说贾瑞要来请安，知其用意，准备用计处置。第十二回王熙凤毒设相思局贾天祥正照风月鉴贾瑞向凤姐“请...
第四节《红楼梦》的悲剧美学《红楼梦》作为中国古典文艺后期的一部伟大杰作，以小说的方式，对中国古典美学的丰富成果，作了一次精妙而辉煌的艺术总结，同时更表现出无比深邃而奇美的创新伟力，因而犹如一棵扎根沃土而昂首天外的极巅之松，耸立在中国古典美学的绝顶，向世界展示中国古典小说的独特风采和无穷魅力。《红楼梦》丰富的美学宝藏，前人已经做过不少挖掘的工作，今人和后人还将不断挖掘下去。在此，我们从悲剧美学的...
从《红楼梦》中的平儿谈秘书的素养平儿是《红楼梦》中塑造得最成功的婢女形象之一。历来论平儿者有截然相反的两种观点;其一为过去单从阶级论的观点出发,认为平儿是王熙凤的帮凶,“奴性十足”。这种观点,现在支持者甚少。因为平儿“帮”则有之,“凶”却未必。用兴儿的话来说,平儿“虽然和奶奶一气”,但“倒背着奶奶常作些好事。小的们有了不是,奶奶容不过的,只求求她去就完了。”(第65回)可见“帮凶”罪名是站不住脚的。其二,为...
周汝昌答疑《红楼梦》《百家讲坛》2003.10.29，11.05.是时周先生86岁。如何理解曹雪芹的创作动机？答：我本人头脑里也有许多疑问。甲戌本成书的时候，不过是乾隆十九年，作者年龄不大《风月宝鉴》写的是男女关系。（贾天祥正照风月鉴）受明朝小说影响。“字字看来都是血，十年辛苦不寻常”，那还是小说？中华文化的文史哲，无所不包。有人认为脂砚斋起的作用很大。研究《红楼梦》是文本重要还是作者重要？答：并行不悖。我的红...
红楼梦之十二金钗时间∶子-23:00-1:00、午-11:00-13:00丑-1:00-3:00、未-13:00-15:00寅-3:00-5:00、申-15:00-17:00卯-5:00-7:00、酉-17:00-19:00辰-7:00-9:00、戌-19:00-21:00巳-9:00-11:00、亥-21:00-23:00主线∶王熙凤事件1、第一天下午，午时至未时要到蓼风轩。2、七天後，在大观园门口（或荣府大厅）遇到王熙凤。3、隔晚戌时到怡红院後面见王熙凤，得风月宝鉴。4、第二天早上去蓼风轩找王熙凤。5、三天後晚上戌时再去蓼风轩...
红楼梦与中国古代典籍文化红楼梦与中国古代典籍文化有密切的关系，红楼梦里出现大量古代典籍中的成语、典故、诗词等可以看出中国古代典籍对红楼梦的重大影响，由于红楼梦流传的版本众多，在回目与内容上可能会产生一定的差别，可能导致结果不尽相同，而笔者所做的整理，前八十回是以脂评本为依据（以甲戌本为底本，剩余的用庚辰本补齐），后四十回为程甲本为依据而做的。由于笔者才学和阅历有限，所能发现和找到的...
红楼梦林黛玉结局之猜想哎-呀，老早都说要续曹雪芹后四十回，特别是林黛玉的结局，一直让我耿耿于怀，无论是高鹗续写的还是刘心武新写的，林黛玉都没能逃脱一死的命运，我看了很久很久，决定改写林黛玉的命运，对于林黛玉的结局，我将做做重点阐述；首先让我们回顾下高鹗续写的和红学家刘心武新编的黛玉结局：高鹗篇：也就是现在市面上发行的红楼梦官方版本，第九十七回林黛玉焚稿断痴情薛宝钗出闺成大礼，第九十八...
