浅析韩礼德的语篇连贯标准摘要语篇的连贯一直以來是话语分析的重大课题，韩礼德较早提出连贯标准。然而，由于韩礼徳连贯标准木身的不足，以及外界长期以来的误导，导致该理论在学术界倍受争议。本文先就韩礼徳有关语篇连贯标准进行论述，再以外界对韩礼德理论的误解进行分析与说明；然后指出造成这些误解的原因是连贯标准本身的缺陷，最后就如何解决对语篇理论的不足提出修改意见。关键词连贯标准误解不足:H052文献标识码：A此...
韩礼德系统-功能语法的“功能”思想来源及其发展【摘要】韩礼德系统-功能语法在当代语言学流派中具有较大的影响,其“功能”思想属于语义分析范畴，比较系统全面地阐述了语境在语义分析屮的作用和地位。他的有关“功能”的思想基本来源于三个方面，本文将以“功能”为视角，分析系统-功能语法的“功能”思想来源及其发展。【关键词】功能语义语境【中图分类号】H03【文献标识码】A【文章编号】1006-9682(2010)3-0057-02[Abstract...
一、韩礼德语篇分析模式对翻译研究的影响1．关于语篇分析语篇分析是一门新兴的、尚未定性的学科，它没有一个单一的理论作指导也没有公认的分析步骤和分析方法(见黄国文1988：7，Hatch1992：1，Schiffrin1994：1)。进行语篇分析有多种方法。美国著名语篇分析学者斯夫术(D．Schiffrin)在《语篇分析途径》(ApproachestoDiscourse。1994)一书中介绍了六种可用于语篇分析的理论：言语行为理论(speechacttheory)、互动社会语言学(inte...
