对外汉语教学的课堂语言特点徐淑敏[摘要]在对外汉语教学中,教师对学习者的教学途径首先是语言,尤其是语言学习,汉语教师在进行第二语言的教学时更要以语言教学为主,语言教学在对外汉语教学中占有重要地位.对外汉语教学的独特性(教学对象,教学目的,所处语境等)势必影响到对外汉语教学的语言.本文从对外汉语教学的角度对对外汉语教学的课堂语言的特点做了客观的分析.[关键词]对外汉语;课堂语言;目的语;文化背景[中图分类号]H09[文...
巴斯奈特文化翻译观对汉语新词英译的启示黄永存（１．湖南工程学院外语外贸系，湖南湘潭４１１１０４；２．湖南工程学院外语外贸系，湖南湘潭４１１１０４）摘要：汉语新词是折射中国社会各方面发展的一面镜子，承载着丰富的文化内涵。本文将以巴斯奈特文化翻译观为指导。尝试探讨汉语新词英译策略，旨在指出当今翻译工作者应当转变传统的翻译观念，在翻译过程中注重合理处理翻译中的文化因素．以促进中西文化交流与繁荣。关键...
上海师范大学2002年硕士研究生入学考试试题专业：中国古典文献考试科目：古代汉语一、填空题（10分）1、《说文解字》全书共分_个部首。2、“以事为名，取譬相成”，是指“六书”中的_字。3、“三十六字母”中的半舌音是_。4、_，指的是两个字的韵母相同。5、陆法言的《切韵》一共_韵母。6、律诗的第五六句称为_。7、近体诗相邻的两联中，如果上一联的对句平仄格式是“仄仄平平仄仄平”，则下一联的出句平仄当为_。8、“尊”的本...
运用象似性理论优化汉语语法教学丁健纯（湘南学院中文系，湖南郴州423000）［摘要］象似性理论认为句法结构与人的经验结构之间有-•种口然的联系，在汉语语法教学中合理适度地引入彖似性理论，如“顺序彖似性”、“距离彖似性”和“独立彖似性”，可以降低语法的抽象性与复杂性，增强语法的可感知性和可接受度，达到更好的教学效果。［关键词］汉语语法教学；彖似性理论；优化［中图分类号］H136.1［文献标识码］A语法是词、短...
论文题材gbfdhgfvbnblkjgfbc*摘要:男尊女卑的性别歧视现象常常反映在语言中。从构词、语义、称谓和谚语四个方面解读了英汉语言中性别歧视现象,并对性别歧视产生的原因以及发展趋势作了进一步的探讨。关键词:英语;汉语;性别歧视;文化作者简介:胡红云,女,教授。(浙江经贸职业技术学院中图分类号:H03一、引言性别歧视(Sexism)现象存在于所有的语言中,英语和汉语中尤为突出。这一现象主要表现为轻视和侮辱女性使她们显得微不足道。...
象形词义串联记忆法将象形单词的意义串联成一句汉语或者汉语顺口溜同-eed：喂(feed)养(breed)行为(deed)确实(indeed)需要(need)芦苇(reed)种子(seed)杂草(weed)。同-lame：跛足(lame)责怪(blame)火焰(flame)。同-edge：楔形(wedge)篱笆(hedge)保证(pledge)都有边(edge)。同b-tter：黄油(butter)苦(bitter)一点(bit)更好(better)。同-eam：队(team)里的横梁(beam)有裂缝(seam）。同-heat：骗子(cheat)的小麦(wheat)加热(heat)能...
试析对泰汉语词汇教学中发现的常见偏误与对策研究来源：中国论文下载中心作者：赵丽梅编辑：studa1211-论文摘要：由于英语的负迁移、汉语语素知识的混淆、迂回表达、文化习惯的影响等原因，造成泰国学生在汉语词汇学习与使用中产生种种偏误，文章在对大量文本的分析和归纳基础上，对此现象进行了较为详细的论述，并提出了如何促进词汇教学的对策。论文关键词：词汇教学；偏误；负迁移中泰建交至今已长达35年，利用地缘区位优势...
汉语姓名与汉语小说人物姓名命名作者：钟钦(达州职业技术学院，四川达州635000)“名字就是社会上每一个具体的人的代号，是这个人区别于其他人的一种标志，它与一定的历史、文化、民族、思想、地域、习俗等相联系，是特定文化和心理的反映。”川(卿‘)全息原理启示人们:“我们经历的所有事情，都可以归结为粒子的变化，归结为粒子的频率和波动，大脑‘翻译’这些波动，对它们进行加工、重建，成为一种立体的现实一切都是互相关联...
星论文网是一家专业从事论文辅导,论文发表的老牌服务机构!汉语事件相关电位N400的研究现状综述摘要：事件相关电位ERP已经被广泛的应用于语言的研究之中，近年来，汉语ERP研究也在增多，本文对汉语单字、词语、句子的N400研究以及汉英N400对比研究进行了简单的梳理，综述了汉语N400的研究现状。关键词：ERP；汉语N400；研究现状中图分类号：H1-0文献标识码：A文章编号：1009-0118（2012）06-0300-01近年来，事件相关电位（event-...
歌曲：光辉岁月歌手：beyond专辑：光辉岁月曲:黄家驹词:黄家驹编:beyond钟声响起归家的讯号（宗僧吼内归嘎地森吼）在他生命里（在他僧命累）彷佛带点唏嘘（方非带点黑灰）黑色肌肤给他的意义（黑噻给夫靠他地意义）是一生奉献肤色斗争中（四（sei）呀僧奉黑肤色（sei）斗增宗）年月把拥有变做失去（年余把拥有鬓做桑回）疲倦的双眼带著期望（黑余地僧眼带则K冒）今天只有残留的躯壳（永定贼有残留地鬼嚎）迎接光辉岁月（迎击光...