红楼梦酒业集团公司董事长致辞尊敬的各位领导、各位来宾，女士们，先生们，新闻界的各位朋友们：大家下午好！阳春三月，春意浓浓。在这充满希望与激情的季节里我们相会在成都，相会在阵阵醉人的酒香里。在此，我谨代表四川宜宾红楼梦酒业集团公司对各位领导、各位嘉宾莅临本次“红楼梦酒开启《星光大道》---新版50集电视剧《红楼梦》开播纪念酒签售仪式暨经销商迎春酒会”现场表示热烈的欢迎！对发布会主办方四川省...
王立平与他催人泪下的《红楼梦》插曲上个世纪八十年代，是我国文艺刚从“文革”中苏醒并进入到迄今为止最为繁荣的黄金时间。当时，无论是小说、诗歌、戏剧，还是音乐、美术、影视等方面，都出现许多传世精品。电视连续剧《红楼梦》就是当年的传世经典。《红楼梦》是一部高度思想性和艺术性相结合的经典文学瑰宝，她塑造了众多具有独特鲜明个性的人物，在中国文学史和世界文学史上占有举足轻重位置。20年前，曹雪芹在经过两百年...
手机新浪网网站导航悦读正文热门长微博376万人订阅订阅《红楼梦》中耐人寻味的性描写2014-12-2108:352《红楼梦》中耐人寻味的性描写文/姜卫华性描写又称情欲表现。这是文学创作中一种值得注意的现象。文学在一定意义上被称为人学，而人是有七情六欲的。正如《孟子》上说的：“食、色，性也。”因此，性描写在某些作品中，是有其特定的生活依据、美学意义和社会效益的。在很多情况下是作品不可缺少的重要组成部分。《红楼梦...
统计分析《红楼梦》代词使用特色及作者辨析作者：卫晶淼单位：吉林大学中文摘要：本文通过对《红楼梦》中代词的穷尽考察，简要分析其特色，并在获取数据经过筛选后，对部分代词在前八十回与后四十回中的使用频率分别做参数估计，并对结果进行比对、分析、阐述，进而得到结论：《红楼梦》前八十回与后四十回确非同一人所著。关键词：《红楼梦》代词统计学参数估计SystemicstudyonDreamoftheRedChamberWei激ngmiao激nlinUniversit...
摘要《红楼梦》对于贾平凹写作的影响，在学术界可谓是达成了共识，这部顶级小说对于他的写作是具有相当大影响的，贾平凹十分推崇中国古典小说的巅峰之作《红楼梦》，他的文学创作也自觉或不自觉地受到了《红楼梦》的影响。贾平凹的诸多作品中对于《红楼梦》中悲剧艺术的感受、对于作品细节的继承、对于女性形象的喜欢、模仿原作中人物的宿命结构、学习原作中的语言风格以及地域原作中日常生活题材的选择等等，在这几个方面上有...
红楼梦ADreamofRedMansions（杨，戴夫妇译本）DreamoftheRedChamber（美国人霍斯译本）个人认为后者比较恰当。Mansion是大厦，楼房的意思；而chamber指女子闺房，更能体现红楼意境。地名：大荒山GreatWasteMountain无稽崖BaselessCliff即无根据的，无稽的悬崖青埂峰BlueRidgePeak若从意思上看倒没什么问题，只是失去了“情根”的谐音，甚是可惜。这也是翻译中最难顾全的方面之一。仁清巷（甑士隐住处）theLaneofHumanityandPuri...
古典女性的爱情悲剧与《红楼梦》中贾宝玉的爱情观从汉代乐府《孔雀东南飞》、魏晋南北朝志怪小说《搜神记》卷十一《韩凭》，唐代传奇《莺莺传》、《霍小玉传》，宋元话本《碾玉观音》，明代拟话本《杜十娘怒沉百宝箱》至清《红楼梦》等七篇，我们做抽样的论述，这些作品产生的时代不同，形式也不同，而结局却是惊人的相识，七位女性六死一幸免，他们的悲剧结局可以说都是受环境的迫害所造成的，他们都在面对如此沉痛的结局时，...
