标签“汉英”的相关文档,共4条
  • 汉英禁忌语和委婉语的对比研究

    汉英禁忌语和委婉语的对比研究摘要禁忌是世界各民族之间普遍存在的一种文化现象,禁忌规范了人们的言语行为与社会交际。而中西文化的巨大差异直接导致了汉英禁忌语的迥异。所以,无论是在英语还是汉语中,我们都会遇到一些因传统或社会风俗不同,会引起对方强烈反感,结果导致了有些词语我们要避免使用,就是禁忌语。由于禁忌语在应用上存在一些缺陷,就促使了委婉语的出现。禁忌语和委婉语作为两种不同的语言现象...

    126.5 KB
  • 中国日报汉英词汇表bChinesedailyChineseEnglishvocabularyB

    中国日报汉英词汇表b(ChinesedailyChineseEnglishvocabularyB)B.巴解thePalestinianLiberationOrganization巴黎证券交易所Parisbourse吧台barcounter拔河(游戏tug-of-War)把关guardthepassGrasptheoverallsituation把握大局霸权主义hegemonism白金汉宫BuckinghamPalace白领whitecollar(早在1928年,人们开始用white-collar来形容非体力劳动者,如老师、公务员等.白领顾名思义,表示其职业要求着装整齐、清洁.)白领犯...

    25.5 KB
  • 中国的人力资源状况白皮书(汉英对照)

    中国的人力资源状况前言中国是世界上人口最多的发展中国家,13亿人口中蕴涵着极其丰富的人力资源。积极开发人力资源,充分发挥每个人的潜能和价值,促进人的全面发展,为国家现代化建设提供强大的人力和智力支撑,实现由人力资源大国向人力资源强国的转变,是中国政府始终面临的重大课题和不懈推进的重大事业。新中国成立后特别是20世纪70年代末实行改革开放以来,中国政府坚持以人为本的理念,积极贯彻“尊重劳动...

    173 KB
  • 《中国日报》新词新译汉英总汇

    新词新译ChineseTermA组AA制Dutchtreatment;goDutchA股市场Asharemarket爱尔兰共和军IrishRepublicArmy(IRA)爱国民主人士patrioticdemocraticpersonages爱国统一战线patrioticunitedfront爱国卫生运动patrioticsanitationcampaign“爱国者”导弹Patriotmissile爱丽舍宫ElyséePalace爱鸟周Bird-LovingWeek爱屋及乌Loveme,lovemydog.爱心工程LovingCareProject艾滋病(获得性免疫缺陷综合征)AIDS(AcquiredImmuneDefic...

    548 KB
确认删除?