摘要：中国古诗词的翻译曾一度被人们怀疑是否可行，事实证明确实是非常困难，不仅要克服语言上的差异，做到形美，更要克服文化上的差异，做到意美.然而要克服文化上的差异却并不容易.我国古诗词产生、流行和鼎盛时所处的封建时期的文化可能连本国人都没有能够充分了解,更不要说外国人了.译者要面对的不仅是中西方语言的差异，还要克服区域、习俗等文化差异.这些差异导致中国古诗词在翻译成英语的过程中，无论从语言...
中国最经典优美最让人心疼的古诗词（不要问我为什么那么多纳兰容若的词，因为他让我的心疼了一次又一次。）江城子乙卯正月二十日夜记梦苏轼十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。料得年年肠断处，明月夜，短松冈。木兰辞纳兰容若人生若只如初见，何事秋风悲画扇。等闲变却故人心，却道故心人易变。骊山语...
1、江南汉乐府江南可采莲，莲叶何田田。鱼戏莲叶间。鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西。鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。2、敕(chì)勒(lè)歌北朝民歌敕勒川，阴山下，天似穹(qióng)庐，笼盖四野。天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊。3、咏鹅（唐）骆宾王鹅，鹅，鹅，曲项向天歌。白毛浮绿水，红掌拨清波4、风（唐）李峤(qiáo)解落三秋叶，能开二月花。过江千尺浪，入竹万竿斜。5、咏柳---本文来源于网络，仅供参考，勿照抄，如有...
中国古诗词鸟意象探究杨佳杰(云南师大附中高一十六班)摘要：我国的古典诗词是中华文化的结晶，是世界人类文化的瑰宝。其优美的形式，含蓄凝练的语言展现了一幅幅古老的画卷，传达着先人无限的思想感情及厚重的，富有特色的历史文化。而意象，作为一个能含蓄凝练地表达诗人思想感情的窗口，一个古诗所不可或缺的优美元素，渐渐成为了现代的我们超越时空观赏不同历史时期的社会风貌，体会到作家的喜怒哀乐的重要途径...
中国古诗词李商隐诗，又称诗歌，是一种用高度凝炼的语言，形象表达丰富情感，集中反映社会生活并具有一定节奏和韵律的文学体裁。我在此整理了中国古诗词李商隐，供大家参阅，希望大家在阅读过程中有所收获!中国古诗词李商隐11、无题李商隐?〔唐代〕相见时难别亦难，东风无力百花残。春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。(蓬山一作：蓬莱)这首诗，以...
七年级古诗词赏析（1）来源：本站原创2011-12-2012:41:32[标签：七年级语文古诗词赏析]中考热点资讯免费订阅《次北固山下》唐王湾客路青山外，行舟绿水前。潮平两岸失，风正一帆悬。海日生残夜，江春入旧年。乡书何处达，归雁洛阳边。1、对这首诗语句的理解有误的一项是（A）A题目中的“次”本是“停驻”之意，这里指“停宿”在北固山下的旅馆之内。B首联中的“客路”指的是诗人要去的路，“青山”指的是题目中的北...
禅品中国古诗词名句悠远一花一世界1.心潮逐浪：天高云淡，望断南归雁2.一眼万年：独上高楼，望见天涯路3.刹那永恒：孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪4.宁静绽放：人闲桂花落，夜静春山空5.不如心安：万籁此俱寂，但余钟磬声6.秘境探寻：山鸟无凡音，山云无俗状7.天涯过客：枯藤老树昏鸦，古道西风瘦马虚空一木一浮生1.以我观物：山光悦鸟性，潭影空人心2.不惹尘俗：终年无客常闭关，终日无心长自闲3.悲欢离合：若将花比人间...
关于中国几个传统节日的古诗词1《元日》（宋）王安石爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏；千门万户瞳瞳日，总把新桃换旧符。2元宵节《正月十五夜》（唐）苏道味火树银花合，星桥铁锁开，灯树千光照。明月逐人来。游妓皆穠李，行歌尽落梅。金吾不禁夜，玉漏莫相催3清明【唐】杜牧清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。4端午（唐）文秀节分端午自谁言，万古传闻为屈原；堪笑楚江空渺渺，不...