儒森对外汉语学校全国唯一具有正规出国劳务资质的国际对外汉语教师培训海外劳务输出基地对外汉语教师培训创造中文国际教育的传奇前些日子的第十四届“汉语桥”世界大学生中文比赛曾一度引起海内外观众中的轰动效应而对于期间令人瞩目的选手们，也得到了很多的采访。中国国家汉办消息，温文儒雅、笑容可亲的哥伦比亚麦德林孔子学院选手马修凭借非凡的汉语实力、超强的团队协作能力，而脱颖而出成为美洲洲冠军。在参赛期间马修的...
经典电影台词法语汉语完整版如果我知道怎么舍弃你，那该有多好。——《半生缘》J’espèresavoircommentjepourraistequitter...我猜着了开头，但我猜不中这结局。—《大话西游》J’aidevinéledébut,maisj’ail’échecdedevinerlafin.黎耀辉，不如我们重新开始。—《春光乍泻》经典台词LiYaohui,est-cequ’onpourraitrecommencernotreamour?你知不知道有一种鸟没有脚的？他的一生只能在天上飞来飞去，飞累了就在风里睡觉，一...
在英语强势教育下汉语学习的重要性和现实意义作者：邱晓岚：《读与写教育教学版》2014年第08期摘要：在目前的教育环境下，英语和汉语的学习地位相对悬殊。具体来讲，我国形成大规模的英语热，而汉语正逐渐被边缘化。本文通过对英语热形成的原因及其产生的消极后果，申明汉语学习的重要性，并提出重树汉语学习的两条建议。希望在英语热背景下，能够拨乱反正，让教育更加规范协调，提高汉语学习的地位，从而培养出高...
浅谈母语为汉语的日语学习者中的汉语负迁移摘要:中国和日本都是使用汉字的国家,所以汉语所具有的特点,和中国人所养成的一些习惯和原有的生活经验,某些程度都对日语学习产生了一定的阻碍作用。语言迁移是指一种语言学习中得到的经验对另一种语言的影响。而迁移有正负之分,负迁移是指母语的学习经验对日语学习存在干扰阻碍作用。通过对汉语为母语的日语学习者的调查,从不利因素,原因等几个方面分析,揭示了应对负迁移...
库车县林基路小学汉语学校工会委员会组织机构图---本文于网络，仅供参考，勿照抄，如有侵权请联系删除---工会主席孙秀俊组织委员王自飞财务委员彭大营女工委员杜薇文体委员史红玲林基路小学汉语学校小学教代会经费审查报告各位代表、同志们：现在，我代表第一届教代会经费审查工作委员会向教代会作第一届二次经费审查委员会工作报告，请各位代表审议。第一届工会经费审查委员会自2011年第一次教代会选...
中亚留学生汉语语音学习策略李泽超、闫丽萍•2012-04-1822:03:03：《宜宾学院学报》2011年第2期(李泽超：新疆师范大学语言学院；闫丽萍：新疆师范大学国际交流学院，乌鲁木齐830054)摘要：在汉语语咅的学习策略中，中亚留学生使用最多的是认知策略；高年级的留学生比屮、低年级的留学生更多使用情感策略；初级阶段的留学生与其它阶段的留学生相比，更多使用记忆策略。关键词：屮亚留学生；汉语语音；学习策略：H195...
中国少数民族汉语水平（二级）考试题（四）一、听力理解第一部分说明：1~10题，这部分试题，你在听到录音中的一句话后，请根据说话内容，在四个面答案中选出与这句话搭配最恰当的一句话。例如：第六题，你从录音机中听到：你在试卷上看到四个答案：A不用，我带你去。B不用，我自己去。C不用，我要自己去。D不用，我也自己去。第六题最恰当的答案是B，你应在答卷上找到号码6，在字母B上画一横道。横道一定要画的粗一...
中国少数民族汉语水平（二级）考试题(三)一、听力理解第一部分说明：1~10题，这部分试题，你在听到录音中的一句话后，请根据说话内容，在四个面答案中选出与这句话搭配最恰当的一句话。例如：第六题，你从录音机中听到：你在试卷上看到四个答案：A不用，我带你去。B不用，我自己去。C不用，我要自己去。D不用，我也自己去。第六题最恰当的答案是B，你应在答卷上找到号码6，在字母B上画一横道。横道一定要画的粗一些...
中国少数民族汉语水平（二级）考试题(二)一、听力理解第一部分说明：1~10题，这部分试题，你在听到录音中的一句话后，请根据说话内容，在四个面答案中选出与这句话搭配最恰当的一句话。例如：第六题，你从录音机中听到：你在试卷上看到四个答案：A不用，我带你去。B不用，我自己去。C不用，我要自己去。D不用，我也自己去。第六题最恰当的答案是B，你应在答卷上找到号码6，在字母B上画一横道。横道一定要画的粗一些...
中国少数民族汉语水平（二级）考试题（一）一、听力理解第一部分说明：1~10题，这部分试题，你在听到录音中的一句话后，请根据说话内容，在四个面答案中选出与这句话搭配最恰当的一句话。例如：第六题，你从录音机中听到：你在试卷上看到四个答案：A不用，我带你去。B不用，我自己去。C不用，我要自己去。D不用，我也自己去。第六题最恰当的答案是B，你应在答卷上找到号码6，在字母B上画一横道。横道一定要画的粗一...
