根据中国相关法律法规，不允许中国自然人作为中外合资经营企业的中方。中国公司、企业和其它经济组织可以同外国的公司、企业、其它经济组织或个人共同举办合营企业。但是在实践中会产生自然人成为中外合资经营企业的中方的情况。例如，外资并购内资企业也属于设立中外合资经营企业的一种类型。当外国投资者收购我国某一有限公司的部分股权时，如该有限公司存在自然人持股的情况，那么原有限公司中的未出售股权的自...
合同翻译经典句型荟萃之合营企业的设立1合营企业的设立Theestablishmentofajointventure依照《中外合资经营企业法》批准在中国境内设立的中外合资经营企业以下简称合营企业是中国的法人受中国法律的管辖和保护。Chinese-foreignequityjointventures(hereinafterreferredtoasjointventures)establishedwithinChineseterritoryupontheapprovalinaccordancewiththeLawonChinese-ForeignEquityJointVenturesareChineselegalpe...