春景诗-春景诗中国的古诗词，倒着念起来，居然也美哭了！你知道吗，中国的古诗词，倒着也能念！这种诗叫做回文诗，顾名思义，就是能够回还往复，正读倒读皆成章句的诗篇。今天给大家整理了几篇经典的回文诗，一起来感受一下中国古诗词的魅力！01.首先请大家欣赏一首词：《虞美人寄怀素窗陈妹》作者：张芬秋声几阵连飞雁，梦断随肠断。欲将愁怨赋诗歌，叠叠竹梧移影、月迟迟。---本文来源于网络，仅供参考，勿照抄，...
中国最唯美的100句古诗词学而思网校初中语文名师王帆整理1.衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴.－柳永《凤栖梧》2.死生契阔，与子成悦.执子之手，与子偕老.－佚名《诗经邶风击鼓》3.两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮.－秦观《鹊桥仙》4.相思相见知何日？此时此夜难为情.－李白《三五七言》5.有美人兮，见之不忘，一日不见兮，思之如狂.－佚名《凤求凰琴歌》6.这次我离开你，是风，是雨，是夜晚；你笑了笑，我摆一摆手，...
功能对等视角下关于中国古诗词的多方面的英译研究_______《沁园春﹒长沙》两种英译本对比研究姓名：李杨芳班级：英语7班学号：20094031048摘要：从尤金奈达提出功能对等理论至今，越来越多的学者已经运用该理论来指导文学翻译，但很少有学者从功能对等理论来研究中国古诗词的英译问题。功能对等理论强调用最恰当，自然的语言来再现原语的语义和文体信息，使原文读者理解和欣赏文本的反应与译文读者理解与欣赏文本的...
摘要：中国古诗词的翻译曾一度被人们怀疑是否可行，事实证明确实是非常困难，不仅要克服语言上的差异，做到形美，更要克服文化上的差异，做到意美.然而要克服文化上的差异却并不容易.我国古诗词产生、流行和鼎盛时所处的封建时期的文化可能连本国人都没有能够充分了解,更不要说外国人了.译者要面对的不仅是中西方语言的差异，还要克服区域、习俗等文化差异.这些差异导致中国古诗词在翻译成英语的过程中，无论从语言...
摘要：中国古诗词的翻译曾一度被人们怀疑是否可行，事实证明确实是非常困难，不仅要克服语言上的差异，做到形美，更要克服文化上的差异，做到意美.然而要克服文化上的差异却并不容易.我国古诗词产生、流行和鼎盛时所处的封建时期的文化可能连本国人都没有能够充分了解,更不要说外国人了.译者要面对的不仅是中西方语言的差异，还要克服区域、习俗等文化差异.这些差异导致中国古诗词在翻译成英语的过程中，无论从语言...
中国最经典优美最让人心疼的古诗词（不要问我为什么那么多纳兰容若的词，因为他让我的心疼了一次又一次。）江城子乙卯正月二十日夜记梦苏轼十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。料得年年肠断处，明月夜，短松冈。木兰辞纳兰容若人生若只如初见，何事秋风悲画扇。等闲变却故人心，却道故心人易变。骊山语...
中国最美的100句古典古诗词1.衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。－柳永《凤栖梧》2.死生契阔，与子成悦。执子之手，与子偕老。－佚名《诗经邶风击鼓》3.两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。－秦观《鹊桥仙》4.相思相见知何日？此时此夜难为情。－李白《三五七言》5.有美人兮，见之不忘，一日不见兮，思之如狂。－佚名《凤求凰琴歌》6.这次我离开你，是风，是雨，是夜晚；你笑了笑，我摆一摆手，一条寂寞的路便展向两头...
中国古诗词鸟意象探究杨佳杰(云南师大附中高一十六班)摘要：我国的古典诗词是中华文化的结晶，是世界人类文化的瑰宝。其优美的形式，含蓄凝练的语言展现了一幅幅古老的画卷，传达着先人无限的思想感情及厚重的，富有特色的历史文化。而意象，作为一个能含蓄凝练地表达诗人思想感情的窗口，一个古诗所不可或缺的优美元素，渐渐成为了现代的我们超越时空观赏不同历史时期的社会风貌，体会到作家的喜怒哀乐的重要途径...
